ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

文雅 (wén yǎ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

文雅 (wén yǎ) هي كلمة صينية: مهذب. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 文雅

形 xíng صفة

مهذب

她说话很文雅。

tā shuō huà hěn wén yǎ

إنها تتحدث بطريقة مهذبة جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

文 wén — مثقف، أدبي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (23)
  • 1 中文 zhōng wén — اللغة الصينية HSK 1
    • 中 صيني (من الصين، 中国)
    • 文 لغة، كتابة
    مثال

    我正在学习中文。

    wǒ zhèng zài xué xí zhōng wén

    أنا أدرس اللغة الصينية.

  • 2 文化 wén huà — ثقافة HSK 3
    • 文 الجوانب الأدبية والفكرية والحضارية
    • 化 التحول والتهذيب والتنمية
    مثال

    我们应该尊重不同的文化。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de wén huà

    يجب علينا احترام الثقافات المختلفة.

  • 3 课文 kè wén — نص الدرس HSK 3
    • 课 درس (يشير إلى المواد التعليمية)
    • 文 نص، محتوى مكتوب
    مثال

    老师要求我们背诵这篇课文。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men bèi sòng zhè piān kè wén

    يطلب المعلم منا أن نحفظ نص الدرس هذا.

  • 4 作文 zuò wén — كتابة إنشاء; إنشاء HSK 4
    • 作 يكتب، يؤلف
    • 文 نص، كتابة
    مثال

    老师让我们用汉语作文。

    lǎo shī ràng wǒ men yòng hàn yǔ zuò wén

    يطلب المعلم منا كتابة إنشاء باللغة الصينية.

  • 5 文件 wén jiàn — وثيقة HSK 4
    • 文 نص مكتوب; يشير إلى محتوى نصي/مكتوب
    • 件 قطعة، عنصر; يشكل وحدة/كائن قابل للعد
    مثال

    这个文件很重要，不能丢失。

    zhè ge wén jiàn hěn zhòng yào bù néng diū shī

    هذه الوثيقة مهمة جداً ولا يمكن فقدانها.

عرض المزيد (+18)
  • 6 文字 wén zì — الكتابة HSK 4
    • 文 الكتابة، النص، الجانب الأدبي
    • 字 حرف، رمز، حرف هجائي
    مثال

    汉字是中国的文字。

    Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

    الحروف الصينية هي الكتابة الصينية.

  • 7 文章 wén zhāng — مقال HSK 4
    • 文 كتابة، نص
    • 章 تكوين، قطعة منظمة
    مثال

    这篇文章很有意思。

    zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

    هذا المقال مثير للاهتمام جدًا.

  • 8 文学 wén xué — أدب HSK 5
    • 文 كتابة، أعمال أدبية، ثقافة
    • 学 دراسة، مجال المعرفة، تخصص
    مثال

    她对中国古典文学很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

    إنها مهتمة جدًا بالأدب الصيني الكلاسيكي.

  • 9 论文 lùn wén — أطروحة HSK 5
    • 论 مناقشة، خطاب، حجة
    • 文 نص مكتوب، مقال، وثيقة
    مثال

    他正在写毕业论文。

    tā zhèng zài xiě bì yè lùn wén

    إنه يكتب أطروحة التخرج.

  • 10 语文 yǔ wén — اللغة الصينية HSK 5
    • 语 لغة، كلام
    • 文 كتابة، أدب
    مثال

    她的语文成绩很好。

    tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

    درجاتها في اللغة الصينية جيدة جدًا.

  • 11 天文 tiān wén — علم الفلك HSK 6
    • 天 سماوي
    • 文 ظواهر، أنماط
    مثال

    他对天文很感兴趣。

    tā duì tiān wén hěn gǎn xìng qù

    إنه مهتم جدًا بعلم الفلك.

  • 12 散文 sǎn wén — نثر HSK 6
    • 散 شكل حر، غير منظم
    • 文 كتابة، أدب
    مثال

    这本书收录了许多优美的散文。

    zhè běn shū shōu lù le xǔ duō yōu měi de sǎn wén

    يحتوي هذا الكتاب على العديد من القطع النثرية الجميلة.

  • 13 文具 wén jù — قرطاسية HSK 6
    • 文 كتابة، أدبي
    • 具 أدوات، لوازم
    مثال

    我需要买一些文具。

    wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

    أحتاج إلى شراء بعض القرطاسية.

  • 14 文明 wén míng — حضارة HSK 6
    • 文 ثقافة، رقي، معرفة القراءة
    • 明 تنوير، وضوح، تقدم
    مثال

    中国有五千年的文明历史。

    Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

    الصين لديها خمسة آلاف سنة من تاريخ الحضارة.

  • 15 文档 wén dàng — مستند HSK 6
    • 文 نص، محتوى مكتوب
    • 档 ملف، سجل
    مثال

    请把文档发给我。

    qǐng bǎ wén dàng fā gěi wǒ

    من فضلك أرسل لي المستند.

  • 16 文物 wén wù — أثر ثقافي HSK 6
    • 文 ثقافة، حضارة
    • 物 شيء، غرض
    مثال

    这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

    zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    يضم هذا المتحف العديد من الآثار الثقافية الثمينة.

  • 17 文献 wén xiàn — أدبيات HSK 6
    • 文 نص مكتوب، أعمال أدبية
    • 献 مواد مقدمة، أعمال مخصصة للمرجعية
    مثال

    这篇论文引用了大量文献。

    zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

    تستشهد هذه الورقة بأدبيات واسعة.

  • 18 文科 wén kē — العلوم الإنسانية HSK 6
    • 文 إنسانيات/ثقافة/أدب
    • 科 مادة/قسم/مجال دراسي
    مثال

    他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

    tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    اختار العلوم الإنسانية لأنه مهتم جداً بالتاريخ.

  • 19 文艺 wén yì — الأدب والفن HSK 6
    • 文 الأدب، أدبي، ثقافة
    • 艺 الفن، فني
    مثال

    她喜欢参加各种文艺活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng wén yì huó dòng

    تحب المشاركة في مختلف الأنشطة الأدبية والفنية.

  • 20 人文 rén wén — العلوم الإنسانية HSK 7
    • 人 إنسان، بشر
    • 文 ثقافة، حضارة، تهذيب
    مثال

    这座城市有深厚的人文历史。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

    هذه المدينة لها تاريخ إنساني عميق.

  • 21 文人 wén rén — أديب؛ رجل أدب HSK 7
    • 文 الأدب؛ الثقافة؛ التعليم
    • 人 شخص؛ الناس
    مثال

    古代的文人都很重视书法。

    gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

    كان جميع الأدباء القدماء يقدرون فن الخط كثيراً.

  • 22 文凭 wén píng — شهادة HSK 7
    • 文 وثيقة مكتوبة، شهادة مكتوبة
    • 凭 دليل، إثبات، اعتماد
    مثال

    这份工作需要本科文凭。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

    تتطلب هذه الوظيفة شهادة جامعية.

  • 23 文盲 wén máng — أمّي HSK 7
    • 文 الكتابة، معرفة القراءة والكتابة
    • 盲 أعمى، غير قادر على القراءة
    مثال

    他从未上过学，是个文盲。

    tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

    لم يذهب قط إلى المدرسة وهو أمّي.

雅 yǎ — أنيق، رشيق

كلمات تحتوي على هذا الحرف (2)
  • 1 优雅 yōu yǎ — أنيق HSK 7
    مثال

    她的举止非常优雅。

    tā de jǔ zhǐ fēi cháng yōu yǎ

    تصرفاتها أنيقة جداً.

  • 2 高雅 gāo yǎ — أنيق HSK 7
    • 高 عالٍ، رفيع (يشير إلى شيء فوق العادي)
    • 雅 مهذب، رشيق (يشير إلى التطور الثقافي)
    مثال

    她的品味很高雅。

    tā de pǐn wèi hěn gāo yǎ

    ذوقها أنيق جدًا.

البنية والكتابة
1 文 wén — حرف مكتوب
文 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
这 zhè هذا، هذه (للشخص أو الشيء القريب، مقابل 那)
HSK 5
浏 liú (أدبي) صافٍ وعذب (عن الماء)
HSK 7
吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 坟 fén تل القبر 斑 bān بقع أو خطوط بلون مختلف 紊 wěn فوضوي؛ مضطرب؛ مشوش 纹 wén نقش على الحرير؛ أي نمط زخرفي أو نسيج بشكل عام
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
虔 qián متعبد؛ خاشع 蚊 wén بعوضة

文 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 雅 yǎ — موسيقى البلاط في عهد أسرة Zhou؛ قصائد Ya في كتاب الأناشيد (大雅 و小雅)

雅 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 牙 yá — سن (عضو العض والمضغ عند الإنسان والحيوانات الراقية)
牙 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
穿 chuān يثقب؛ ينفذ
HSK 5
呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك
HSK 6
讶 yà (أدبي) يتعجب؛ يندهش
HSK 7
芽 yá برعم؛ نبتة (جزء ناشئ من بذرة أو نبات يمكن أن يتطور إلى ساق أو ورقة) 邪 xié شرير؛ فاسد؛ منحرف 雅 yǎ موسيقى البلاط في عهد أسرة Zhou؛ قصائد Ya في كتاب الأناشيد (大雅 و小雅) 鸦 yā غراب؛ طائر أسود اللون ذو منقار كبير وأجنحة طويلة وأرجل قوية
2.2 隹 zhuī — مكوّن الطائر قصير الذيل
隹 مكوّن في 23 حروف
HSK 1
谁 shéi مَن (ضمير استفهام)
HSK 2
准 zhǔn معيار؛ مقياس؛ قاعدة
HSK 3
难 nán صعب؛ غير سهل (عكس 易)
HSK 4
售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 推 tuī دفع شيء للخارج في اتجاه القوة
HSK 5
唯 wéi فقط، وحده 堆 duī كومة أو ركام من الأشياء المتراكمة 维 wéi يربط؛ يوصل 集 jí يجمع، يحشد، يوحّد
HSK 6
截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً) 携 xié يحمل معه 椎 zhuī فقرة، عظمة قصيرة تشكّل العمود الفقري 焦 jiāo محترق، متفحم (جافّ بفعل الحرارة، مصفرّ أو مسودّ، صلب وهشّ) 雄 xióng ذكر (كائن حي ينتج الحيوانات المنوية، عكس 雌)
HSK 7
帷 wéi ستارة؛ حجاب؛ خيمة من الستائر 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 雀 què عصفور؛ طائر صغير بأجنحة طويلة، يختلف ريشه بين الذكر والأنثى، يتغذى على الحبوب والحشرات؛ يُطلق عموماً على الطيور الصغيرة 雅 yǎ موسيقى البلاط في عهد أسرة Zhou؛ قصائد Ya في كتاب الأناشيد (大雅 و小雅) 雇 gù يستأجر شخصاً للعمل
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
雌 cí أنثى (قادرة على إنتاج البويضات؛ عكس 雄) 雕 diāo نقش أو حفر على الخيزران أو الخشب أو اليشم أو المعادن وغيرها 霍 huò (أدبي) فجأة؛ بسرعة 鹤 hè كركي (طائر خوّاض طويل العنق والساقين، ريشه أبيض أو رمادي)

ترتيب الخطوط