كلمة

隔阂 (gé hé) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

隔阂 (gé hé) هي كلمة صينية: جفاء. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 隔阂

名 míng اسم

جفاء

他们之间存在很深的隔阂。

tā men zhī jiān cún zài hěn shēn de gé hé

يوجد جفاء عميق بينهما.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

隔 gé — انفصال، مسافة

阂 hé — حاجز، عائق (في العلاقات/التواصل)

البنية والكتابة
1 隔 gé — يحجب؛ يفصل

隔 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 阝 fǔ — مكوّن يدل على التل أو الأرض المرتفعة
阝 مكوّن في 47 حروف
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)
1.2 鬲 gé — اسم نهر قديم؛ وأيضاً إناء طهي ثلاثي القوائم أثري
鬲 مكوّن في 2 حروف

ترتيب الخطوط

2 阂 hé — يكون محجوزاً أو مفصولاً بحاجز

阂 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 门 mén — باب؛ مدخل منزل أو مركبة أو سفينة أو طائرة أو فناء، وكذلك الحاجز المثبت عند هذا المدخل الذي يمكن فتحه وإغلاقه
门 مكوّن في 21 حروف

ترتيب الخطوط