ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

野 (yě) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

野 (yě) هي كلمة صينية: بري. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 野

形 xíng صفة

بري

这里有很多野花。

zhè lǐ yǒu hěn duō yě huā

هناك العديد من الزهور البرية هنا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

野 yě — بري

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
  • 1 野外 yě wài — الهواء الطلق HSK 6
    • 野 بري, حقل مفتوح
    • 外 خارج, خارجي
    مثال

    他喜欢在野外探险。

    tā xǐ huan zài yě wài tàn xiǎn

    يحب الاستكشاف في الهواء الطلق.

  • 2 野生 yě shēng — بري HSK 6
    • 野 بري, غير مستأنس, طبيعي
    • 生 حي, ينمو, الحياة
    مثال

    这些野生动物需要保护。

    zhè xiē yě shēng dòng wù xū yào bǎo hù

    هذه الحيوانات البرية تحتاج إلى الحماية.

  • 3 田野 tián yě — حقل HSK 7
    • 田 حقل مزروع، أرض زراعية
    • 野 مفتوح، بري، امتداد ريفي
    مثال

    孩子们在田野里玩耍。

    hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

    يلعب الأطفال في الحقل.

  • 4 视野 shì yě — مجال الرؤية HSK 7
    • 视 رؤية، بصر
    • 野 مجال، نطاق
    مثال

    读书可以开阔视野。

    dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

    القراءة يمكن أن توسع آفاق المرء.

  • 5 野兽 yě shòu — وحش HSK 7
    • 野 بري، متوحش
    • 兽 وحش، حيوان
    مثال

    这片森林里有许多野兽。

    zhè piàn sēn lín lǐ yǒu xǔ duō yě shòu

    يوجد العديد من الوحوش في هذه الغابة.

عرض المزيد (+3)
  • 6 野心 yě xīn — طموح HSK 7
    • 野 متوحش، غير مقيد
    • 心 قلب، عقل، نية
    مثال

    这个人的野心太大了。

    zhè ge rén de yě xīn tài dà le

    طموح هذا الشخص كبير جداً.

  • 7 野蛮 yě mán — همجي HSK 7
    • 野 بري، غير متحضر
    • 蛮 همجي، وحشي
    مثال

    他的行为太野蛮了。

    tā de xíng wéi tài yě mán le

    سلوكه همجي للغاية.

  • 8 野餐 yě cān — القيام بنزهة HSK 7
    • 野 في الهواء الطلق، حقل
    • 餐 وجبة طعام
    مثال

    周末我们去公园野餐。

    zhōu mò wǒ men qù gōng yuán yě cān

    في عطلة نهاية الأسبوع نذهب إلى الحديقة للقيام بنزهة.

البنية والكتابة
1 野 yě — العراء؛ الضواحي؛ الريف
野 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
墅 shù فيلا؛ مسكن على طراز الحديقة للراحة (عادةً في الضواحي أو الأماكن الخلابة)

يتكوّن من

1.1 里 lǐ — البطانة الداخلية (للملابس والأغطية وما إلى ذلك)؛ الوجه العكسي للنسيج
里 مكوّن في 10 حروف
HSK 3
理 lǐ يحكم؛ يدير؛ يتولى شؤون 重 zhòng ثقيل؛ كبير الوزن (عكس "轻")
HSK 4
童 tóng طفل؛ صغير 量 liàng وعاء قياس قديم (مثل dǒu وshēng)
HSK 5
厘 lí بادئة 10⁻² (سنتي-)، الرمز c، في النظام المتري
HSK 6
埋 mái يغطي بالرمل أو التراب أو نحوهما 野 yě العراء؛ الضواحي؛ الريف
HSK 7
狸 li قط الفهد الآسيوي (يُسمى أيضاً قط الجبل، فروه بني مصفر مع نقوش سوداء) 缠 chán يلف، يلتف حول 鲤 lǐ سمك الكارب (سمكة نهرية ذات شوارب وظهر داكن وبطن أصفر مائل للبياض)
1.2 予 yǔ — يعطي، يمنح
予 مكوّن في 6 حروف
HSK 2
舒 shū يمتد؛ ينبسط؛ يزيل (الضيق أو الكبت)
HSK 4
序 xù ترتيب؛ تسلسل 预 yù مسبقاً؛ مقدَّماً
HSK 5
豫 yù مبتهج، سعيد
HSK 6
野 yě العراء؛ الضواحي؛ الريف
HSK 7
抒 shū يُعبِّر عن، يُفصح عن (مشاعر أو آراء)

ترتيب الخطوط