كلمة

尺 (chǐ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 尺

名 míng اسم

مسطرة؛ تشي (وحدة طول صينية)

我需要一把尺来量这张桌子。

wǒ xū yào yì bǎ chǐ lái liáng zhè zhāng zhuō zi

أحتاج إلى مسطرة لقياس هذه الطاولة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

尺 chǐ — مسطرة؛ تشي (وحدة طول صينية)

1 尺子 chǐ zi — مسطرة HSK 5
- 尺 أداة القياس؛ مسطرة
- 子 لاحقة اسمية (بدون معنى دلالي)
مثال

我需要一把尺子来画直线。

wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

أحتاج إلى مسطرة لرسم خطوط مستقيمة.
2 尺寸 chǐ cùn — حجم HSK 6
- 尺 مقياس، مسطرة (وحدة طول تقليدية)
- 寸 بوصة، وحدة قياس صغيرة
مثال

你需要什么尺寸的鞋子？

nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

ما حجم الأحذية التي تحتاجها؟
3 尺度 chǐ dù — مقياس، معيار HSK 7
- 尺 قياس، مسطرة (يوفر مفهوم القياس/المقياس)
- 度 درجة، نطاق (يضيف مفهوم الدرجة/معيار القياس)
مثال

我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

نحتاج إلى معيار واضح لتقييم جودة العمل.

البنية والكتابة

1 尺 chǐ — وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈)

尺 مكوّن في 3 حروف

HSK 3

迟 chí بطيء، متأنٍّ

HSK 4

尽 jìn ينتهي؛ يكتمل

HSK 7

昼 zhòu النهار؛ الفترة من الفجر إلى الغسق (مقابل '夜')

يتكوّن من

1.1 尸 shī — شخص يمثل الميت في طقوس الذبائح القديمة

尸 مكوّن في 23 حروف

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 层 céng يتكرر، يتراكب 居 jū يسكن; يقيم 屋 wū (لهجة) منزل؛ غرفة؛ بيت

HSK 4

户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام

HSK 5

尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة) 局 jú رقعة الشطرنج 届 jiè يحل (وقت معين) 属 shǔ فئة؛ نوع

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق

HSK 6

屈 qū يثني، عكس «يمد» 履 lǚ حذاء 眉 méi حاجب العين

HSK 7

尿 niào بول 屁 pì ضراط؛ غاز يخرج من فتحة الشرج 屉 tì درج أو رف قابل للإزالة من الأواني 屎 shǐ براز؛ فضلات 屑 xiè فتات؛ شظايا؛ بقايا صغيرة

عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)

屠 tú ذبح (الماشية) 屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق

1.2 乚 háo — وحدة قياس صغيرة جداً

乚 مكوّن في 7 حروف

HSK 3

礼 lǐ مراسم أو آداب مستمدة من الأخلاق الاجتماعية والعادات

HSK 4

乱 luàn فوضوي؛ مضطرب

HSK 5

尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈)

HSK 6

扎 zhā يطعن؛ يثقب

HSK 7

乳 rǔ الثدي؛ الغدة الثديية 孔 kǒng ثقب؛ فتحة؛ حفرة 甩 shuǎi يهزّ؛ يلوّح

ترتيب الخطوط