كلمة

威胁 (wēi xié) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

威胁 (wēi xié) هي كلمة صينية: يهدد. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 威胁

动 dòng فعل

يهدد

这种疾病威胁着人类的健康。

zhè zhǒng jí bìng wēi xié zhe rén lèi de jiàn kāng

يهدد هذا المرض صحة الإنسان.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

威 wēi — قوة، سلطة مهيبة

胁 xié — إكراه، ترهيب

البنية والكتابة
1 威 wēi — هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام

威 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.2 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
1.3 女 nǚ — أنثى (عكس 男)
女 مكوّن في 54 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)

ترتيب الخطوط

2 胁 xié — الجانب بين الإبط والخصر

胁 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 ⺼ — مكوّن اللحم والعضلات، يمثّل أنسجة الجسم
⺼ مكوّن في 68 حروف
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+6)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+11)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
胎 tāi جنين في رحم الأم من الثدييات 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 脉 mài وعاء دموي 腆 tiǎn (أدبي) وفير؛ غزير 腊 là طقوس قربان قديمة تُقدَّم للآلهة في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري 腕 wàn رسغ اليد؛ رسغ القدم 腥 xīng لحم نيء؛ أطعمة اللحوم والأسماك 腹 fù البطن; الجوف 腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني 腼 miǎn خجول ومرتبك؛ انظر 腼腆 膛 táng تجويف الجسم 膜 mó غشاء (نسيج رقيق في الإنسان والحيوان والنبات) 膝 xī الركبة، الجزء الأمامي الذي يصل الفخذ بأسفل الساق ويحتوي على مفصل 膨 péng ينتفخ، يتمدد 膳 shàn طعام; وجبة 臀 tún أرداف 藤 téng اسم نبات: ① الويسترياء (紫藤)، نبات متسلق بأزهار بنفسجية، يُعرف شعبياً بـ藤萝؛ ② الروطان (白藤)، نبات خشبي دائم الخضرة بسيقان طويلة مرنة ومتينة لصنع الكراسي والسلال والصناديق، يُعرف شعبياً بـ藤子؛ ③ شجرة الغمبوج (藤黄)، شجرة دائمة الخضرة بصمغ أصفر يُستخدم صبغةً، لكنه سام ولا يصلح لتلوين الطعام 豚 tún خنزير صغير؛ خنزير عموماً

ترتيب الخطوط