ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

博士 (bó shì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

博士 (bó shì) هي كلمة صينية: دكتور. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 博士

名 míng اسم

دكتور

他是一位物理学博士。

tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

إنه دكتور في الفيزياء.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

博 bó — واسع، متعلم (المعرفة)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
  • 1 博物馆 bó wù guǎn — متحف HSK 5
    • 博 واسع، شامل، غني (يشير إلى المجموعات الشاملة)
    • 物 أشياء، أغراض، عناصر (تشير إلى القطع الأثرية والمعروضات)
    • 馆 مبنى، قاعة، مؤسسة (البنية المادية أو المؤسسة)
    مثال

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    ذهبنا إلى المتحف لرؤية المعرض في عطلة نهاية الأسبوع.

  • 2 博览会 bó lǎn huì — معرض HSK 6
    • 博 واسع، على نطاق واسع
    • 览 مشاهدة، ملاحظة
    • 会 اجتماع، فعالية
    مثال

    上海世界博览会吸引了很多游客。

    Shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì xī yǐn le hěn duō yóu kè

    جذب معرض شنغهاي العالمي العديد من السياح.

  • 3 博大精深 bó dà jīng shēn — واسع وعميق HSK 7
    • 博 واسع، شامل
    • 大 كبير، شاسع (التأكيد على الحجم)
    • 精 مكرر، جوهري، عميق
    • 深 عميق (التأكيد على العمق)
    مثال

    中国文化博大精深，值得我们深入学习。

    Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

    الثقافة الصينية واسعة وعميقة، تستحق دراستنا المتعمقة.

  • 4 博学 bó xué — مثقف HSK 7
    • 博 واسع، شامل (اتساع المعرفة)
    • 学 التعلم، المعرفة (المعرفة المتراكمة)
    مثال

    他是一位博学的教授。

    tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

    إنه أستاذ مثقف.

  • 5 博弈 bó yì — التنافس الاستراتيجي؛ لعب لعبة استراتيجية HSK 7
    • 博 لعب؛ واسع (يتعلق بألعاب الطاولة القديمة)
    • 弈 لعب الغو؛ لعب ألعاب الطاولة (الألعاب الاستراتيجية)
    مثال

    两国在贸易问题上不断博弈。

    liǎng guó zài mào yì wèn tí shàng bù duàn bó yì

    يتنافس البلدان باستمرار استراتيجياً في القضايا التجارية.

عرض المزيد (+1)
  • 6 赌博 dǔ bó — قامر HSK 7
    • 赌 المراهنة (الفعل الأساسي للمقامرة)
    • 博 لعبة (يضيف معنى ألعاب الحظ)
    مثال

    他从不赌博。

    tā cóng bù dǔ bó

    إنه لا يقامر أبداً.

士 shì — عالم، شخص (متعلم)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (12)
  • 1 女士 nǚ shì — سيدة HSK 1
    • 女 امرأة، أنثى
    • 士 شخص ذو مكانة، احترام
    مثال

    这位女士是我的老师。

    zhè wèi nǚ shì shì wǒ de lǎo shī

    هذه السيدة هي معلمتي.

  • 2 护士 hù shi — ممرضة HSK 4
    • 护 حماية، رعاية
    • 士 شخص، محترف
    مثال

    她是一名护士。

    tā shì yī míng hù shi

    هي ممرضة.

  • 3 男士 nán shì — رجل; سيد HSK 4
    • 男 ذكر; يشير إلى الجنس الذكري
    • 士 سيد; شخص; يضيف الاحترام والرسمية
    مثال

    请问男士洗手间在哪里？

    qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    عذراً، أين دورة المياه للرجال؟

  • 4 硕士 shuò shì — ماجستير HSK 4
    • 硕 عظيم، متقدم (مستوى الدراسة)
    • 士 عالم، حامل شهادة
    مثال

    他在北京大学获得了硕士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué huò dé le shuò shì xué wèi

    حصل على درجة الماجستير من جامعة بكين.

  • 5 人士 rén shì — شخصية، شخص HSK 6
    • 人 شخص، إنسان
    • 士 شخص ذو مكانة، محترف
    مثال

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    حضر العديد من الشخصيات في عالم الأعمال هذا الاجتماع.

عرض المزيد (+7)
  • 6 士兵 shì bīng — جندي HSK 6
    • 士 شخص ذو مكانة عسكرية، محارب
    • 兵 جندي، قوات عسكرية
    مثال

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    هذا الجندي شجاع جدًا.

  • 7 士气 shì qì — الروح المعنوية HSK 7
    • 士 جندي، محارب، شخص في مجموعة
    • 气 روح، طاقة، معنويات
    مثال

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    رفع هذا الانتصار الروح المعنوية بشكل كبير.

  • 8 学士 xué shì — بكالوريوس HSK 7
    • 学 دراسة، تعليم، تعليم أكاديمي
    • 士 عالم، حامل درجة، شخص ذو خبرة
    مثال

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    حصل على درجة البكالوريوس العام الماضي.

  • 9 战士 zhàn shì — جندي HSK 7
    • 战 حرب، معركة، قتال
    • 士 شخص، محارب، مقاتل
    مثال

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    إنه جندي شجاع.

  • 10 烈士 liè shì — شهيد HSK 7
    • 烈 شرس، متحمس، مكثف (يصف التفاني العاطفي)
    • 士 شخص، محارب (الفرد الذي يقدم التضحية)
    مثال

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    يجب علينا أن نتذكر دائمًا الشهداء الذين ضحوا بأنفسهم من أجل الوطن.

  • 11 绅士 shēn shì — رجل نبيل HSK 7
    • 绅 طبقة النبلاء؛ تشير تاريخياً إلى طبقة العلماء-المسؤولين الذين يرتدون أحزمة مميزة
    • 士 عالم؛ شخص مهذب وذو مكانة
    مثال

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    إنه رجل نبيل حقيقي.

  • 12 院士 yuàn shì — أكاديمي HSK 7
    • 院 أكاديمية، مؤسسة
    • 士 عالم، عضو
    مثال

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    إنه أكاديمي في الأكاديمية الصينية للعلوم.

البنية والكتابة
1 博 bó — وفير; غزير

博 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 十 shí — عشرة (الرقم 9+1)
十 مكوّن في 29 حروف
HSK 1
什 shén انظر "什么": ① ضمير استفهام؛ ② إشارة غير محددة؛ ③ إشارة شاملة (قبل 也/都)؛ ④ تعبير عن الدهشة أو الاستياء؛ ⑤ تعبير عن اللوم؛ ⑥ الاعتراض على كلام المقابل؛ ⑦ التعداد غير الشامل 卖 mài يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买) 早 zǎo الصباح
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲)
HSK 4
克 kè يستطيع؛ قادر على 博 bó وفير; غزير 叶 yè ورقة نبات 戴 dài يضع أو يرتدي (شيئاً على الرأس أو الجسم) 支 zhī يدعم؛ يسند
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
毕 bì ينتهي، يكمل 汁 zhī عصير؛ سائل يحتوي على مواد معينة 章 zhāng مقطع أو فصل في الموسيقى أو الشعر أو النثر 计 jì يحسب؛ يحصي 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء 辛 xīn حار؛ لاذع 针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة)
HSK 5
华 huá يشير إلى الصين 协 xié متناسق؛ منسجم 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة) 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن)
HSK 6
德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً)
HSK 7
卉 huì مصطلح عام لمختلف النباتات والأعشاب (خاصة الزينية) 卑 bēi منخفض؛ وضيع 嚏 tì (أدبي) يعطس
1.2 尃 fū — نشر وتوزيع على نطاق واسع
尃 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
傅 fù (أدبي) يساعد؛ يُرشد 博 bó وفير; غزير 膊 bo
HSK 5
薄 bó قليل، ضئيل
HSK 7
搏 bó يتقاتل؛ يتصارع 缚 fù يربط؛ يكبّل

ترتيب الخطوط

2 士 shì — مصطلح عام للرجال في العصور القديمة؛ خاصةً الرجل الأعزب
士 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
志 zhì طموح؛ عزيمة على تحقيق شيء
HSK 5
款 kuǎn مخلص؛ مضياف
HSK 6
吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 壮 zhuàng قوي؛ متين 壶 hú إبريق؛ غلاية (وعاء بفوهة ومقبض لحفظ السوائل)
HSK 7
壳 ké (عامي) غطاء خارجي صلب لبعض الأشياء

士 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط