ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

整整 (zhěng zhěng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

整整 (zhěng zhěng) هي كلمة صينية: كامل، بأكمله. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 整整

副 fù ظرف

كامل، بأكمله

我等了整整两个小时。

wǒ děng le zhěng zhěng liǎng gè xiǎo shí

انتظرت ساعتين كاملتين.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

整 zhěng — كامل، تام (يوفر المعنى الأساسي للاكتمال)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (12)
  • 1 整个 zhěng gè — كامل HSK 4
    • 整 كامل، تام
    • 个 مصنف يشكل صفة مع 整
    مثال

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    قضيت فترة بعد الظهر بأكملها في أداء الواجب المنزلي.

  • 2 整理 zhěng lǐ — ترتيب، تنظيم HSK 4
    • 整 منظم، كامل، مناسب
    • 理 ترتيب، إدارة
    مثال

    我需要整理一下房间。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yí xià fáng jiān

    أحتاج إلى ترتيب الغرفة قليلاً.

  • 3 完整 wán zhěng — كامل HSK 5
    • 完 منته، مكتمل
    • 整 كامل، منظم
    مثال

    他收集了完整的资料。

    tā shōu jí le wán zhěng de zī liào

    جمع مواد كاملة.

  • 4 整体 zhěng tǐ — الكل HSK 5
    • 整 كامل، تام
    • 体 جسم، كيان
    مثال

    要看整体效果，不能只看局部。

    yào kàn zhěng tǐ xiào guǒ bù néng zhǐ kàn jú bù

    يجب أن ننظر إلى التأثير الكلي، وليس فقط إلى الأجزاء.

  • 5 整齐 zhěng qí — منظم HSK 5
    • 整 ترتيب، تنظيم
    • 齐 متساوٍ، موحد، محاذٍ
    مثال

    他的房间总是很整齐。

    tā de fáng jiān zǒng shì hěn zhěng qí

    غرفته دائمًا منظمة جدًا.

عرض المزيد (+7)

整 zhěng — كامل (التكرار يكثف التأكيد على الدقة)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (12)
  • 1 整个 zhěng gè — كامل HSK 4
    • 整 كامل، تام
    • 个 مصنف يشكل صفة مع 整
    مثال

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    قضيت فترة بعد الظهر بأكملها في أداء الواجب المنزلي.

  • 2 整理 zhěng lǐ — ترتيب، تنظيم HSK 4
    • 整 منظم، كامل، مناسب
    • 理 ترتيب، إدارة
    مثال

    我需要整理一下房间。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yí xià fáng jiān

    أحتاج إلى ترتيب الغرفة قليلاً.

  • 3 完整 wán zhěng — كامل HSK 5
    • 完 منته، مكتمل
    • 整 كامل، منظم
    مثال

    他收集了完整的资料。

    tā shōu jí le wán zhěng de zī liào

    جمع مواد كاملة.

  • 4 整体 zhěng tǐ — الكل HSK 5
    • 整 كامل، تام
    • 体 جسم، كيان
    مثال

    要看整体效果，不能只看局部。

    yào kàn zhěng tǐ xiào guǒ bù néng zhǐ kàn jú bù

    يجب أن ننظر إلى التأثير الكلي، وليس فقط إلى الأجزاء.

  • 5 整齐 zhěng qí — منظم HSK 5
    • 整 ترتيب، تنظيم
    • 齐 متساوٍ، موحد، محاذٍ
    مثال

    他的房间总是很整齐。

    tā de fáng jiān zǒng shì hěn zhěng qí

    غرفته دائمًا منظمة جدًا.

عرض المزيد (+7)
البنية والكتابة
1 整 zhěng — كامل، تام، دون نقص (عكس '零')

整 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 敕 chì — مرسوم أو أمر إمبراطوري
敕 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
整 zhěng كامل، تام، دون نقص (عكس '零')
HSK 7
嫩 nèn طري وهش (للنبات الفتي)؛ عكس "老"
1.2 正 zhèng — مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل)
Xpinyin
正 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
整 zhěng كامل، تام، دون نقص (عكس '零') 证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع
HSK 5
征 zhēng قطع مسافة طويلة (غالباً عن الجيش في حملة) 政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة
HSK 6
歪 wāi مائل؛ منحرف؛ أعوج (عكس 'مستقيم') 症 zhèng مرض

ترتيب الخطوط

2 整 zhěng — كامل، تام، دون نقص (عكس '零')

整 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 敕 chì — مرسوم أو أمر إمبراطوري
敕 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
整 zhěng كامل، تام، دون نقص (عكس '零')
HSK 7
嫩 nèn طري وهش (للنبات الفتي)؛ عكس "老"
2.2 正 zhèng — مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل)
Xpinyin
正 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
整 zhěng كامل، تام، دون نقص (عكس '零') 证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع
HSK 5
征 zhēng قطع مسافة طويلة (غالباً عن الجيش في حملة) 政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة
HSK 6
歪 wāi مائل؛ منحرف؛ أعوج (عكس 'مستقيم') 症 zhèng مرض

ترتيب الخطوط