ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

迷 (mí) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

迷 (mí) هي كلمة صينية: يُفتن؛ يُولَع. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 迷

动 dòng فعل

يُفتن؛ يُولَع

他迷上了中国文化。

tā mí shàng le zhōng guó wén huà

أصبح مفتونًا بالثقافة الصينية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

迷 mí — يُفتن؛ يُولَع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)
  • 6 昏迷 hūn mí — فاقد الوعي HSK 7
    • 昏 فاقد الوعي، معتم
    • 迷 فقدان الوعي، مشوش
    مثال

    他在车祸中受伤昏迷了。

    tā zài chē huò zhōng shòu shāng hūn mí le

    أصيب في حادث سيارة وفقد وعيه.

  • 7 沉迷 chén mí — مدمن على HSK 7
    • 沉 يغرق، ينغمس
    • 迷 مفتون، مهووس
    مثال

    他沉迷于电子游戏。

    tā chén mí yú diàn zǐ yóu xì

    إنه مدمن على ألعاب الفيديو.

  • 8 痴迷 chī mí — مهووس بـ HSK 7
    • 痴 الإخلاص الأحمق، الجنون (بطريقة متيمة)
    • 迷 مفتون، ضائع في السحر
    مثال

    她痴迷于这部电视剧。

    tā chī mí yú zhè bù diàn shì jù

    إنها مهووسة بهذا المسلسل التلفزيوني.

  • 9 着迷 zháo mí — مفتون HSK 7
    • 着 الوصول إلى حالة
    • 迷 مفتون، مسحور
    مثال

    她对中国文化着迷。

    tā duì Zhōng guó wén huà zháo mí

    إنها مفتونة بالثقافة الصينية.

  • 10 迷信 mí xìn — يكون خرافياً HSK 7
    • 迷 أعمى، مشوش
    • 信 يؤمن، يثق
    مثال

    很多人迷信数字的力量。

    hěn duō rén mí xìn shù zì de lì liang

    كثير من الناس خرافيون بشأن قوة الأرقام.

  • 11 迷失 mí shī — يضل HSK 7
    • 迷 مرتبك، تائه
    • 失 يفقد
    مثال

    在大城市里很容易迷失方向。

    zài dà chéng shì lǐ hěn róng yì mí shī fāng xiàng

    من السهل أن تضل في مدينة كبيرة.

  • 12 迷恋 mí liàn — مفتون بـ HSK 7
    • 迷 مفتون، مهووس
    • 恋 يحب، التعلق
    مثال

    她迷恋古典音乐。

    tā mí liàn gǔ diǎn yīn yuè

    إنها مفتونة بالموسيقى الكلاسيكية.

  • 13 迷惑 mí huò — مرتبك HSK 7
    • 迷 ضائع، مشوش
    • 惑 شك، عدم يقين
    مثال

    我对这个问题感到很迷惑。

    wǒ duì zhè ge wèn tí gǎn dào hěn mí huò

    أشعر بالارتباك الشديد بشأن هذا السؤال.

البنية والكتابة
1 迷 mí — عدم القدرة على التمييز أو الحكم
迷 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
谜 mí لغز؛ أحجية

يتكوّن من

1.1 辶 chuò — مكوّن يدل على الحركة والمشي
辶 مكوّن في 68 حروف
HSK 1
边 biān الحدود بين الدول أو المناطق 还 huán العودة إلى المكان أو الحالة الأصلية 这 zhè هذا، هذه (للشخص أو الشيء القريب، مقابل 那) 道 dào طريق؛ ممر
HSK 2
过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر 运 yùn يدور؛ يتحرك بالتسلسل 近 jìn قريب (في المسافة أو الزمن؛ عكس 远) 进 jìn التقدم إلى الأمام (عكس 退) 远 yuǎn بعيد (في المسافة أو الزمن، عكس 近)
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
送 sòng توصيل شيء أو إحضاره لشخص ما
HSK 3
迎 yíng استقبال؛ ترحيب 迟 chí بطيء، متأنٍّ 适 shì (أدبي) يذهب؛ يتوجه إلى 选 xuǎn يختار; ينتقي 遇 yù يلتقي، يصادف، يعترض
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
遍 biàn شامل، عام
HSK 4
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى 连 lián يربط، يصل 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم 递 dì يسلّم؛ يرسل 通 tōng غير مسدود؛ قابل للمرور
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
逛 guàng يتجول؛ يتنزه؛ يسير بلا هدف 速 sù سريع؛ عاجل 邀 yāo يدعو 随 suí يتبع
HSK 5
迅 xùn سريع جداً; خاطف 返 fǎn يعود، يرجع 违 wéi يخالف؛ لا يمتثل 述 shù يروي؛ يسرد؛ يشرح 迹 jì أثر؛ علامة مخلَّفة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+9)
追 zhuī يلاحق؛ يلحق بـ 退 tuì التحرك للخلف (عكس 进) 逐 zhú يطارد، يلاحق 途 tú طريق; مسار 造 zào يصنع؛ يُنتج 逻 luó يقوم بدورية؛ يجوب 遗 yí إغفال أو فقدان شيء بسبب الإهمال 遵 zūn (أدبي) يتبع؛ على طول 避 bì تجنّب؛ تحاشى
HSK 6
迈 mài يخطو; يتجاوز 迫 pò يُرغم؛ يُجبر 逃 táo يفر؛ يهرب من وضع غير مواتٍ 透 tòu (للسائل أو الضوء وما شابهه) يتسرب؛ يخترق 逗 dòu يُغري؛ يُثير
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
逼 bī يُكره؛ يُهدد 遥 yáo بعيد؛ نائي 遭 zāo يتعرض لـ (مصيبة أو شيء سلبي)
HSK 7
巡 xún يقوم بدورية; يتفقد 辽 liáo بعيد؛ نائٍ 迁 qiān نقل أو تحويل (مقر، مسكن، إلخ) إلى مكان آخر 迄 qì حتى؛ إلى 迪 dí (أدبي) يرشد؛ يوجه
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)
迭 dié يتناوب؛ يتعاقب 迸 bèng يتدفق للخارج؛ يتناثر للخارج 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 逊 xùn التنازل عن العرش 逝 shì يمضي؛ يتلاشى (خاصةً الوقت أو الماء الجاري) 逞 chěng التفاخر بـ (الموهبة والقوة وما إلى ذلك)؛ التباهي 逢 féng يلتقي بـ؛ يصادف 逮 dài (أدبي) يبلغ؛ يصل إلى 逸 yì مرتاح وهادئ؛ مسترخٍ 逾 yú يتجاوز؛ يتخطى 遏 è يوقف؛ يقمع؛ يكبح 遛 liù التنزه، المشي ببطء دون قصد 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان) 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض
1.2 米 mǐ — حبوب مقشورة؛ خاصةً الأرز المقشور
米 مكوّن في 26 حروف
HSK 3
料 liào يرعى؛ يدير 糕 gāo حلوى أو كعكة مصنوعة من دقيق الأرز أو القمح، مثل 年糕 و蜂糕 و蛋糕 糖 táng كربوهيدرات (فئة من المركبات العضوية تشمل السكريات الأحادية والثنائية والمتعددة)
HSK 4
断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل) 粗 cū سميك في القطر (عكس 细) 精 jīng جوهر؛ الجزء الأنقى من مادة ما 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم
HSK 5
类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 粮 liáng الحبوب الغذائية (من حبوب ومحاصيل بقولية ودرنات وغيرها) 糊 hú عصيدة؛ حساء سميك 糟 zāo ثفل الخمر؛ رواسب التخمير
HSK 6
粉 fěn مسحوق ناعم 粒 lì شيء صغير كروي أو قطعة صغيرة 粘 zhān يلتصق أو يلتصق بشيء آخر 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب) 粽 zòng كعكة الأرز اللزج ملفوفة بأوراق الخيزران أو القصب
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 屎 shǐ براز؛ فضلات 璨 càn (أدبي) حجر اليشم الجميل 眯 mī يُضيِّق العينين 籽 zǐ بذور بعض النباتات
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
粕 pò ثُفْل متبقٍّ من تخمير الخمر 粪 fèn براز; فضلات 粹 cuì نقي؛ خالص من الشوائب 糙 cāo أرز بني غير مقشور 麟 lín (أدبي) القيلين (مخلوق أسطوري يشبه غزالاً كبيراً له قرون وحراشف)

ترتيب الخطوط