ZiMaster Dictionary My decks

Word

亲手 (qīn shǒu) — Chinese word meaning

HSK 7

亲手 (qīn shǒu) is a Chinese word: personally, with one's own hands. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 亲手

副 fù adverb

personally, with one's own hands

妈妈亲手缝制了这件衣服。

mā ma qīn shǒu féng zhì le zhè jiàn yī fu

Mom sewed this piece of clothing with her own hands.

Log in to add your own translations

Word breakdown

亲 qīn — personal, oneself

Words with this character (19)
  • 1 亲戚 qīn qi — relatives HSK 4
    • 亲 close, intimate (family relationship)
    • 戚 relatives, kinfolk
    Example

    我每年春节都会去看望亲戚。

    wǒ měi nián chūn jié dōu huì qù kàn wàng qīn qi

    I visit my relatives every Spring Festival.

  • 2 母亲 mǔ qīn — mother HSK 4
    • 母 mother (provides the core meaning of female parent)
    • 亲 親 relative/close (adds formality and indicates close familial relationship)
    Example

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    Mother prepares breakfast for me every morning.

  • 3 父亲 fù qīn — father HSK 4
    • 父 father, male parent
    • 亲 親 relative,親 close; adds formality and respect
    Example

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    My father is a doctor.

  • 4 亲人 qīn rén — relative, loved one HSK 5
    • 亲 close, intimate, dear
    • 人 person
    Example

    她很想念远方的亲人。

    tā hěn xiǎng niàn yuǎn fāng de qīn rén

    She misses her relatives who are far away.

  • 5 亲切 qīn qiè — cordial; warm; kind HSK 5
    • 亲 close; intimate; affectionate
    • 切 sincere; earnest; genuine
    Example

    她的笑容很亲切。

    tā de xiào róng hěn qīn qiè

    Her smile is very warm.

Show more (+14)

手 shǒu — hand

Words with this character (62)
Show more (+57)
Structure & writing
1 亲 qīn — related by blood or marriage; esp. parents
亲 is a component in 1 characters
HSK 1
新 xīn opposite of 'old/worn': ① newly appearing; just experienced ② freshly made or produced; unused ③ changed from what it was before

consists of

1.1 立 lì — to stand; to stand upright
立 is a component in 17 characters
HSK 2
位 wèi position; location 站 zhàn to stand upright with feet on the ground
HSK 3
接 jiē to approach; to come into contact with 音 yīn sound; pronunciation
HSK 4
亲 qīn related by blood or marriage; esp. parents 垃 lā used in 垃圾 (lājī): ① garbage, refuse ② (attributive) worthless or harmful 拉 lā to pull toward oneself or drag along 竞 jìng competition; to compete against each other 童 tóng child; young kid
Show more HSK 4 characters (+1)
辛 xīn pungent; spicy
HSK 6
竖 shù upright, vertical, perpendicular to the ground (opposite of '横') 端 duān upright; proper 粒 lì small round or tiny fragment-shaped object
HSK 7
毅 yì resolute, firm and unwavering in purpose 泣 qì to weep silently or softly 竣 jùn to complete; to finish (a task or project) 竭 jié to exhaust, use up completely
1.2 一 yī — the smallest positive integer; one (①used before a measure word ②used before a noun ③indicates a single action or a brief/tentative action)
一 is a component in 58 characters
HSK 1
下 xià lower position (opposite of 上): ① positioned below (opposite of 上); ② later in order or time; ③ within a certain range, condition, or circumstance 两 liǎng two (used before measure words and 半, 千, 万, 亿) 事 shì matter; affair; everything that happens in nature and society 候 hòu to wait; to await 元 yuán the Yuan dynasty (1271–1368), founded by Kublai Khan
Show more HSK 1 characters (+10)
兴 xīng to be popular; to be in vogue 再 zài twice; a second time 前 qián front; the direction one faces (opposite of 后) 天 tiān sky 子 zǐ child (son or daughter in ancient usage); now specifically son 师 shī teacher; instructor (one who imparts knowledge or skills) 本 běn root or stem of a plant 正 zhèng straight; upright (opposite of crooked or tilted) 百 bǎi hundred (the number 100) 贵 guì expensive; of high value (opposite of 贱)
HSK 2
夫 fū general term for an adult man 画 huà to draw or paint (with a brush or similar tool)
HSK 3
其 qí pronoun: ① he, they ② his, their ③ that, those 合 hé to close; to shut; to bring together (opposite of 开) 夏 xià summer (the second of the four seasons) 带 dài ribbon, strip, or belt-shaped object 应 yìng to reply; to answer
Show more HSK 3 characters (+7)
或 huò perhaps; maybe 更 gēng to change; to replace; to substitute 末 mò tip or end of an object 求 qiú to beg, to implore 演 yǎn to evolve; to change gradually 直 zhí straight; not curved (opposite of 曲) 行 xíng to walk; to go
HSK 4
亚 yà inferior (mostly used in negative constructions) 亲 qīn related by blood or marriage; esp. parents 具 jù tool; utensil; implement 咸 xián (lit.) all; everyone (classical adverb) 断 duàn to break into two or more pieces (of something long)
HSK 5
善 shàn kind; benevolent; charitable (opposite of 恶) 威 wēi authority or power that commands awe and respect 旦 dàn dawn; early morning 未 wèi not yet (opposite of 已) 武 wǔ military; martial (opposite of civil/literary "文")
HSK 6
兼 jiān doubled; combining two portions into one 德 dé morality; ethical standards and norms of conduct 拜 bài to bow or salute as a show of respect 灭 miè go out; stop burning or shining (opposite of 着) 衰 shuāi to decline, to weaken
HSK 7
丘 qiū small hill; mound 丙 bǐng third of the ten Heavenly Stems; used to indicate third in order 丛 cóng to cluster together, to gather in a mass 兹 zī (lit., class.) demonstrative pronoun: this; this one 兽 shòu beast; mammal (generally referring to four-legged, fur-covered mammals)
Show more HSK 7 characters (+9)
拯 zhěng to rescue, to save 朱 zhū vermilion, bright red 胚 pēi embryo; organism in early development, formed from fertilized or unfertilized egg 蒙 méng ignorant, lacking knowledge 贮 zhù to store; to stockpile 逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺) 遣 qiǎn to dispatch; to send 陋 lòu ugly; unsightly 隆 lóng grand; magnificent
1.3 小 xiǎo — small; little (opposite of 大)
小 is a component in 11 characters
HSK 1
少 shǎo few; little (opposite of 多)
HSK 3
叔 shū father's younger brother; also a form of address for a man of the same generation as one's father but younger and unrelated (can be reduplicated)
HSK 4
京 jīng capital city of a country 亲 qīn related by blood or marriage; esp. parents 孙 sūn grandchild; relatives of the grandchild's generation 尔 ěr (lit.) you (second-person pronoun) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān tip or pointed end of an object 尘 chén dust, flying dirt
HSK 7
隙 xì crack; crevice 雀 què sparrow; small bird with long wings, varies in plumage between sexes, feeds on grains and insects; refers broadly to small birds

Stroke order

2 手 shǒu — hand (the part of the body below the wrist)
手 is a component in 10 characters
HSK 1
看 kàn to look at; to watch
HSK 2
拿 ná to hold, grasp, or move with the hand or other means
HSK 5
掌 zhǎng palm of the hand
HSK 6
拜 bài to bow or salute as a show of respect 摩 mó to rub; to move back and forth against something
HSK 7
拳 quán fist (fingers curled into a ball) 挚 zhì intimate, sincere 掰 bāi to split or break apart with one's hands 擎 qíng to lift up, raise 攀 pān to climb by gripping something

手 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order