ZiMaster Dictionary My decks

Word

原装 (yuán zhuāng) — Chinese word meaning

HSK 7

原装 (yuán zhuāng) is a Chinese word: original (factory-original, in original packaging). This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 原装

形 xíng adjective

original (factory-original, in original packaging)

这个手机是原装的，质量很好。

zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

This phone is factory-original, the quality is very good.

Log in to add your own translations

Word breakdown

原 yuán — original, authentic

Words with this character (20)
Show more (+15)
  • 6 原先 yuán xiān — originally HSK 6
    • 原 original, former
    • 先 first, earlier, before
    Example

    原先这里是一片农田。

    yuán xiān zhè lǐ shì yī piàn nóng tián

    Originally this was farmland.

  • 7 原始 yuán shǐ — primitive HSK 6
    • 原 original, source
    • 始 beginning, start
    Example

    原始森林里有很多珍稀动物。

    yuán shǐ sēn lín lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

    There are many rare animals in the primeval forest.

  • 8 原料 yuán liào — raw material HSK 6
    • 原 raw, original, unprocessed
    • 料 material, substance
    Example

    这些原料都是从国外进口的。

    zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

    These raw materials are all imported from abroad.

  • 9 原本 yuán běn — originally HSK 6
    • 原 original, initial
    • 本 fundamental, basic
    Example

    我原本打算去北京，但是改变主意了。

    wǒ yuán běn dǎ suàn qù běi jīng dàn shì gǎi biàn zhǔ yi le

    I originally planned to go to Beijing, but I changed my mind.

  • 10 原材料 yuán cái liào — raw materials HSK 6
    • 原 original, raw, unprocessed
    • 材 material, substance
    • 料 material, ingredient
    Example

    这家工厂需要大量的原材料。

    zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

    This factory needs a large amount of raw materials.

  • 11 原理 yuán lǐ — principle HSK 6
    • 原 original, fundamental, basic
    • 理 logic, reasoning, law
    Example

    我们需要了解这个机器的工作原理。

    wǒ men xū yào liǎo jiě zhè ge jī qì de gōng zuò yuán lǐ

    We need to understand the working principle of this machine.

  • 12 草原 cǎo yuán — grassland HSK 6
    • 草 grass
    • 原 plain, expanse
    Example

    草原上有很多牛羊。

    cǎo yuán shàng yǒu hěn duō niú yáng

    There are many cattle and sheep on the grassland.

  • 13 还原 huán yuán — to restore; to reduce (chemistry) HSK 6
    • 还 to return, to give back
    • 原 original state, origin
    Example

    这部电影真实地还原了历史事件。

    zhè bù diàn yǐng zhēn shí de huán yuán le lì shǐ shì jiàn

    This film authentically restored the historical events.

  • 14 高原 gāo yuán — plateau HSK 6
    • 高 high, elevated
    • 原 plain, expanse
    Example

    青藏高原是世界上最高的高原。

    Qīng Zàng gāo yuán shì shì jiè shàng zuì gāo de gāo yuán

    The Qinghai-Tibet Plateau is the highest plateau in the world.

  • 15 原创 yuán chuàng — original (creation); to create originally HSK 7
    • 原 original, primary, from the source
    • 创 create, initiate, establish
    Example

    我们鼓励学生原创内容。

    wǒ men gǔ lì xué sheng yuán chuàng nèi róng

    We encourage students to create original content.

  • 16 原告 yuán gào — plaintiff HSK 7
    • 原 original, initiating (party)
    • 告 to accuse, to sue
    Example

    原告要求被告赔偿损失。

    yuán gào yāo qiú bèi gào péi cháng sǔn shī

    The plaintiff demands that the defendant compensate for the losses.

  • 17 原型 yuán xíng — prototype HSK 7
    • 原 original, primary
    • 型 model, form, pattern
    Example

    他就是小说主人公的原型。

    tā jiù shì xiǎo shuō zhǔ rén gōng de yuán xíng

    He is the prototype of the novel's protagonist.

  • 18 原汁原味 yuán zhī yuán wèi — authentic; original flavor; in its original form HSK 7
    • 原 original; indicates authenticity and unchanged nature
    • 汁 juice; represents the essential liquid or essence
    • 原 original; reinforces the idea of authenticity (repeated for emphasis)
    • 味 taste/flavor; represents the overall character and quality
    Example

    这家餐厅的川菜保持了原汁原味的成都风味。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài bǎo chí le yuán zhī yuán wèi de chéng dū fēng wèi

    This restaurant's Sichuan cuisine maintains the authentic Chengdu flavor.

  • 19 复原 fù yuán — to restore, to recover HSK 7
    • 复 to return, to restore
    • 原 original, former state
    Example

    他的身体已经完全复原了。

    tā de shēn tǐ yǐ jīng wán quán fù yuán le

    His body has completely recovered.

  • 20 平原 píng yuán — plain HSK 7
    • 平 flat, level
    • 原 field, expanse
    Example

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    The North China Plain is an important grain-producing area in China.

装 zhuāng — packaging, equipment, assembly

Words with this character (16)
Show more (+11)
  • 6 西装 xī zhuāng — suit HSK 5
    • 西 western, indicating Western/European origin
    • 装 clothing, attire, the garment itself
    Example

    他今天穿了一套西装去面试。

    tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

    He wore a suit to the interview today.

  • 7 装备 zhuāng bèi — to equip HSK 6
    • 装 to equip, to install
    • 备 to prepare, to provide
    Example

    学校为实验室装备了新设备。

    xué xiào wèi shí yàn shì zhuāng bèi le xīn shè bèi

    The school equipped the laboratory with new equipment.

  • 8 伪装 wěi zhuāng — to disguise HSK 7
    • 伪 false, fake
    • 装 dress, appearance
    Example

    他伪装成警察进入了大楼。

    tā wěi zhuāng chéng jǐng chá jìn rù le dà lóu

    He disguised himself as a police officer and entered the building.

  • 9 假装 jiǎ zhuāng — to pretend HSK 7
    • 假 false, fake
    • 装 to put on (an appearance)
    Example

    他假装没看见我。

    tā jiǎ zhuāng méi kàn jiàn wǒ

    He pretended not to see me.

  • 10 改装 gǎi zhuāng — to refit, to modify HSK 7
    • 改 to change, to alter
    • 装 equipment, outfit, installation
    Example

    他把旧车改装成了赛车。

    tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

    He converted the old car into a race car.

  • 11 时装 shí zhuāng — fashion HSK 7
    • 时 current, timely, contemporary
    • 装 clothing, dress, attire
    Example

    巴黎是世界时装之都。

    Bā Lí shì shì jiè shí zhuāng zhī dū

    Paris is the fashion capital of the world.

  • 12 武装 wǔ zhuāng — armed forces HSK 7
    • 武 military, martial, armed force
    • 装 to equip, to outfit, to install
    Example

    这个国家的武装力量很强大。

    zhè ge guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng hěn qiáng dà

    This country's armed forces are very powerful.

  • 13 组装 zǔ zhuāng — to assemble HSK 7
    • 组 to put together, to group parts
    • 装 to install, to fit parts together
    Example

    这个家具很容易组装。

    zhè ge jiā jù hěn róng yì zǔ zhuāng

    This furniture is easy to assemble.

  • 14 装扮 zhuāng bàn — to dress up HSK 7
    • 装 to dress, to put on (clothing/costume)
    • 扮 to play a role, to disguise as
    Example

    孩子们喜欢装扮成超级英雄。

    hái zi men xǐ huan zhuāng bàn chéng chāo jí yīng xióng

    Children like to dress up as superheroes.

  • 15 装置 zhuāng zhì — to install HSK 7
    • 装 to equip, install, fit
    • 置 to place, set, position
    Example

    我们需要装置新的安全系统。

    wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

    We need to install a new security system.

  • 16 集装箱 jí zhuāng xiāng — container HSK 7
    • 集 collect, gather together
    • 装 load, pack
    • 箱 box, case
    Example

    这个集装箱用来运输货物。

    zhè ge jí zhuāng xiāng yòng lái yùn shū huò wù

    This container is used to transport goods.

Structure & writing
1 原 yuán — original; initial
原 is a component in 2 characters
HSK 3
愿 yuàn to be willing; to agree gladly
HSK 5
源 yuán source of water, where a stream originates (opposite of 流)

consists of

1.1 厂 chǎng — factory
厂 is a component in 21 characters
HSK 3
历 lì to experience; to go through
HSK 4
严 yán tight; with no gaps 产 chǎn to give birth 危 wēi unsafe, dangerous (opposite of 安) 厅 tīng large room for gatherings or receiving guests; hall 厉 lì strict and earnest
Show more HSK 4 characters (+8)
压 yā to press down on an object (often from above) 厌 yàn to dislike; to detest; to be fed up with 厕 cè toilet; lavatory 厚 hòu thick (of a flat object, opposite of 薄) 原 yuán original; initial 厨 chú kitchen 反 fǎn to flip over; to turn upside down 质 zhì fundamental nature of a thing
HSK 5
厘 lí prefix for 10⁻² (centi-), symbol c, in the metric system 厢 xiāng side room flanking the main hall 厦 shà tall, large building 盾 dùn shield (ancient protective weapon used in battle)
HSK 6
岸 àn shore; bank; coast (of a river, lake, sea, etc.)
HSK 7
厄 è (class.) strategic pass; perilous terrain 雁 yàn wild goose (migratory bird, often referring to the swan goose)
1.2 泉 quán — spring water
泉 is a component in 1 characters
HSK 4
原 yuán original; initial

Stroke order

2 装 zhuāng — to decorate; to dress up; to disguise

装 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 壮 zhuàng — sturdy; strong
壮 is a component in 1 characters
HSK 4
装 zhuāng to decorate; to dress up; to disguise
2.2 衣 yī — clothing; garment
衣 is a component in 15 characters
HSK 2
表 biǎo exterior, outside (opposite of 'inside'); ① outward, external ② outer appearance
HSK 4
袋 dài bag, sack, or pocket made of cloth, leather, etc. 装 zhuāng to decorate; to dress up; to disguise
HSK 5
依 yī to lean on; to rely on, to depend on 滚 gǔn to roll; to tumble 裁 cái to arrange and select (mostly used in literary arts) 裹 guǒ to wrap; to bind (with paper, cloth, or other sheet material)
HSK 6
衰 shuāi to decline, to weaken
HSK 7
哀 āi sorrowful; grieved 衷 zhōng inner heart; innermost feelings 袭 xí to raid; to attack by surprise 裂 liè to crack, to split open 裔 yì descendants, offspring
Show more HSK 7 characters (+2)
裳 shang clothing; used in "衣裳" 褒 bāo to praise, to commend (opposite of 贬)

Stroke order