ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

岳母 (yuè mǔ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

岳母 (yuè mǔ) هي كلمة صينية: حماة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 岳母

名 míng اسم

حماة

我和岳母的关系很好。

wǒ hé yuè mǔ de guān xì hěn hǎo

علاقتي جيدة مع حماتي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

岳 yuè — الزوجة (والد)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)

母 mǔ — أم

كلمات تحتوي على هذا الحرف (9)
  • 1 母亲 mǔ qīn — أم HSK 4
    • 母 أم (يوفر المعنى الأساسي للوالدة)
    • 亲 親 قريب/مقرب (يضيف الرسمية ويشير إلى علاقة عائلية وثيقة)
    مثال

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    تعد لي أمي الفطور كل صباح.

  • 2 母女 mǔ nǚ — الأم والابنة HSK 4
    مثال

    母女俩一起去购物。

    mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

    ذهبت الأم والابنة للتسوق معًا.

  • 3 母子 mǔ zǐ — الأم والطفل HSK 4
    • 母 أم
    • 子 طفل، ابن
    مثال

    母子俩在公园里散步。

    mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

    كانت الأم والطفل يتمشيان في الحديقة.

  • 4 父母 fù mǔ — والدان HSK 4
    مثال

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    والداي كلاهما معلمان.

  • 5 字母 zì mǔ — حرف HSK 5
    • 字 حرف مكتوب/رمز
    • 母 وحدة أساسية/عنصر أساسي
    مثال

    英语有26个字母。

    yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

    الإنجليزية بها 26 حرفًا.

عرض المزيد (+4)
  • 6 母语 mǔ yǔ — اللغة الأم HSK 6
    • 母 أم، أصلي، أساسي
    • 语 لغة
    مثال

    中文是我的母语。

    zhōng wén shì wǒ de mǔ yǔ

    الصينية هي لغتي الأم.

  • 7 伯母 bó mǔ — عمة (زوجة أخ الأب الأكبر) HSK 7
    • 伯 أخ الأب الأكبر، العم الأكبر
    • 母 زوجة (تشير إلى العلاقة الأنثوية)، عمة
    مثال

    我常常去伯母家玩。

    wǒ cháng cháng qù bó mǔ jiā wán

    أذهب كثيرًا إلى منزل عمتي للعب.

  • 8 祖母 zǔ mǔ — جدة HSK 7
    • 祖 جد، سلف (يشير إلى جيل قبل الوالدين)
    • 母 أم (يشير إلى الخط الأنثوي)
    مثال

    祖母很喜欢给我们讲故事。

    zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

    تحب الجدة أن تحكي لنا القصص.

  • 9 继母 jì mǔ — زوجة الأب HSK 7
    • 继 بالتبني، خلف (يشير إلى علاقة غير بيولوجية)
    • 母 أم
    مثال

    她的继母对她很好。

    tā de jì mǔ duì tā hěn hǎo

    زوجة أبيها تعاملها بشكل جيد جداً.

البنية والكتابة
1 岳 yuè — جبل شامخ

岳 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 丘 qiū — تلة صغيرة؛ رابية
丘 مكوّن في 4 حروف
HSK 4
乒 pīng حكاية صوت طلقة نارية أو اصطدام أجسام 乓 pāng محاكاة صوتية لطلقات نارية أو صفق الأبواب أو أصوات الكسر
HSK 6
兵 bīng سلاح
HSK 7
岳 yuè جبل شامخ
1.2 山 shān — جبل; تل
山 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
岁 suì سنة
HSK 4
密 mì كثيف؛ متقارب (عكس متفرق) 幽 yōu (أدبي) عميق وموحش؛ (مكان) نائٍ وهادئ وخافت الإضاءة 微 wēi ضئيل؛ خفيف
HSK 6
岗 gǎng تل أو ربوة من الأرض 岛 dǎo جزيرة (أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات)؛ شبه جزيرة (أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات) 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 崇 chóng مرتفع; شامخ
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
崭 zhǎn (أدبي) شاهق؛ بارز فوق المألوف
HSK 7
仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 屹 yì (أدبي) شامخ وراسخ لا يتزعزع 屿 yǔ جزيرة صغيرة 岂 qǐ أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن' 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
岖 qū تُستخدم في '崎岖': ① (للطرق الجبلية) وعرة وغير مستوية؛ ② (مجازاً) مليئة بالمصاعب والمنعطفات 岩 yán جرف شديد الانحدار 岭 lǐng جبل يوجد في قمته طريق يمكن العبور منه 岳 yuè جبل شامخ 峙 zhì (أدبي) يقف شامخاً؛ يعتدل 峡 xiá وادٍ ضيق؛ ممر مائي بين جبلين (يُستخدم غالبًا في أسماء الأماكن) 峭 qiào شديد الانحدار ومرتفع (عن الجبل) 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 崎 qí (أدبي) منحدر وغير مستوٍ؛ وعر 崖 yá جانب منحدر شديد لصخرة أو جبل 崛 jué (أدبي) ينهض؛ يبرز بقوة 崩 bēng ينهار؛ يتصدع 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 巅 diān قمة الجبل 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 灿 càn مشرق؛ متألق؛ باهر 炭 tàn فحم خشبي، وقود يُنتج بتسخين الخشب بعيداً عن الهواء 癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا

ترتيب الخطوط

2 母 mǔ — أم، ماما
母 مكوّن في 3 حروف
HSK 6
毒 dú سم؛ مادة سامة تتفاعل كيميائياً مع الجسم وتتلف أنسجته
HSK 7
姆 mǔ مربية؛ شخص مستأجر للعناية بالأطفال أو المسنين أو إدارة شؤون المنزل، وغالباً ما تكون امرأة (انظر "保姆") 拇 mǔ الإبهام أو إصبع القدم الكبير

母 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط