ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

那个 (nà ge) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

那个 (nà ge) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน นั่น หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 那个

代 dài คำสรรพนาม

นั่น

我要那个。

wǒ yào nà ge

ฉันต้องการนั่น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

那 nà — นั่น (คำชี้บอกระยะไกล)

คำที่มีอักษรนี้ (7)
  • 1 那些 nà xiē — เหล่านั้น HSK 1
    • 那 นั้น (บ่งบอกระยะห่าง)
    • 些 บาง, เครื่องหมายพหูพจน์
    ตัวอย่าง

    那些书很有趣。

    nà xiē shū hěn yǒu qù

    หนังสือเหล่านั้นน่าสนใจมาก

  • 2 那儿 nàr — ที่นั่น HSK 1
    • 那 นั่น (คำชี้เฉพาะสถานที่ที่ไกล)
    • 儿 คำต่อท้ายในภาษาพูด (สร้างเสียงลงท้าย 'r')
    ตัวอย่าง

    我们在那儿见面吧。

    wǒ men zài nàr jiàn miàn ba

    เรามาพบกันที่นั่นกันเถอะ

  • 3 那边 nà biān — ทางโน้น HSK 1
    • 那 นั้น (สรรพนามชี้ไกล)
    • 边 ด้าน, ตัวบอกตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    我的书在那边。

    wǒ de shū zài nà biān

    หนังสือของฉันอยู่ทางโน้น

  • 4 那里 nà lǐ — ที่นั่น HSK 1
    • 那 นั่น (คำชี้เฉพาะระยะไกล)
    • 里 สถานที่, ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    我昨天去过那里。

    wǒ zuó tiān qù guò nà lǐ

    ฉันไปที่นั่นเมื่อวานนี้

  • 5 那么 nà me — งั้น, ในกรณีนั้น HSK 2
    • 那 นั้น (องค์ประกอบชี้เฉพาะ)
    • 么 คำช่วยที่ทำให้คำผสมสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    你不喜欢，那么我们换一个吧。

    nǐ bù xǐ huan nà me wǒ men huàn yí ge ba

    ถ้าคุณไม่ชอบ งั้นเราเปลี่ยนอันอื่นกันเถอะ

แสดงเพิ่มเติม (+2)
  • 6 那样 nà yàng — อย่างนั้น HSK 2
    • 那 นั่น (คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลหรือถูกกล่าวถึงก่อนหน้า)
    • 样 ลักษณะ; วิธี; รูปลักษณ์ (บอกลักษณะหรือวิธีของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)
    ตัวอย่าง

    你为什么那样做？

    nǐ wèi shén me nà yàng zuò

    ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

  • 7 刹那 chà nà — ชั่วขณะ HSK 7
    • 刹 การทับศัพท์จากภาษาสันสกฤต 'kṣa' แทนความสั้นมาก
    • 那 การทับศัพท์จากภาษาสันสกฤต 'ṇa' ทำให้คำว่า 'ชั่วขณะ' สมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    他在刹那间做出了决定。

    tā zài chà nà jiān zuò chū le jué dìng

    เขาตัดสินใจในชั่วขณะ

个 gè / ge — ลักษณนาม (ทำให้การอ้างอิงเป็นทั่วไป)

การออกเสียงตามบริบท: ge

คำที่มีอักษรนี้ (11)
  • 1 哪个 nǎ ge — ไหน HSK 1
    • 哪 คำถาม: ไหน
    • 个 ลักษณนามทั่วไป
    ตัวอย่าง

    你要哪个？

    nǐ yào nǎ ge

    คุณต้องการอันไหน?

  • 2 这个 zhè gè — อันนี้ HSK 1
    • 这 นี้ (คำชี้เฉพาะ)
    • 个 ลักษณนามทั่วไป
    ตัวอย่าง

    这个苹果很甜。

    zhè gè píng guǒ hěn tián

    แอปเปิลนี้หวานมาก

  • 3 个子 gè zi — ส่วนสูง HSK 2
    • 个 เป็นส่วนหนึ่งของคำนามผสมที่หมายถึงส่วนสูง
    • 子 คำต่อท้ายนามที่สร้างคำนามหมายถึงรูปร่างทางกายภาพ
    ตัวอย่าง

    他个子很高。

    tā gè zi hěn gāo

    เขาสูงมาก

  • 4 各个 gè gè — แต่ละ HSK 4
    • 各 แต่ละ, ต่างๆ
    • 个 ลักษณนาม
    ตัวอย่าง

    各个学生都有自己的想法。

    gè gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ

    นักเรียนแต่ละคนมีความคิดของตนเอง

  • 5 整个 zhěng gè — ทั้งหมด HSK 4
    • 整 สมบูรณ์, ทั้งหมด
    • 个 ตัวบ่งประเภทที่สร้างคำคุณศัพท์กับ 整
    ตัวอย่าง

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    ฉันใช้เวลาทั้งบ่ายทำการบ้าน

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 个人 gè rén — บุคคล HSK 5
    • 个 เดี่ยว, รายบุคคล (ลักษณนามแสดงความเป็นหน่วยเดียว)
    • 人 คน, มนุษย์
    ตัวอย่าง

    这是我个人的看法。

    zhè shì wǒ gè rén de kàn fǎ

    นี่คือความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน

  • 7 个别 gè bié — เฉพาะบุคคล; แต่ละคน; หายาก HSK 5
    • 个 บุคคล; หน่วย
    • 别 แยก; แตกต่าง
    ตัวอย่าง

    个别学生需要额外帮助。

    gè bié xué sheng xū yào é wài bāng zhù

    นักเรียนบางคนต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม

  • 8 个性 gè xìng — บุคลิกภาพ HSK 5
    • 个 รายบุคคล
    • 性 ลักษณะ, นิสัย
    ตัวอย่าง

    每个人都有自己的个性。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gè xìng

    ทุกคนมีบุคลิกภาพของตัวเอง

  • 9 个体 gè tǐ — บุคคล HSK 6
    • 个 เดี่ยว, แต่ละ
    • 体 ร่างกาย, องค์กร
    ตัวอย่าง

    每个个体都有独特的性格。

    měi gè gè tǐ dōu yǒu dú tè de xìng gé

    แต่ละบุคคลมีบุคลิกภาพที่เป็นเอกลักษณ์

  • 10 个头儿 gè tóu r — ขนาด HSK 7
    • 个 ตัวบ่งประเภทที่แสดงหน่วยเดี่ยว
    • 头 หัว; ในคำประสมนี้หมายถึงขนาดหรือมิติ
    • 儿 คำต่อท้ายแบบม้วนลิ้นที่เพิ่มน้ำเสียงพูดคุย/ไม่เป็นทางการ (ภาษาปักกิ่ง)
    ตัวอย่าง

    这个西瓜个头儿真大。

    zhè ge xī guā gè tóu r zhēn dà

    แตงโมลูกนี้ขนาดใหญ่จริงๆ

  • 11 个案 gè àn — กรณีเฉพาะ HSK 7
    • 个 เฉพาะบุคคล, หน่วยเดียว
    • 案 คดี, บันทึก
    ตัวอย่าง

    我们需要分析每一个个案。

    wǒ men xū yào fēn xī měi yí gè gè àn

    เราจำเป็นต้องวิเคราะห์กรณีเฉพาะแต่ละกรณี

โครงสร้างและการเขียน
1 那 nà — สรรพนามชี้เฉพาะที่อยู่ห่างออกไป (นั้น, โน้น)
那 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 1
哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง)
HSK 7
挪 nuó เคลื่อน; ย้าย

那 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 个 gè / ge — ลักษณนามทั่วไปสำหรับคำนามที่ไม่มีลักษณนามเฉพาะ ใช้หน้าตัวเลขโดยประมาณ หลังกริยาที่มีกรรม หรือระหว่างกริยากับส่วนเสริม

个 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

个 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น