كلمة

短暂 (duǎn zàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

短暂 (duǎn zàn) هي كلمة صينية: قصير. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 短暂

形 xíng صفة

قصير

人生虽然短暂,但很精彩。

rén shēng suī rán duǎn zàn dàn hěn jīng cǎi

الحياة قصيرة، لكنها رائعة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

短 duǎn — قصير (في المدة أو الطول)

暂 zàn — مؤقت، لحظي (يؤكد على الطبيعة العابرة)

البنية والكتابة
1 短 duǎn — قصير (عكس 长): ① في المسافة ② في الزمن

短 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.2 豆 dòu — إناء قديم لحفظ الطعام، ضحل كالطبق مع مقبض وقاعدة حلقية، معظمها مغطى، مصنوع من الخشب أو البرونز
豆 مكوّن في 4 حروف

ترتيب الخطوط

2 暂 zàn — قصير المدة (عكس 久)

暂 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.2 日 rì — الشمس
日 مكوّن في 67 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+20)

ترتيب الخطوط