ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

毁 (huǐ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

毁 (huǐ) هي كلمة صينية: يدمر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 毁

动 dòng فعل

يدمر

火灾毁了整栋建筑。

huǒ zāi huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

دمر الحريق المبنى بأكمله.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

毁 huǐ — يدمر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 摧毁 cuī huǐ — يدمر HSK 7
    • 摧 يكسر، يحطم (فعل قوي)
    • 毁 يدمر، يخرب (تدمير كامل)
    مثال

    地震摧毁了许多建筑物。

    dì zhèn cuī huǐ le xǔ duō jiàn zhù wù

    دمر الزلزال العديد من المباني.

  • 2 毁坏 huǐ huài — يدمر HSK 7
    • 毁 يدمر، يخرب
    • 坏 يكسر، يتلف
    مثال

    战争毁坏了许多建筑物。

    zhàn zhēng huǐ huài le xǔ duō jiàn zhù wù

    دمرت الحرب العديد من المباني.

  • 3 毁灭 huǐ miè — يدمر HSK 7
    • 毁 يدمر، يخرب
    • 灭 يطفئ، يبيد
    مثال

    战争毁灭了整个城市。

    zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

    دمرت الحرب المدينة بأكملها.

  • 4 烧毁 shāo huǐ — أحرق HSK 7
    مثال

    大火烧毁了整栋建筑。

    dà huǒ shāo huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

    أحرق الحريق المبنى بأكمله.

  • 5 销毁 xiāo huǐ — تدمير HSK 7
    • 销 إزالة، إلغاء
    • 毁 تدمير، إتلاف
    مثال

    我们需要销毁这些过期文件。

    wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

    نحتاج إلى تدمير هذه الوثائق المنتهية الصلاحية.

البنية والكتابة
1 毁 huǐ — يدمر؛ يخرب

毁 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 臼 jiù — هاون حجري لطحن الحبوب أو دقّها
臼 مكوّن في 4 حروف
HSK 5
插 chā إدخال أو غرز أو طعن شيء طويل أو مسطح في شيء آخر
HSK 6
舅 jiù خال
HSK 7
毁 huǐ يدمر؛ يخرب 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة
1.2 工 gōng — عامل؛ الطبقة العاملة
工 مكوّن في 19 حروف
HSK 2
红 hóng أحمر (لون كالدم الطازج)
HSK 3
差 chā خطأ 空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重')
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 巧 qiǎo ماهر وبارع 式 shì شكل الشيء الخارجي 江 jiāng نهر كبير 项 xiàng (أدبي) مؤخرة الرقبة، القفا
HSK 5
贡 gòng تقديم الجزية إلى البلاط الإمبراطوري
HSK 6
巩 gǒng متين، راسخ 径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع 虹 hóng قوس قزح (قوس ملوّن يظهر في السماء بعد المطر)
HSK 7
扛 káng يحمل على الكتف (دون أدوات) 杠 gàng عصا سميكة 毁 huǐ يدمر؛ يخرب 缸 gāng وعاء كبير بقاعدة ضيقة وفتحة واسعة، مصنوع من الفخار أو الخزف أو المينا أو الزجاج 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً
1.3 殳 shū — سلاح عصوي قديم من الخيزران أو الخشب، ذو رأس غير حاد
殳 مكوّن في 13 حروف
HSK 1
没 méi لا يوجد؛ لا يملك
HSK 3
般 bān نوع؛ صنف؛ فئة
HSK 5
投 tóu يرمي نحو هدف 设 shè يرتب؛ يُنشئ
HSK 6
疫 yì وباء؛ مرض معدٍ حاد 股 gǔ الفخذ (من الورك إلى الركبة)
HSK 7
役 yì سخرة؛ عمل إجباري 殴 ōu يضرب (شخصاً) 殷 yīn (أدبي) وفير، غزير 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 毁 huǐ يدمر؛ يخرب
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
毅 yì حازم، ثابت العزيمة لا يتزعزع 馨 xīn (كلاسيكي) عطر فواح؛ رائحة زكية تنتشر من مسافة بعيدة

ترتيب الخطوط