คำ

驾 (jià) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 驾

动 dòng คำกริยา

ขับ

我爸爸每天驾车上班。

wǒ bà ba měi tiān jià chē shàng bān

พ่อของฉันขับรถไปทำงานทุกวัน

量 liàng ลักษณนาม

ลักษณนามสำหรับยานพาหนะ/เครื่องบิน

天空中飞过一驾直升机。

tiān kōng zhōng fēi guò yī jià zhí shēng jī

เฮลิคอปเตอร์บินผ่านท้องฟ้า

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

驾 jià — ขับ

1 驾照 jià zhào — ใบขับขี่ HSK 5
- 驾 ขับ, การขับขี่
- 照 ใบอนุญาต
ตัวอย่าง

我刚拿到驾照。

wǒ gāng ná dào jià zhào

ฉันเพิ่งได้ใบขับขี่
2 驾驶 jià shǐ — ขับ HSK 5
- 驾 ควบคุม, บังคับ
- 驶 ขับ, แล่น, เคลื่อนที่ไปข้างหน้า
ตัวอย่าง

他会驾驶汽车。

tā huì jià shǐ qì chē

เขาขับรถได้
3 劳驾 láo jià — ขอโทษ HSK 7
- 劳 รบกวน
- 驾 คำแสดงความเคารพ
ตัวอย่าง

劳驾，请问洗手间在哪里？

láo jià qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

ขอโทษครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ?
4 驾驭 jià yù — ควบคุม; เชี่ยวชาญ HSK 7
- 驾 ขับ; ควบคุม (มีส่วนในการกระทำของการควบคุม)
- 驭 จัดการ; ชี้นำ (มีส่วนในทักษะการรักษาการควบคุม)
ตัวอย่าง

成功的管理者必须善于驾驭团队。

chéng gōng de guǎn lǐ zhě bì xū shàn yú jià yù tuán duì

ผู้จัดการที่ประสบความสำเร็จต้องเชี่ยวชาญในการควบคุมทีม

โครงสร้างและการเขียน

1 驾 jià — ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์

驾 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 加 jiā — รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน

加 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร

HSK 2

咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย)

HSK 4

贺 hè ฉลอง; อวยพร

HSK 5

嘉 jiā ดีงาม; ยอดเยี่ยม 架 jià ชั้นวาง, โครงหรือที่รองรับวัตถุ 茄 qié มะเขือ (茄子); พืชล้มลุกดอกสีม่วง ผลกินได้ 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์

HSK 7

瘸 qué เดินกะเผลก; พิการที่ขา

1.2 马 mǎ — ม้า

马 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร

HSK 1

吗 ma เหมือน "嘛" 妈 mā แม่ (รูปแบบซ้ำคำ)

HSK 3

码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 骑 qí ขี่ (สัตว์หรือสิ่งของ) โดยการนั่งคร่อม

HSK 4

骄 jiāo หยิ่งยโส, อวดดี 验 yàn ตรวจสอบ; พิจารณา

HSK 5

驶 shǐ วิ่งเร็ว (ของยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 驾 jià ผูกเทียม (รถหรืออุปกรณ์การเกษตร) กับสัตว์ 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ 骗 piàn หลอกลวง; โกง

HSK 6

蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 闯 chuǎng บุกพุ่งไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ 骤 zhòu (ทางการ) (ม้า) วิ่งเต็มฝีเท้า

HSK 7

腾 téng วิ่งหรือกระโดด 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า) 驮 tuó แบก (สิ่งของหรือคนบนหลังสัตว์) 驯 xùn เชื่อง, ว่าง่าย (ของสัตว์) 驰 chí วิ่งเร็ว; ควบม้า (ของม้า รถ เป็นต้น)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

驱 qū ขับม้า; ต้อนสัตว์ 驳 bó โต้แย้ง; หักล้างความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม 驻 zhù หยุด; จอด (ยานพาหนะ ม้า ฯลฯ) 骇 hài ทำให้ตกใจ; ทำให้สะเทือนใจ 骏 jùn ม้าดี; ม้าพันธุ์ดี 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ

ลำดับเส้น