ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

痴

chī HSK 7
痴 chī HSK 7
  • 1. أحمق؛ غبي
  • 2. مفتون بشخص أو شيء ما
  • 3. هوس؛ انبهار أعمى
  • 4. (لهجة) مجنون بسبب شيء ما؛ مختل عقلياً
كلمات تستخدم 痴 كـ chī (4)
  • 1 如痴如醉 rú chī rú zuì — مفتون تماماً، مسحور، مبهور HSK 7
    • 如 مثل، كما لو (يقدم مقارنة)
    • 痴 مفتون، هائم، مهووس
    • 如 مثل، كما لو (متكررة للتأكيد)
    • 醉 سكران، ثمل، في حالة سحر
    مثال

    他读这本小说读得如痴如醉，完全忘记了时间。

    tā dú zhè běn xiǎo shuō dú de rú chī rú zuì wán quán wàng jì le shí jiān

    كان مفتوناً جداً أثناء قراءة هذه الرواية حتى نسي الوقت تماماً.

  • 2 痴呆 chī dāi — مصاب بالخرف HSK 7
    • 痴 أحمق، ضعيف عقلياً
    • 呆 بليد، غير مستجيب، فارغ
    مثال

    他年纪大了，有点痴呆。

    tā nián jì dà le yǒu diǎn chī dāi

    لقد تقدم في السن وأصبح مصاباً بالخرف قليلاً.

  • 3 痴心 chī xīn — تفان أعمى HSK 7
    • 痴 مفتون، مهووس
    • 心 قلب، تفان
    مثال

    不要辜负别人的一片痴心。

    bù yào gū fù bié rén de yī piàn chī xīn

    لا تخذل تفاني شخص ما الصادق.

  • 4 痴迷 chī mí — مهووس بـ HSK 7
    • 痴 الإخلاص الأحمق، الجنون (بطريقة متيمة)
    • 迷 مفتون، ضائع في السحر
    مثال

    她痴迷于这部电视剧。

    tā chī mí yú zhè bù diàn shì jù

    إنها مهووسة بهذا المسلسل التلفزيوني.

البنية والكتابة
痴 chī — أحمق؛ غبي

痴 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 疒 nè — مكوّن يدلّ على المرض
疒 مكوّن في 26 حروف
HSK 1
病 bìng مرض
HSK 2
疼 téng ألم؛ إحساس بالوجع
HSK 3
瘦 shòu نحيف؛ قليل الدهن (للجسم أو اللحم، عكس 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng ألم (ناجم عن مرض أو إصابة)
HSK 5
疗 liáo علاج (مرض) بالأدوية أو الجراحة ونحوها 疯 fēng مجنون؛ مضطرب عقلياً 疾 jí مرض؛ وعكة صحية
HSK 6
疫 yì وباء؛ مرض معدٍ حاد 疲 pí متعب؛ منهك 症 zhèng مرض 痒 yǎng يحكّ؛ شعور بالحكة في الجلد 痕 hén أثر، علامة تتركها الأشياء
HSK 7
疙 gē (لهجة) يُستخدم في "疙瘩": ①نتوء أو كتلة على الجلد أو العضلة ②شيء صغير كروي أو كتلي ③مشكلة يصعب حلها ④كلام غير سلس أو ركيك ⑤كلمة عد للأشياء الكروية أو الكتلية 疤 bā ندبة تبقى بعد شفاء جرح أو قرحة 疵 cī عيب؛ نقص؛ خلل 痪 huàn شلل (يُستخدم في 〖瘫痪〗: فقدان القدرة على الحركة في جزء من الجسم بسبب خلل عصبي؛ ومجازاً توقف المؤسسات أو المواصلات عن العمل) 痰 tán بلغم؛ مخاط تفرزه الرئتان والمسالك التنفسية
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
痴 chī أحمق؛ غبي 痹 bì متلازمة البي؛ مصطلح في الطب الصيني: ألم وخدر في الأطراف ناجم عن الريح والبرد والرطوبة أو الحرارة (يشمل التهاب المفاصل الروماتيزمي والتهاب المفاصل الرثياني) 瘟 wēn وباء؛ مرض معدٍ حاد متفشٍّ 瘤 liú ورم؛ نمو غير طبيعي لخلايا الأنسجة في الكائن الحي، يُصنَّف إلى حميد وخبيث 瘩 da انظر '疙瘩': ① نتوء على الجلد أو تصلب عضلي ② شيء صغير كروي أو كتلي ③ مجازاً مشكلة يصعب حلها ④ مُصنِّف للأشياء الكروية أو الكتلية ⑤ مزعج؛ محرج 瘫 tān شلل؛ فقدان الوظيفة الحركية بسبب تلف الأعصاب 瘸 qué يعرج؛ أعرج 瘾 yǐn إدمان؛ اعتماد ناتج عن تحفيز متكرر للجهاز العصبي 癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا
2 知 zhī — معرفة، علم
知 مكوّن في 2 حروف
HSK 5
智 zhì ذكي؛ حكيم
HSK 7
痴 chī أحمق؛ غبي

ترتيب الخطوط