ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

园 (yuán) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

园 (yuán) هي كلمة صينية: حديقة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 园

名 míng اسم

حديقة

他家有个小园。

tā jiā yǒu gè xiǎo yuán

عائلته لديها حديقة صغيرة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

园 yuán — حديقة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
  • 1 公园 gōng yuán — متنزه HSK 3
    مثال

    我每天早上去公园跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

    أذهب إلى المتنزه للجري كل صباح.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — حديقة الحيوان HSK 3
    • 动 متحرك، حي (يشير إلى المخلوقات الحية)
    • 物 مخلوق، كائن (يتحد مع 动 ليشكل 'حيوان')
    • 园 حديقة، منتزه (يشير إلى منشأة أو منطقة مسيجة)
    مثال

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    ذهبنا إلى حديقة الحيوان لرؤية الباندا في عطلة نهاية الأسبوع.

  • 3 校园 xiào yuán — حرم المدرسة HSK 3
    مثال

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    حرم مدرستنا جميل جداً.

  • 4 花园 huā yuán — حديقة HSK 3
    • 花 زهرة; نباتات زينة
    • 园 حديقة; منطقة مزروعة مسورة
    مثال

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    منزلنا به حديقة كبيرة.

  • 5 幼儿园 yòu ér yuán — روضة أطفال HSK 5
    • 幼 صغير، غير ناضج (يشير إلى سن مبكر)
    • 儿 طفل (يحدد الفئة العمرية)
    • 园 حديقة، مؤسسة (يشير إلى مكان أو منشأة)
    مثال

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    ستذهب إلى روضة الأطفال العام المقبل.

عرض المزيد (+6)
  • 6 园林 yuán lín — حديقة HSK 6
    • 园 حديقة، منطقة مزروعة
    • 林 بستان، أشجار
    مثال

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    حدائق سوتشو مشهورة جداً.

  • 7 家园 jiā yuán — وطن HSK 6
    • 家 منزل، عائلة (جانب السكن)
    • 园 أرض، إقليم (جانب المكان)
    مثال

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    الأرض هي الوطن المشترك للبشرية.

  • 8 乐园 lè yuán — جنة HSK 7
    • 乐 فرح، سعادة
    • 园 حديقة، مكان
    مثال

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    هذه الجزيرة جنة لقضاء العطلات.

  • 9 园区 yuán qū — منطقة; حديقة HSK 7
    • 园 حديقة; منطقة محاطة
    • 区 منطقة; حي; إقليم
    مثال

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    تحتوي هذه المنطقة الصناعية على العديد من الشركات التقنية العالية.

  • 10 庄园 zhuāng yuán — عزبة HSK 7
    • 庄 مزرعة، قرية؛ يمثل جانب المستوطنة الريفية
    • 园 حديقة، منتزه؛ يمثل الأراضي المسيجة أو العزبة
    مثال

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    تمتلك عائلتهم عزبة قديمة.

  • 11 田园 tián yuán — ريف HSK 7
    • 田 حقل، أرض زراعية
    • 园 حديقة، بستان
    مثال

    他喜欢田园生活。

    tā xǐ huan tián yuán shēng huó

    يحب الحياة في الريف.

البنية والكتابة
1 园 yuán — حديقة أو بستان (لزراعة الخضروات والزهور والفواكه)

园 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 囗 wéi — سياج أو حدود محيطة بشيء
囗 مكوّن في 16 حروف
HSK 1
回 huí يلتوي، يدور، يستدير 国 guó دولة; بلد; وطن 西 xī الغرب (إحدى الجهات الأربع الرئيسية، الجهة التي تغرب فيها الشمس؛ مقابل '东')
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果)
HSK 3
园 yuán حديقة أو بستان (لزراعة الخضروات والزهور والفواكه) 图 tú صورة مرسومة أو مصوَّرة
HSK 4
困 kùn الوقوع في المشقة أو الضيق؛ عجز عن الخلاص من القيود 围 wéi يحيط بـ؛ يطوق
HSK 5
团 tuán مستدير؛ دائري 固 gù متين؛ راسخ 圆 yuán المستوى المحاط بمحيط دائرة
HSK 6
圈 quān مسار دائري؛ دورة 菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة
HSK 7
卤 lǔ ماء الملح المر؛ سائل أسود مرّ ناتج عن تبلور الملح، خليط من كلوريد المغنيسيوم وكبريتاته 囚 qiú يسجن؛ يحبس 囱 cōng مدخنة؛ قناة دخان الموقد أو المرجل
1.2 元 yuán — أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
元 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
玩 wán يلعب (لعبة)
HSK 2
完 wán كامل؛ تام؛ سليم 远 yuǎn بعيد (في المسافة أو الزمن، عكس 近)
HSK 3
园 yuán حديقة أو بستان (لزراعة الخضروات والزهور والفواكه)
HSK 5
冠 guàn (أدبي) وضع القبعة على الرأس (في الصين القديمة، مراسم البلوغ عند سن العشرين)
HSK 6
顽 wán أحمق؛ جاهل

ترتيب الخطوط