ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

富豪 (fù háo) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

富豪 (fù háo) هي كلمة صينية: قطب مالي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 富豪

名 míng اسم

قطب مالي

这位富豪捐赠了一百万元给慈善机构。

zhè wèi fù háo juān zèng le yì bǎi wàn yuán gěi cí shàn jī gòu

تبرع هذا القطب المالي بمليون يوان لمنظمة خيرية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

富 fù — ثري

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
عرض المزيد (+5)
  • 6 富含 fù hán — غني بـ HSK 7
    • 富 غني، وفير
    • 含 يحتوي
    مثال

    这种水果富含维生素C。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ fù hán wéi shēng sù C

    هذه الفاكهة غنية بفيتامين C.

  • 7 富强 fù qiáng — مزدهر وقوي HSK 7
    • 富 مزدهر، غني
    • 强 قوي، عزيز
    مثال

    我们的目标是建设一个富强的国家。

    wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

    هدفنا هو بناء دولة مزدهرة وقوية.

  • 8 富翁 fù wēng — شخص ثري HSK 7
    • 富 غني، ثري
    • 翁 شخص (في الأصل: رجل مسن)
    مثال

    他是一位著名的富翁。

    tā shì yí wèi zhù míng de fù wēng

    إنه شخص ثري مشهور.

  • 9 富足 fù zú — مزدهر، ميسور الحال HSK 7
    • 富 الثروة، الغنى
    • 足 كافٍ، وافر
    مثال

    经过多年努力，他们终于过上了富足的生活。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú guò shàng le fù zú de shēng huó

    بعد سنوات من العمل الجاد، عاشوا أخيرًا حياة مزدهرة.

  • 10 致富 zhì fù — يصبح غنياً HSK 7
    • 致 تحقيق، إحداث
    • 富 الثروة، الغنى
    مثال

    他通过努力工作致富了。

    tā tōng guò nǔ lì gōng zuò zhì fù le

    أصبح غنياً من خلال العمل الجاد.

豪 háo — نفوذ، قوة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 自豪 zì háo — فخور HSK 6
    • 自 ذات; يشير إلى الطبيعة الشخصية/الانعكاسية للفخر
    • 豪 عظيم، بطولي; ينقل جودة وحجم الفخر
    مثال

    我为我的祖国感到自豪。

    wǒ wèi wǒ de zǔ guó gǎn dào zì háo

    أنا فخور بوطني.

  • 2 豪华 háo huá — فاخر HSK 7
    • 豪 عظيم، فخم، ثري
    • 华 رائع، فخم، مزخرف
    مثال

    他住在一座豪华的别墅里。

    tā zhù zài yī zuò háo huá de bié shù lǐ

    إنه يعيش في فيلا فاخرة.

  • 3 豪迈 háo mài — جريء وحر HSK 7
    • 豪 بطولي، عظيم، جريء
    • 迈 يخطو إلى الأمام، بلا قيود، قوي
    مثال

    他的性格豪迈，从不拘小节。

    tā de xìng gé háo mài cóng bù jū xiǎo jié

    شخصيته جريئة وحرة، لا يهتم أبدًا بالتفاصيل الصغيرة.

البنية والكتابة
1 富 fù — غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷")

富 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل
宀 مكوّن في 48 حروف
HSK 1
字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 宜 yí مناسب، ملائم 客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主) 家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم
HSK 2
完 wán كامل؛ تام؛ سليم 室 shì غرفة؛ حجرة
HSK 3
安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 定 dìng هادئ؛ ثابت 实 shí صلب، ممتلئ تماماً بلا فراغات (عكس "虚") 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 容 róng يحتوي؛ يسع
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
宾 bīn ضيف (مقابل "主" المضيف) 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً
HSK 4
寄 jì يعهد؛ يودع 富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص
HSK 5
守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 宝 bǎo كنز; شيء ثمين 宠 chǒng يدلّل؛ يحبّ بإفراط (غالباً من الأعلى للأدنى) 宣 xuān يُعلن علنًا؛ ينشر ويذيع 宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 寓 yù يقطن مؤقتاً؛ يسكن
HSK 6
宅 zhái مسكن؛ مقر إقامة 宏 hóng عظيم؛ واسع 官 guān مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة 审 shěn مفصّل؛ دقيق 宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 宵 xiāo ليل 寂 jì هادئ، صامت 寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد 灾 zāi كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان 牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 宁 níng هادئ؛ مسالم 宇 yǔ حافة السقف؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على المنزل 宗 zōng جد، سلف 宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)
宪 xiàn (أدبي) قوانين ومراسيم 宰 zǎi يُشرف على؛ يترأس 寐 mèi (أدبي) يغفو؛ ينام 寝 qǐn ينام 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها) 寥 liáo نادر؛ قليل 穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 贮 zhù يخزن؛ يدّخر
1.2 畐 fú — نوع من الأواني بلا أرجل
畐 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 幅 fú عرض القماش أو الصوف أو الحرير 福 fú السعادة؛ الحظ الجيد؛ البركة (مقابل 祸)
HSK 5
副 fù ثانوي، مساعد (عكس 正)
HSK 6
逼 bī يُكره؛ يُهدد
HSK 7
辐 fú سلاح العجلة

ترتيب الخطوط

2 豪 háo — شخص ذو موهبة استثنائية

豪 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 高 gāo — مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
高 مكوّن في 5 حروف
HSK 4
敲 qiāo طرق جسمًا صلبًا لإصدار صوت 膏 gāo دهون؛ زيت
HSK 5
搞 gǎo يفعل، يقوم بعمل، ينجز
HSK 6
稿 gǎo مسودة أو مخطوطة قصيدة أو مقالة أو رسم ونحوها 豪 háo شخص ذو موهبة استثنائية
2.2 豕 shǐ — مكوّن الخنزير
豕 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم
HSK 4
象 xiàng فيل
HSK 5
逐 zhú يطارد، يلاحق
HSK 6
豪 háo شخص ذو موهبة استثنائية
HSK 7
毅 yì حازم، ثابت العزيمة لا يتزعزع 琢 zuó التفكير المتكرر والتأمل (见"琢磨") 缘 yuán سبب؛ علة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 豚 tún خنزير صغير؛ خنزير عموماً
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان) 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض

ترتيب الخطوط