كلمة

窝 (wō) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 窝

名 míng اسم

عش

鸟在树上筑了一个窝。

niǎo zài shù shang zhù le yí ge wō

بنى الطائر عشًا على الشجرة.

动 dòng فعل

يتعشش، يتكور

猫窝在沙发上睡觉。

māo wō zài shā fā shàng shuì jiào

القطة تتكور على الأريكة لتنام.

量 liàng كلمة عد

حضنة

这只狗生了一窝小狗。

zhè zhī gǒu shēng le yī wō xiǎo gǒu

أنجبت هذه الكلبة حضنة من الجراء.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

窝 wō — عش

البنية والكتابة

1 窝 wō — عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات

窝 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 穴 xué — كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني

穴 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

穿 chuān يثقب؛ ينفذ

HSK 3

空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة

HSK 4

究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع 窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)

HSK 5

穷 qióng فقير، معدم (عكس 富) 窄 zhǎi ضيق؛ غير واسع (عكس 宽)

HSK 6

挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)

HSK 7

帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 窃 qiè يسرق; ينهب 窍 qiào فتحة أو تجويف، خاصةً فتحات العينين والأذنين والفم والأنف 窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 窒 zhì يسد؛ يختنق

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

窘 jiǒng معدم؛ فقير 窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه) 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات 窟 kū كهف؛ مغارة 窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً 窿 long (لهجة) نفق منجم الفحم 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان)

1.2 呙 guō — اسم عائلة

呙 مكوّن في 4 حروف

HSK 5

祸 huò مصيبة؛ كارثة (عكس 福) 锅 guō قدر أو مقلاة للطبخ (مستديرة ومقعرة، مصنوعة من الحديد أو الألومنيوم أو الصلب)

HSK 7

涡 wō دوامة ماء؛ مستنقع دوار 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات

ترتيب الخطوط