ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

凯旋 (kǎi xuán) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

凯旋 (kǎi xuán) هي كلمة صينية: العودة منتصراً. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 凯旋

动 dòng فعل

العودة منتصراً

军队凯旋归来，受到英雄般的欢迎。

jūn duì kǎi xuán guī lái shòu dào yīng xióng bān de huān yíng

عادت القوات منتصرة واستقبلت استقبال الأبطال.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

凯 kǎi — النصر، الانتصار

旋 xuán — العودة، الرجوع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 旋转 xuán zhuǎn — يدور HSK 6
    • 旋 دوران، حركة دائرية
    • 转 يدور، يلف
    مثال

    地球绕着太阳旋转。

    dì qiú rào zhe tài yáng xuán zhuǎn

    تدور الأرض حول الشمس.

  • 2 周旋 zhōu xuán — يناور; يتعامل مع HSK 7
    • 周 حول; شامل
    • 旋 يدور; يناور
    مثال

    他善于与各方周旋

    tā shàn yú yǔ gè fāng zhōu xuán

    إنه بارع في التعامل مع جميع الأطراف.

  • 3 旋律 xuán lǜ — لحن HSK 7
    • 旋 دوران (يمثل الحركة المتدفقة للنوتات الموسيقية)
    • 律 إيقاع، قانون، نمط (يمثل البنية المنظمة للنغمات الموسيقية)
    مثال

    这首歌的旋律很优美。

    zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn yōu měi

    لحن هذه الأغنية جميل جداً.

  • 4 旋涡 xuán wō — دوامة HSK 7
    • 旋 دوران
    • 涡 دوامة
    مثال

    河水形成了一个巨大的旋涡。

    hé shuǐ xíng chéng le yí ge jù dà de xuán wō

    شكلت مياه النهر دوامة ضخمة.

  • 5 盘旋 pán xuán — يحلّق في دوائر; يدور HSK 7
    • 盘 دائري; ملتف (يشير إلى حركة دائرية)
    • 旋 يدور; يلتف (يشير إلى حركة دورانية)
    مثال

    老鹰在天空中盘旋。

    lǎo yīng zài tiān kōng zhōng pán xuán

    يحلّق النسر في دوائر في السماء.

البنية والكتابة
1 凯 kǎi — موسيقى النصر تُعزف عند عودة الجيش منتصراً

凯 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 岂 qǐ — أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن'
岂 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
凯 kǎi موسيقى النصر تُعزف عند عودة الجيش منتصراً
1.2 几 jǐ — كم (للاستفهام)
Xpinyin
几 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 机 jī آلة؛ جهاز مؤلف من أجزاء كثيرة يؤدي عملاً أو وظيفة خاصة
HSK 3
朵 duǒ كلمة عد للأزهار أو الأشياء المتجمعة 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
虎 hǔ نمر (حيوان ثديي ضخم ذو فراء أصفر ومخطط أسود)
HSK 5
凭 píng يتكئ (بجسده) على 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي
HSK 6
凡 fán عادي، مألوف 饥 jī جائع (عكس 饱)
HSK 7
冗 rǒng زائد؛ عديم الفائدة؛ فارغ 凤 fèng طائر الفينيق الأسطوري ملك الطيور (الذكر يُسمى 凤 والأنثى 凰) 凯 kǎi موسيقى النصر تُعزف عند عودة الجيش منتصراً 凰 huáng طائر الفينيق الأنثى (انظر 凤凰)؛ طائر أسطوري يرمز إلى التفاؤل والحظ السعيد 凳 dèng كرسي بلا ظهر (مقعد ذو قوائم بدون مسند)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 讥 jī يسخر، يهزأ

ترتيب الخطوط

2 旋 xuán — يدور؛ يلتف

旋 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

旋 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط