كلمة

届 (jiè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 届

量 liàng كلمة عد

届 (أداة عد للدورات، الفترات، المؤتمرات)

这是第三届奥运会。

zhè shì dì sān jiè ào yùn huì

هذه هي الألعاب الأولمبية الثالثة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

届 jiè — 届 (أداة عد للدورات، الفترات، المؤتمرات)

1 历届 lì jiè — جميع الدورات السابقة HSK 7
- 历 متعاقبة، عبر، سابقة (تشير إلى حالات متعددة عبر الزمن)
- 届 دورة، فترة (كلمة عد للدورات أو الفترات أو الأحداث)
مثال

他参加了历届奥运会。

tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

لقد شارك في جميع الألعاب الأولمبية السابقة.
2 届时 jiè shí — في ذلك الوقت HSK 7
- 届 عندما (يحين الوقت)، في المناسبة المحددة
- 时 وقت، لحظة
مثال

会议将在下周举行，届时欢迎大家参加。

huì yì jiāng zài xià zhōu jǔ xíng jiè shí huān yíng dà jiā cān jiā

سيُعقد الاجتماع الأسبوع المقبل، وفي ذلك الوقت الجميع مدعوون للحضور.

البنية والكتابة

1 届 jiè — يحل (وقت معين)

届 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 尸 shī — شخص يمثل الميت في طقوس الذبائح القديمة

尸 مكوّن في 23 حروف

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 层 céng يتكرر، يتراكب 居 jū يسكن; يقيم 屋 wū (لهجة) منزل؛ غرفة؛ بيت

HSK 4

户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام

HSK 5

尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة) 局 jú رقعة الشطرنج 届 jiè يحل (وقت معين) 属 shǔ فئة؛ نوع

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق

HSK 6

屈 qū يثني، عكس «يمد» 履 lǚ حذاء 眉 méi حاجب العين

HSK 7

尿 niào بول 屁 pì ضراط؛ غاز يخرج من فتحة الشرج 屉 tì درج أو رف قابل للإزالة من الأواني 屎 shǐ براز؛ فضلات 屑 xiè فتات؛ شظايا؛ بقايا صغيرة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)

屠 tú ذبح (الماشية) 屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق

1.2 由 yóu — سبب؛ علة

由 مكوّن في 12 حروف

HSK 3

演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 邮 yóu يُرسل بالبريد

HSK 4

油 yóu زيت أو دهن سائل من الحيوانات أو النباتات أو مزيج هيدروكربوني معدني 聘 pìn توظيف شخص أو تعيينه في منصب

HSK 5

届 jiè يحل (وقت معين) 抽 chōu سحب شيء محشور بين أشياء أخرى

HSK 6

袖 xiù كُمّ الثوب

HSK 7

宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر) 庙 miào ضريح الأجداد (مكان حفظ ألواح الأسلاف) 笛 dí ناي الديزي (مزمار صيني مستعرض من الخيزران) 轴 zhóu محور؛ عمود (قطعة ميكانيكية أسطوانية تدور حولها العجلات أو مكونات أخرى) 迪 dí (أدبي) يرشد؛ يوجه

ترتيب الخطوط