ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

飞碟 (fēi dié) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

飞碟 (fēi dié) هي كلمة صينية: طبق طائر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 飞碟

名 míng اسم

طبق طائر

他说他昨晚看到了一个飞碟。

tā shuō tā zuó wǎn kàn dào le yí gè fēi dié

قال إنه رأى طبقًا طائرًا الليلة الماضية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

飞 fēi — طائر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
عرض المزيد (+6)
  • 6 飞速 fēi sù — بسرعة فائقة HSK 6
    • 飞 طائر (يؤكد على السرعة الفائقة)
    • 速 سرعة
    مثال

    科技飞速发展。

    kē jì fēi sù fā zhǎn

    التكنولوجيا تتطور بسرعة فائقة.

  • 7 不翼而飞 bú yì ér fēi — يختفي دون أثر HSK 7
    • 不 لا، بدون
    • 翼 جناح، أجنحة
    • 而 ومع ذلك، لكن
    • 飞 يطير
    مثال

    我的钱包不翼而飞了。

    wǒ de qián bāo bú yì ér fēi le

    اختفت محفظتي دون أثر.

  • 8 飞禽走兽 fēi qín zǒu shòu — الطيور والحيوانات HSK 7
    • 飞 طائر (يصف الطيور التي تطير)
    • 禽 طيور، دواجن (مخلوقات ذات ريش)
    • 走 يجري، يمشي (يصف الحيوانات البرية)
    • 兽 وحوش، حيوانات (ثدييات رباعية الأرجل)
    مثال

    森林里有各种飞禽走兽。

    sēn lín lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu

    تحتوي الغابة على أنواع مختلفة من الطيور والحيوانات.

  • 9 飞翔 fēi xiáng — يطير; يحلق HSK 7
    • 飞 يطير; الفعل الأساسي للطيران
    • 翔 يحلق; طيران رشيق ومستمر
    مثال

    鸟儿在天空中自由地飞翔。

    niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng

    تطير الطيور بحرية في السماء.

  • 10 飞船 fēi chuán — سفينة فضاء HSK 7
    • 飞 طائر، طيران
    • 船 سفينة، مركبة
    مثال

    飞船正在飞往火星。

    fēi chuán zhèng zài fēi wǎng huǒ xīng

    سفينة الفضاء تطير إلى المريخ.

  • 11 飞跃 fēi yuè — قفزة HSK 7
    • 飞 يطير، يحلق (ينقل حركة سريعة صعوداً)
    • 跃 يقفز، يثب (ينقل تقدماً مفاجئاً)
    مثال

    中国经济实现了飞跃发展。

    Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn

    حقق الاقتصاد الصيني تطوراً قفزياً.

碟 dié — طبق/قرص

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
البنية والكتابة
1 飞 fēi — (للطيور والحشرات ونحوها) تحريك الأجنحة والتحليق في الهواء

飞 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

飞 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 碟 dié — صحن صغير ضحل لتقديم الطعام

碟 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 石 shí — صخر؛ حجر (مادة صلبة تتكون منها القشرة الأرضية)
石 مكوّن في 30 حروف
HSK 3
矿 kuàng موارد معدنية 码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 碗 wǎn وعاء (إناء مستدير واسع الفتحة ضيق القاع يستخدم لوضع الطعام)
HSK 4
研 yán طحن ناعماً 破 pò يتكسر؛ يتلف ويصبح غير مكتمل 础 chǔ حجر أساس يوضع تحت عمود المبنى 硕 shuò كبير؛ ضخم 确 què دقيق؛ حقيقي؛ مطابق للواقع
HSK 5
硬 yìng صلب؛ صارم (عكس 软) 碌 lù متواضع؛ لا ينجز شيئاً 碎 suì يكسر إلى قطع؛ يحطم 碰 pèng يصطدم بشيء ما
HSK 6
砍 kǎn يقطع أو يشقّ بالسكين أو الفأس ونحوهما 砖 zhuān طوبة (مادة بناء من الطين المحروق في الفرن، غالباً مستطيلة الشكل) 碍 ài يعيق، يعترض 碳 tàn الكربون (عنصر كيميائي، رمزه C، عدده الذري 6)
HSK 7
岩 yán جرف شديد الانحدار 拓 tuò فتح واستصلاح (الأراضي والطرق) 砌 qì بناء الطوب أو الحجارة بالملاط 砸 zá يضرب بشيء ثقيل؛ يسقط شيء ثقيل على شيء ما 碑 bēi شاهد حجري منقوش بالكتابة يُنصب تخليداً لحدث أو إنجاز
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
碟 dié صحن صغير ضحل لتقديم الطعام 碧 bì (أدبي) حجر يشم أخضر مزرق 磁 cí المغناطيسية؛ خاصية جذب الحديد والنيكل والكوبالت وغيرها من المعادن 磅 bàng رطل (وحدة كتلة، رمزها lb؛ 1 رطل = 0.4536 كغ) 磊 lěi (أدبي) كثير ومتناثر بشكل غير منظم (انظر «磊落») 磋 cuō (أدبي) نحت العاج وصنع الأدوات منه 磕 kē الاصطدام بشيء صلب 磨 mó يفرك؛ يبلي بالاحتكاك 礁 jiāo شعاب مرجانية؛ صخرة قريبة من سطح الماء في البحر أو النهر أو البحيرة
2.2 枼 yè — قطعة خشبية رقيقة ومسطحة
枼 مكوّن في 3 حروف
HSK 5
蝶 dié فراشة
HSK 7
碟 dié صحن صغير ضحل لتقديم الطعام 谍 dié (أدبي) التجسس سراً على المعلومات العسكرية والسياسية والاقتصادية

ترتيب الخطوط