كلمة

空 (kòng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

تُقرأ أيضاً:

kōng فارغ

معنى 空

动 dòng فعل

إفراغ، ترك فارغاً

请把这个位置空出来。

qǐng bǎ zhè ge wèi zhi kòng chū lái

الرجاء ترك هذا المقعد فارغاً.

形 xíng صفة

فارغ

这个房间是空的。

zhè ge fáng jiān shì kòng de

هذه الغرفة فارغة.

名 míng اسم

وقت فراغ

你有空吗？

nǐ yǒu kòng ma

هل لديك وقت فراغ؟

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

空 kòng — إفراغ، ترك فارغاً

1 空地 kòng dì — قطعة أرض شاغرة HSK 6
- 空 شاغر
- 地 قطعة أرض
مثال

孩子们在街角的空地上踢足球。

háizimen zài jiējiǎo de kòngdì shàng tī zúqiú

يلعب الأطفال كرة القدم على قطعة الأرض الشاغرة في زاوية الشارع.
2 空闲 kòng xián — فارغ HSK 6
- 空 فارغ، خالٍ
- 闲 خامل، فراغ
مثال

他有空闲的时间。

tā yǒu kòng xián de shí jiān

لديه وقت فراغ.
3 空白 kòng bái — فراغ HSK 7
- 空 فارغ
- 白 أبيض/فارغ
مثال

这份表格有很多空白需要填写。

zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

يحتوي هذا النموذج على العديد من الفراغات التي يجب ملؤها.
4 空隙 kòng xì — فجوة HSK 7
- 空 فارغ
- 隙 شق، فتحة
مثال

他从门的空隙里看到了外面。

tā cóng mén de kòng xì lǐ kàn dào le wài miàn

رأى الخارج من خلال الفجوة في الباب.
5 钻空子 zuān kòng zi — استغلال الثغرات HSK 7
- 钻 يحفر، يستغل
- 空 فراغ، ثغرة
- 子 لاحقة اسمية
مثال

有些人喜欢钻法律的空子。

yǒu xiē rén xǐ huan zuān fǎ lǜ de kòng zi

بعض الناس يحبون استغلال الثغرات القانونية.

البنية والكتابة

1 空 kòng — يُخلي؛ يترك فارغاً

Xpinyin

空 مكوّن في 2 حروف

HSK 5

控 kòng يشكو، يُبلِّغ عن جريمة

HSK 6

腔 qiāng تجويف داخل جسم الحيوان

يتكوّن من

1.1 穴 xué — كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني

穴 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

穿 chuān يثقب؛ ينفذ

HSK 3

空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة

HSK 4

究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع 窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)

HSK 5

穷 qióng فقير، معدم (عكس 富) 窄 zhǎi ضيق؛ غير واسع (عكس 宽)

HSK 6

挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)

HSK 7

帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 窃 qiè يسرق; ينهب 窍 qiào فتحة أو تجويف، خاصةً فتحات العينين والأذنين والفم والأنف 窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 窒 zhì يسد؛ يختنق

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

窘 jiǒng معدم؛ فقير 窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه) 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات 窟 kū كهف؛ مغارة 窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً 窿 long (لهجة) نفق منجم الفحم 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان)

1.2 工 gōng — عامل؛ الطبقة العاملة

工 مكوّن في 19 حروف

HSK 2

红 hóng أحمر (لون كالدم الطازج)

HSK 3

差 chā خطأ 空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重')

HSK 4

功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 巧 qiǎo ماهر وبارع 式 shì شكل الشيء الخارجي 江 jiāng نهر كبير 项 xiàng (أدبي) مؤخرة الرقبة، القفا

HSK 5

贡 gòng تقديم الجزية إلى البلاط الإمبراطوري

HSK 6

巩 gǒng متين، راسخ 径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع 虹 hóng قوس قزح (قوس ملوّن يظهر في السماء بعد المطر)

HSK 7

扛 káng يحمل على الكتف (دون أدوات) 杠 gàng عصا سميكة 毁 huǐ يدمر؛ يخرب 缸 gāng وعاء كبير بقاعدة ضيقة وفتحة واسعة، مصنوع من الفخار أو الخزف أو المينا أو الزجاج 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً

ترتيب الخطوط