حرف

眠

mián HSK 5

眠 mián HSK 5

1. ينام
2. سبات (ظاهرة فسيولوجية لبعض الحيوانات)
3. اسم عائلة

كلمات تستخدم 眠 كـ mián (5)

1 失眠 shī mián — أرق HSK 5
- 失 فقدان
- 眠 نوم
مثال

我昨晚失眠了。

wǒ zuó wǎn shī mián le

عانيت من الأرق الليلة الماضية.
2 睡眠 shuì mián — نوم HSK 5
- 睡 النوم; يساهم بالفعل الأساسي للنوم
- 眠 النوم; يعزز ويضفي الطابع الرسمي على المفهوم كاسم
مثال

充足的睡眠对健康很重要。

chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

النوم الكافي مهم جداً للصحة.
3 休眠 xiū mián — سبات، خمول HSK 7
- 休 راحة، توقف النشاط
- 眠 نوم، حالة من اللاوعي
مثال

许多动物在寒冷的冬季会休眠。

xǔ duō dòng wù zài hán lěng de dōng jì huì xiū mián

تدخل العديد من الحيوانات في سبات خلال فصل الشتاء البارد.
4 催眠 cuī mián — يُنَوِّم مغناطيسياً HSK 7
- 催 يحث، يستحث
- 眠 النوم، حالة شبيهة بالنوم
مثال

医生用催眠帮助病人放松。

yī shēng yòng cuī mián bāng zhù bìng rén fàng sōng

يستخدم الطبيب التنويم المغناطيسي لمساعدة المرضى على الاسترخاء.
5 安眠药 ān mián yào — حبوب منومة HSK 7
- 安 هادئ، مسالم
- 眠 نوم
- 药 دواء
مثال

医生建议不要经常服用安眠药。

yī shēng jiàn yì bú yào jīng cháng fú yòng ān mián yào

نصح الطبيب بعدم تناول الحبوب المنومة بشكل متكرر.