คำ

鸡 (jī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

ความหมายของ 鸡

名 míng คำนาม

ไก่

我家养了三只鸡。

wǒ jiā yǎng le sān zhī jī

ครอบครัวของฉันเลี้ยงไก่สามตัว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

鸡 jī — ไก่

1 鸡蛋 jī dàn — ไข่ไก่ HSK 1
- 鸡 ไก่ (นกที่วางไข่)
- 蛋 ไข่
ตัวอย่าง

我早餐吃了两个鸡蛋。

wǒ zǎo cān chī le liǎng gè jī dàn

ฉันกินไข่ไก่สองฟองในมื้อเช้า
2 鹤立鸡群 hè lì jī qún — โดดเด่นกว่าคนอื่น HSK 7
- 鹤 นกกระเรียน (สัญลักษณ์ของความสง่างามและความโดดเด่น)
- 立 ยืน (บ่งบอกท่าทางตั้งตรง)
- 鸡 ไก่ (แทนคนธรรมดา)
- 群 กลุ่ม/ฝูง (บ่งบอกถึงฝูงชนหรือมวลชน)
ตัวอย่าง

她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

ความสามารถของเธอทำให้เธอโดดเด่นในบริษัท

โครงสร้างและการเขียน

1 鸡 jī — ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)

鸡 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 又 yòu — อีก; แสดงการกระทำซ้ำหรือเกิดขึ้นต่อเนื่อง

又 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร

HSK 1

对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 欢 huān ยินดี, มีความสุข 汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 鸡 jī ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)

HSK 3

双 shuāng สอง (มักสมมาตร ตรงข้ามกับ 单) 叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้) 受 shòu รับ; ยอมรับ 变 biàn เปลี่ยนแปลง; แตกต่างจากเดิม 戏 xì เล่น; ซนเล่น

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+3)

报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)

HSK 4

仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 取 qǔ หยิบมาถือ 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 支 zhī ค้ำ; รองรับ

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

观 guān สังเกตอย่างละเอียด 餐 cān กิน (อาหาร)

HSK 5

劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 艰 jiān ยาก; ไม่ง่าย

HSK 6

叙 xù เล่า, สนทนา 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')

HSK 7

侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 奴 nú ทาส (ผู้ถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบในสังคมเก่า)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

寝 qǐn นอนหลับ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า)

1.2 鸟 niǎo — นก (สัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น ออกลูกเป็นไข่ มีขนและปีก)

鸟 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร

HSK 1

鸡 jī ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)

HSK 5

鸭 yā เป็ด (นกน้ำจำพวกหนึ่ง มีปากแบน ขาสั้น มีพังผืดระหว่างนิ้ว ว่ายน้ำเก่ง เนื้อรับประทานได้ ขนใช้ยัดที่นอนและเสื้อกันหนาว)

HSK 6

岛 dǎo เกาะ (แผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบทุกด้าน); คาบสมุทร (แผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบสามด้าน)

HSK 7

鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง 鸦 yā อีกา; นกที่มีขนสีดำ จะงอยปากใหญ่ ปีกยาว และขาแข็งแรง 鸽 gē นกพิราบ (นกปีกเล็ก บินเก่ง เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ) 鹅 é ห่าน (สัตว์ปีกบ้านขนสีขาวหรือเทา มีติ่งเนื้อสีส้มหรือน้ำตาลเข้มที่หน้าผาก คอยาว จะงอยปากแบนและกว้าง มีพังผืดระหว่างนิ้วเท้า) 鹏 péng นกยักษ์ในตำนานโบราณ

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา) 鹰 yīng เหยี่ยว; นกอินทรี (นกล่าเหยื่อที่มีปากงุ้ม คอสั้น และกรงเล็บแหลมคม)

ลำดับเส้น