كلمة

聊 (liáo) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

معنى 聊

动 dòng فعل

يدردش

我们聊了很久。

wǒ men liáo le hěn jiǔ

تحدثنا لوقت طويل.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

聊 liáo — يدردش

1 聊天儿 liáo tiān r — يدردش HSK 3
- 聊 يدردش، يتحدث بشكل عرضي (المكون الفعلي الرئيسي)
- 天 يساهم في المعنى الاصطلاحي لـ'يدردش' (حرفياً 'سماء'، لكن هنا جزء من المركب)
- 儿 لاحقة إرهوا تضيف نبرة عامية وودية وعفوية
مثال

我喜欢和朋友聊天儿。

wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

أحب أن أدردش مع الأصدقاء.
2 无聊 wú liáo — ممل HSK 4
- 无 بدون; عدم وجود
- 聊 الدردشة; شيء للانشغال به
مثال

这部电影太无聊了。

zhè bù diàn yǐng tài wú liáo le

هذا الفيلم ممل جداً.

البنية والكتابة

1 聊 liáo — (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً

聊 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 耳 ěr — الأذن، عضو السمع لدى الإنسان والحيوان

耳 مكوّن في 15 حروف

HSK 3

聊 liáo (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً 聪 cōng (أدبي) حاسة السمع 闻 wén يسمع

HSK 4

取 qǔ يأخذ بيده 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به 联 lián يربط؛ يتحد 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب

HSK 6

耽 dān يؤخر؛ يتأخر

HSK 7

椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 耸 sǒng يشمخ؛ يرتفع عالياً 耻 chǐ عار؛ خزي 耿 gěng (أدبي) مضيء; لامع 聆 líng (أدبي) يستمع؛ يصغي باهتمام

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

聋 lóng أصم؛ ضعيف السمع 饵 ěr كعك؛ حلويات

1.2 卯 mǎo — الرابع من الفروع الأرضية الاثني عشر

卯 مكوّن في 4 حروف

HSK 3

留 liú يبقى في مكان؛ لا يغادر 聊 liáo (أدبي) في الوقت الراهن؛ مؤقتاً

HSK 6

贸 mào يتاجر؛ يبيع ويشتري

HSK 7

柳 liǔ شجرة الصفصاف (شجرة متساقطة الأوراق ذات أغصان طويلة متدلية وأوراق ضيقة)

ترتيب الخطوط