كلمة

尾巴 (wěi ba) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 尾巴

名 míng اسم

ذيل

那只狗摇着尾巴很开心。

nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba hěn kāi xīn

ذلك الكلب يهز ذيله بسعادة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

尾 wěi — ذيل (المعنى الرئيسي)

1 结尾 jié wěi — نهاية HSK 6
- 结 يختتم، ينهي
- 尾 نهاية، ذيل، الجزء الأخير
مثال

这部电影的结尾很感人。

zhè bù diàn yǐng de jié wěi hěn gǎn rén

نهاية هذا الفيلم مؤثرة جدًا.
2 尾声 wěi shēng — خاتمة HSK 7
- 尾 ذيل، نهاية، الجزء النهائي
- 声 صوت، مرحلة
مثال

战争已经进入尾声。

zhàn zhēng yǐ jīng jìn rù wěi shēng

دخلت الحرب مرحلتها النهائية.
3 尾气 wěi qì — غاز العادم HSK 7
- 尾 ذيل، خلفي، نهاية
- 气 غاز، أبخرة، هواء
مثال

汽车尾气污染空气。

qì chē wěi qì wū rǎn kōng qì

غاز عادم السيارات يلوث الهواء.
4 追尾 zhuī wěi — يصطدم من الخلف HSK 7
- 追 يطارد، يتبع عن كثب
- 尾 ذيل، الجزء الخلفي
مثال

他开车不小心追尾了前面的卡车。

tā kāi chē bù xiǎo xīn zhuī wěi le qián miàn de kǎ chē

اصطدم بالشاحنة التي أمامه من الخلف بسبب عدم الحذر أثناء القيادة.

巴 ba — لاحقة (تكمل 尾)

البنية والكتابة

1 尾 wěi — ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة)

尾 مكوّن في 1 حروف

HSK 7

犀 xī وحيد القرن

يتكوّن من

1.1 尸 shī — شخص يمثل الميت في طقوس الذبائح القديمة

尸 مكوّن في 23 حروف

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 层 céng يتكرر، يتراكب 居 jū يسكن; يقيم 屋 wū (لهجة) منزل؛ غرفة؛ بيت

HSK 4

户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام

HSK 5

尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة) 局 jú رقعة الشطرنج 届 jiè يحل (وقت معين) 属 shǔ فئة؛ نوع

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق

HSK 6

屈 qū يثني، عكس «يمد» 履 lǚ حذاء 眉 méi حاجب العين

HSK 7

尿 niào بول 屁 pì ضراط؛ غاز يخرج من فتحة الشرج 屉 tì درج أو رف قابل للإزالة من الأواني 屎 shǐ براز؛ فضلات 屑 xiè فتات؛ شظايا؛ بقايا صغيرة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)

屠 tú ذبح (الماشية) 屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق

1.2 毛 máo — شعر أو فراء على جلد الحيوانات والنباتات، يعمل على الحماية والحفاظ على درجة الحرارة

毛 مكوّن في 8 حروف

HSK 2

笔 bǐ أداة الكتابة أو الرسم؛ قلم أو فرشاة 表 biǎo الخارج، الجانب الخارجي (مقابل الداخل)؛ ① خارجي ② المظهر الخارجي

HSK 5

尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة)

HSK 6

毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 耗 hào يستهلك، ينضب

HSK 7

撬 qiào يستخدم الرافعة؛ يدخل عصا أو سكيناً أو مثقباً في شق ليحرك شيئاً أو يفصله 毯 tǎn بطانية؛ نسيج سميك مخملي 髦 máo الشعر القصير المتدلي على جبهة الطفل الصغير (كلاسيكي)

ترتيب الخطوط

2 巴 ba

Xpinyin

巴 مكوّن في 9 حروف

HSK 1

吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 爸 bà (عامي) أبي; والد

HSK 2

色 sè لون؛ انطباع بصري ناتج عن الضوء المنبعث أو المنعكس من الأجسام

HSK 3

把 bǎ يمسك؛ يقبض على 爬 pá يزحف؛ يدبّ على الأرض

HSK 5

肥 féi دهني؛ يحتوي على دهون كثيرة (عكس 'نحيل'؛ لا يُستخدم عادةً للأشخاص)

HSK 7

疤 bā ندبة تبقى بعد شفاء جرح أو قرحة 芭 bā انظر 芭蕉، نبات عشبي ذو أوراق عريضة؛ ثماره تشبه الموز وصالحة للأكل 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية

巴 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط