كلمة

青春 (qīng chūn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 青春

名 míng اسم

الشباب

青春是人生最美好的时光。

qīng chūn shì rén shēng zuì měi hǎo de shí guāng

الشباب هو أجمل وقت في الحياة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

青 qīng — شاب، طازج، أخضر

1 青年 qīng nián — شاب HSK 4
- 青 شاب
- 年 سنوات، عمر
مثال

这个青年很有礼貌。

zhè ge qīng nián hěn yǒu lǐ mào

هذا الشاب مهذب جداً.
2 青春期 qīng chūn qī — المراهقة HSK 6
- 青 شاب، أخضر (يمثل الشباب)
- 春 الربيع (يرمز إلى ربيع الحياة)
- 期 فترة، مرحلة (تشير إلى مرحلة زمنية)
مثال

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

المراهقة مرحلة نمو مهمة في الحياة.
3 青睐 qīng lài — يفضل HSK 7
- 青 نظرة إيجابية
- 睐 ينظر إلى
مثال

这个项目受到投资者的青睐。

zhè ge xiàng mù shòu dào tóu zī zhě de qīng lài

يحظى هذا المشروع بتفضيل المستثمرين.
4 青铜器 qīng tóng qì — أواني برونزية HSK 7
- 青 أزرق مخضر (يصف اللون المميز للبرونز)
- 铜 نحاس (المكون المعدني الرئيسي للبرونز)
- 器 إناء، أداة (يشير إلى غرض مصنوع أو قطعة أثرية)
مثال

考古学家发现了一批珍贵的青铜器。

kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī zhēn guì de qīng tóng qì

اكتشف علماء الآثار مجموعة من الأواني البرونزية الثمينة.

春 chūn — الربيع، ربيع الحياة

1 春天 chūn tiān — الربيع HSK 3
- 春 الربيع (فصل)
- 天 موسم/وقت (لاحقة زمنية)
مثال

春天来了，花都开了。

chūn tiān lái le huā dōu kāi le

جاء الربيع، وتفتحت جميع الأزهار.
2 青春期 qīng chūn qī — المراهقة HSK 6
- 青 شاب، أخضر (يمثل الشباب)
- 春 الربيع (يرمز إلى ربيع الحياة)
- 期 فترة، مرحلة (تشير إلى مرحلة زمنية)
مثال

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

المراهقة مرحلة نمو مهمة في الحياة.
3 新春 xīn chūn — عيد الربيع HSK 7
- 新 جديد، طازج، بداية
- 春 الربيع (الموسم)، التجديد
مثال

我们祝大家新春快乐！

wǒ men zhù dà jiā xīn chūn kuài lè

نتمنى للجميع عيد ربيع سعيد!

البنية والكتابة

1 青 qīng — أسود

青 مكوّن في 8 حروف

HSK 1

请 qǐng يطلب؛ يلتمس

HSK 2

情 qíng عاطفة؛ مشاعر؛ حالة نفسية من حب أو كره أو فرح أو خوف ونحوها 晴 qíng صافٍ، مشمس (للسماء؛ عكس غائم) 睛 jīng مقلة العين، بؤبؤ العين

HSK 3

清 qīng نقي وشفاف، خالٍ من الشوائب (مقابل '浊')؛ ① بشكل خالص؛ ② هادئ 静 jìng ساكن، ثابت (عكس 动)

HSK 4

猜 cāi يخمّن؛ يحزر 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما

يتكوّن من

1.1 龶 — عنصر رسومي

龶 مكوّن في 5 حروف

HSK 4

责 zé مسؤولية؛ واجب يقع على عاتق الشخص 青 qīng أسود

HSK 5

素 sù أبيض؛ اللون الطبيعي

HSK 6

毒 dú سم؛ مادة سامة تتفاعل كيميائياً مع الجسم وتتلف أنسجته 麦 mài محاصيل حبوب كالشعير والقمح والجاودار والشوفان

1.2 月 yuè — القمر، القمر الصناعي الطبيعي للأرض

月 مكوّن في 17 حروف

HSK 1

前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 明 míng مضيء، ساطع (عكس «مظلم») 朋 péng صديق؛ رفيق 服 fú ملابس; ثياب 期 qī موعد محدد؛ أجل

HSK 2

望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 阴 yīn القمر (太阴)

HSK 4

钥 yào مفتاح 青 qīng أسود

HSK 5

朝 cháo البلاط الإمبراطوري؛ المكان الذي يستقبل فيه الإمبراطور المسؤولين ويُصدر الأوامر؛ السلطة الحاكمة مقابل '野'

HSK 6

朗 lǎng مضيء، مشرق

HSK 7

惰 duò كسول، متراخٍ؛ عكس 勤朦 méng معتم، ضبابي (في 朦胧: ضوء قمر خافت أو ضبابي غير واضح) 甩 shuǎi يهزّ؛ يلوّح 胧 lóng ضوء قمر خافت؛ ضبابي، غير واضح (في 朦胧) 腾 téng يركض أو يقفز

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة

ترتيب الخطوط

2 春 chūn — الربيع، أول فصول السنة الأربعة

春 مكوّن في 1 حروف

HSK 7

蠢 chǔn بليد الذهن، غبي، خرق

春 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط