ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

科 (kē) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

科 (kē) هي كلمة صينية: مادة، قسم، فرع. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 科

名 míng اسم

مادة، قسم، فرع

数学是我最喜欢的科目。

shù xué shì wǒ zuì xǐ huan de kē mù

الرياضيات هي مادتي المفضلة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

科 kē — مادة، قسم، فرع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (18)
عرض المزيد (+13)
  • 6 高科技 gāo kē jì — التكنولوجيا العالية HSK 5
    • 高 عالي، متقدم (مستوى)
    • 科 علم، مجال علمي
    • 技 تقنية، مهارة تقنية
    مثال

    这家公司专注于高科技产品的研发。

    zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú gāo kē jì chǎn pǐn de yán fā

    تركز هذه الشركة على البحث والتطوير لمنتجات التكنولوجيا العالية.

  • 7 专科 zhuān kē — كلية متخصصة HSK 6
    • 专 متخصص
    • 科 قسم، تخصص
    مثال

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    تخرج أخي الأصغر من الكلية المتخصصة العام الماضي.

  • 8 儿科 ér kē — طب الأطفال HSK 6
    • 儿 طفل/أطفال
    • 科 قسم/تخصص
    مثال

    她是一名儿科医生。

    tā shì yī míng ér kē yī shēng

    هي طبيبة أطفال.

  • 9 内科 nèi kē — الطب الباطني HSK 6
    • 内 داخلي
    • 科 طب/قسم
    مثال

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    إنه يعمل في قسم الطب الباطني في المستشفى.

  • 10 外科 wài kē — جراحة HSK 6
    • 外 خارجي (يشير إلى التدخل الجراحي)
    • 科 قسم، فرع (من الطب)
    مثال

    他是一名外科医生。

    tā shì yì míng wài kē yī shēng

    إنه جراح.

  • 11 文科 wén kē — العلوم الإنسانية HSK 6
    • 文 إنسانيات/ثقافة/أدب
    • 科 مادة/قسم/مجال دراسي
    مثال

    他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

    tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    اختار العلوم الإنسانية لأنه مهتم جداً بالتاريخ.

  • 12 理科 lǐ kē — العلوم الطبيعية HSK 6
    • 理 المبادئ الطبيعية، التفكير العلمي
    • 科 مادة، مجال أكاديمي
    مثال

    他选择了理科，因为他对物理和化学很感兴趣。

    tā xuǎn zé le lǐ kē yīn wèi tā duì wù lǐ hé huà xué hěn gǎn xìng qù

    اختار العلوم الطبيعية لأنه مهتم جداً بالفيزياء والكيمياء.

  • 13 科幻 kē huàn — خيال علمي HSK 6
    • 科 علم، علمي
    • 幻 خيال، وهم
    مثال

    我喜欢看科幻电影。

    wǒ xǐ huan kàn kē huàn diàn yǐng

    أحب مشاهدة أفلام الخيال العلمي.

  • 14 科普 kē pǔ — تبسيط العلوم HSK 6
    • 科 علم، علمي
    • 普 نشر، تعميم
    مثال

    他经常在网上科普环保理念。

    tā jīng cháng zài wǎng shàng kē pǔ huán bǎo lǐ niàn

    غالبًا ما يبسط المفاهيم البيئية عبر الإنترنت.

  • 15 科目 kē mù — مادة HSK 6
    • 科 فرع، تصنيف، قسم
    • 目 بند، مدخل، فئة
    مثال

    我最喜欢的科目是数学。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

    مادتي المفضلة هي الرياضيات.

  • 16 工科 gōng kē — التخصصات الهندسية HSK 7
    • 工 الهندسة، العمل التقني
    • 科 مادة، تخصص، مجال دراسة
    مثال

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    اختار أخي الأكبر التخصصات الهندسية لأنه يحب الرياضيات والفيزياء.

  • 17 教科书 jiào kē shū — كتاب مدرسي HSK 7
    • 教 تعليم، تدريس
    • 科 مادة، موضوع
    • 书 كتاب
    مثال

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    يحتاج الطلاب إلى شراء كتب مدرسية جديدة.

  • 18 百科全书 bǎi kē quán shū — موسوعة HSK 7
    • 百 مئة؛ يمثل شامل/جميع الفروع
    • 科 فرع/مجال/موضوع المعرفة
    • 全 كامل/شامل/جميع؛ يؤكد على الشمولية
    • 书 كتاب؛ الشكل المادي للعمل المرجعي
    مثال

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    اشترى مجموعة موسوعات جديدة.

البنية والكتابة
1 科 kē — تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل

科 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 禾 hé — شتلة الأرز؛ نبات الأرز
禾 مكوّن في 37 حروف
HSK 1
和 hé متناغم؛ وديّ 租 zū يستأجر، يدفع مقابل استخدام شيء لمدة متفق عليها
HSK 3
季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 秋 qiū الخريف (الفصل الثالث من السنة) 种 zhǒng نوع، الوحدة الأساسية في التصنيف البيولوجي، تحت الجنس 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)
HSK 4
乘 chéng يركب؛ يستقل وسيلة نقل أو دابة 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل') 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل 科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل 秒 miǎo سفا قشرة الحبوب
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
积 jī يتراكم تدريجياً 程 chéng قواعد; أنظمة 稍 shāo قليلاً؛ بشكل طفيف
HSK 5
私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公) 秘 mì سري؛ غير معلن 称 chēng يُسمى؛ يُدعى 移 yí ينقل؛ يزيح 税 shuì ضريبة؛ رسوم تفرضها الحكومة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
稳 wěn ثابت؛ مستقر
HSK 6
委 wěi متعرج، ملتوٍ 秩 zhì (أدبي) منظم؛ مرتب 稻 dào نبات الأرز (عشب حولي أوراقه ضيقة؛ محصول غذائي رئيسي في الصين، وهو غالبًا الأرز المروي) 稼 jia زراعة (الحبوب) 稿 gǎo مسودة أو مخطوطة قصيدة أو مقالة أو رسم ونحوها
عرض المزيد HSK 6 حروف (+2)
菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح
HSK 7
秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 秤 chèng أداة قياس الوزن (ميزان ذراع، أرضي، منضدة، زنبركي وغيرها)؛ خاصةً ميزان الذراع 秧 yāng شتلة نبات، خاصةً شتلة الأرز 秽 huì قذر؛ نجس
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
稀 xī نادر؛ قليل؛ غير شائع 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 稠 chóu سميك، كثيف (للسائل، عكس 稀) 稽 jī يتوقف؛ يمكث 酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم)
1.2 斗 dòu — يتقاتل؛ يتصارع
Xpinyin
斗 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
料 liào يرعى؛ يدير
HSK 4
科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل
HSK 5
斜 xié مائل؛ لا موازٍ ولا عمودي على سطح أو خط
HSK 7
抖 dǒu يرتجف أو يرتعش (من البرد أو الخوف) 斟 zhēn يصب (الخمر أو الشاي) في كوب أو وعاء 魁 kuí المرتبة الأولى؛ الزعيم

ترتيب الخطوط