كلمة

鸡 (jī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

معنى 鸡

名 míng اسم

دجاج

我家养了三只鸡。

wǒ jiā yǎng le sān zhī jī

تربي عائلتي ثلاث دجاجات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

鸡 jī — دجاج

1 鸡蛋 jī dàn — بيض HSK 1
- 鸡 دجاج (الطائر الذي يبيض)
- 蛋 بيضة
مثال

我早餐吃了两个鸡蛋。

wǒ zǎo cān chī le liǎng gè jī dàn

أكلت بيضتين على الإفطار.
2 鹤立鸡群 hè lì jī qún — يبرز بين الآخرين HSK 7
- 鹤 الكركي (يرمز إلى الأناقة والتميز)
- 立 يقف (يشير إلى وضعية منتصبة)
- 鸡 دجاجة (تمثل الناس العاديين)
- 群 مجموعة/سرب (يشير إلى الحشد أو الجماهير)
مثال

她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

موهبتها تجعلها تبرز في الشركة.

البنية والكتابة

1 鸡 jī — دجاج (طائر داجن ذو منقار قصير وعرف أحمر وأجنحة قصيرة)

鸡 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 又 yòu — مرة أخرى؛ يدل على تكرار الفعل أو وقوعه على التوالي

又 مكوّن في 38 حروف

HSK 1

对 duì يجيب؛ يرد 服 fú ملابس; ثياب 欢 huān مبهج، سعيد 汉 hàn نهر هان (汉江)، ينبع من جنوب مقاطعة شنشي ويصب في نهر يانغتسي عند ووهان بمقاطعة هوبي 鸡 jī دجاج (طائر داجن ذو منقار قصير وعرف أحمر وأجنحة قصيرة)

HSK 3

双 shuāng اثنان (متناظران، عكس 单) 叔 shū عم (أخ الأب الأصغر)؛ وأيضاً لقب لرجل من جيل الأب لكنه أصغر سناً وغير قريب (يمكن تكراره) 受 shòu يتلقى؛ يقبل 变 biàn يتغير؛ يختلف عمّا كان 戏 xì يلعب؛ يمرح

عرض المزيد HSK 3 حروف (+3)

报 bào صحيفة؛ وتشير أيضاً إلى بعض الدوريات 轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 难 nán صعب؛ غير سهل (عكس 易)

HSK 4

仅 jǐn فقط؛ مجرد 反 fǎn يقلب؛ يعكس 取 qǔ يأخذ بيده 度 dù أداة أو وحدة لقياس الطول 支 zhī يدعم؛ يسند

عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)

观 guān يراقب بعناية 餐 cān يأكل (وجبة)

HSK 5

劝 quàn يقنع؛ يحثّ الآخرين بعرض الحقائق والحجج 叉 chā شوكة (أداة ذات شعبتين أو أكثر ومقبض) 权 quán ثقل الميزان القديم 艰 jiān صعب؛ غير يسير

HSK 6

叙 xù يحكي، يتحدث 径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 竖 shù عمودي، قائم على الأرض (مقابل '横')

HSK 7

侵 qīn يعتدي على حقوق الآخرين، يتجاوز 凤 fèng طائر الفينيق الأسطوري ملك الطيور (الذكر يُسمى 凤 والأنثى 凰) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 圣 shèng أسمى وأحكم 奴 nú عبد (شخص مستعبد محروم من الحرية في المجتمع القديم)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

寝 qǐn ينام 浸 jìn ينقع في سائل؛ يُشبع 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 盈 yíng يمتلئ؛ يملأ 缀 zhuì يخيط؛ يربط بالخيط والإبرة 驭 yù قيادة (عربة أو حصان)

1.2 鸟 niǎo — طائر (فقاري ذو دم حار، يبيض، مغطى بالريش، له أجنحة)

鸟 مكوّن في 10 حروف

HSK 1

鸡 jī دجاج (طائر داجن ذو منقار قصير وعرف أحمر وأجنحة قصيرة)

HSK 5

鸭 yā بطة (طائر مائي ذو منقار مسطح وأرجل قصيرة وأصابع مكففة؛ لحمه صالح للأكل وريشه الزغبي يُستخدم في الحشو)

HSK 6

岛 dǎo جزيرة (أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات)؛ شبه جزيرة (أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات)

HSK 7

鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً 鸦 yā غراب؛ طائر أسود اللون ذو منقار كبير وأجنحة طويلة وأرجل قوية 鸽 gē حمامة (طائر ذو أجنحة صغيرة، يجيد الطيران، رمز للسلام) 鹅 é إوزة (طائر داجن بريش أبيض أو رمادي، ونتوء لحمي برتقالي أو بني داكن على الجبهة، وعنق طويل ومنقار عريض مفلطح وأقدام مكففة) 鹏 péng الطائر الأسطوري العملاق في الأساطير القديمة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

鹤 hè كركي (طائر خوّاض طويل العنق والساقين، ريشه أبيض أو رمادي) 鹰 yīng صقر؛ عقاب (طائر جارح ذو منقار معقوف ورقبة قصيرة ومخالب حادة)

ترتيب الخطوط