ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

壮 (zhuàng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

壮 (zhuàng) هي كلمة صينية: قوي. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 壮

形 xíng صفة

قوي

这个孩子长得很壮。

zhè ge hái zi zhǎng de hěn zhuàng

هذا الطفل ينمو قويًا جدًا.

动 dòng فعل

يقوي

运动可以壮身体。

yùn dòng kě yǐ zhuàng shēn tǐ

التمارين يمكن أن تقوي الجسم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

壮 zhuàng — قوي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
عرض المزيد (+3)
  • 6 壮观 zhuàng guān — مهيب HSK 7
    • 壮 عظيم، فخم
    • 观 منظر، مشهد
    مثال

    瀑布从山顶倾泻而下，场面十分壮观。

    pù bù cóng shān dǐng qīng xiè ér xià chǎng miàn shí fēn zhuàng guān

    يقدم الشلال المتدفق من قمة الجبل منظرًا مهيبًا للغاية.

  • 7 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng — واثق لأنه على حق HSK 7
    • 理 المنطق، الحق
    • 直 مستقيم، نزيه
    • 气 الروح، السلوك
    • 壮 قوي، جريء
    مثال

    他理直气壮地反驳了对方的指责。

    tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

    رد بثقة على اتهامات الطرف الآخر.

  • 8 茁壮 zhuó zhuàng — قوي ومزدهر HSK 7
    • 茁 ينبت بقوة
    • 壮 قوي ومتين
    مثال

    孩子们在阳光下茁壮成长。

    hái zi men zài yáng guāng xià zhuó zhuàng chéng zhǎng

    ينمو الأطفال بقوة وازدهار تحت أشعة الشمس.

البنية والكتابة
1 壮 zhuàng — قوي؛ متين
壮 مكوّن في 1 حروف
HSK 4
装 zhuāng يزيّن؛ يتزيّن؛ يتنكّر

يتكوّن من

1.1 丬 pán — مكوّن يمثل الخشب المشقوق أو اللوح
丬 مكوّن في 9 حروف
HSK 4
奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك
HSK 5
浆 jiāng سائل كثيف 状 zhuàng شكل؛ هيئة؛ حالة
HSK 6
壮 zhuàng قوي؛ متين 妆 zhuāng وضع مكياج؛ التزيّن بمستحضرات التجميل 酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
寝 qǐn ينام 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً)
1.2 士 shì — مصطلح عام للرجال في العصور القديمة؛ خاصةً الرجل الأعزب
士 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
志 zhì طموح؛ عزيمة على تحقيق شيء
HSK 5
款 kuǎn مخلص؛ مضياف
HSK 6
吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 壮 zhuàng قوي؛ متين 壶 hú إبريق؛ غلاية (وعاء بفوهة ومقبض لحفظ السوائل)
HSK 7
壳 ké (عامي) غطاء خارجي صلب لبعض الأشياء

ترتيب الخطوط