كلمة

驻 (zhù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 驻

动 dòng فعل

يتمركز، يُقيم

他驻在北京工作。

tā zhù zài Běi jīng gōng zuò

هو متمركز في بكين للعمل.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

驻 zhù — يتمركز، يُقيم

1 驻扎 zhù zhā — يتمركز HSK 7
- 驻 يتمركز، يوضع
- 扎 ينصب المعسكر، يؤسس موقعاً
مثال

军队驻扎在边境地区。

jūn duì zhù zhā zài biān jìng dì qū

الجيش متمركز في المنطقة الحدودية.
2 驻足 zhù zú — يتوقف HSK 7
- 驻 يقيم، يتوقف
- 足 قدم
مثال

她驻足欣赏街头艺人的表演。

tā zhù zú xīn shǎng jiē tóu yì rén de biǎo yǎn

توقفت لتستمتع بعرض فنان الشارع.

البنية والكتابة

1 驻 zhù — يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها)

驻 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 马 mǎ — حصان

马 مكوّن في 24 حروف

HSK 1

吗 ma مثل "嘛" 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة)

HSK 3

码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 骑 qí يمتطي (حيواناً أو غيره)

HSK 4

骄 jiāo متغطرس، متكبر 验 yàn يفحص؛ يتحقق

HSK 5

驶 shǐ يجري بسرعة (كالمركبات والخيول) 驾 jià تقييد (عربة أو أداة زراعية) بحيوان جر 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث 骗 piàn يخدع؛ يحتال

HSK 6

蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 骤 zhòu (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة

HSK 7

腾 téng يركض أو يقفز 驭 yù قيادة (عربة أو حصان) 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب) 驯 xùn أليف، مطيع (عن الحيوانات) 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

驱 qū حث الخيل؛ سوق المواشي 驳 bó دحض رأي الآخر؛ الرد على حجة المعارض 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها) 骇 hài يُرعب؛ يُصدم 骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق

1.2 主 zhǔ — مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة

主 مكوّن في 6 حروف

HSK 1

住 zhù يقيم؛ يسكن

HSK 3

注 zhù يسكب في؛ يصبّ

HSK 7

拄 zhǔ يتكئ على عصا أو عكاز للدعم 柱 zhù عمود; ركيزة (عنصر إنشائي رأسي حامل في المبنى، يُصنع عادةً من الخشب أو الحجر) 蛀 zhù حشرة تنخر الخشب أو الأقمشة أو الحبوب أو الكتب 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها)

ترتيب الخطوط