كلمة

睡 (shuì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

معنى 睡

动 dòng فعل

ينام

他想睡了。

tā xiǎng shuì le

يريد أن ينام.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

睡 shuì — ينام

1 睡觉 shuì jiào — ينام HSK 1
- 睡 ينام (المكون الفعلي)
- 觉 نوم (المكون الاسمي، يشكل مركب فعل-مفعول)
مثال

我每天晚上十点睡觉。

wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

أنام في الساعة العاشرة مساءً كل يوم.
2 睡眠 shuì mián — نوم HSK 5
- 睡 النوم; يساهم بالفعل الأساسي للنوم
- 眠 النوم; يعزز ويضفي الطابع الرسمي على المفهوم كاسم
مثال

充足的睡眠对健康很重要。

chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

النوم الكافي مهم جداً للصحة.
3 沉睡 chén shuì — يكون في نوم عميق، ينام نوماً عميقاً HSK 7
- 沉 عميق (يصف عمق ونوعية النوم)
- 睡 ينام (الفعل الرئيسي للنوم)
مثال

婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

ينام الطفل نوماً عميقاً في أحضان أمه.
4 睡袋 shuì dài — كيس النوم HSK 7
- 睡 نوم
- 袋 كيس، حقيبة
مثال

露营的时候需要带睡袋。

lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

عند التخييم، تحتاج إلى إحضار كيس نوم.
5 酣睡 hān shuì — ينام بعمق HSK 7
- 酣 بعمق (يصف جودة النوم)
- 睡 ينام (الفعل الأساسي)
مثال

婴儿在母亲怀里酣睡。

yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

ينام الطفل بعمق في حضن أمه.