คำ

艰巨 (jiān jù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 艰巨

形 xíng คำคุณศัพท์

ยากลำบาก

这是一项艰巨的任务。

zhè shì yì xiàng jiān jù de rèn wu

นี่เป็นงานที่ยากลำบาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

艰 jiān — ยาก

1 艰苦 jiān kǔ — ยากลำบาก HSK 5
- 艰 ยาก, ลำบาก
- 苦 ขม, ทุกข์, เจ็บปวด
ตัวอย่าง

他的童年生活很艰苦。

tā de tóng nián shēng huó hěn jiān kǔ

ชีวิตในวัยเด็กของเขายากลำบากมาก
2 艰辛 jiān xīn — ยากลำบาก HSK 6
- 艰 ยาก, ลำบาก
- 辛 ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย
ตัวอย่าง

他的创业之路充满艰辛。

tā de chuàng yè zhī lù chōng mǎn jiān xīn

เส้นทางการเป็นผู้ประกอบการของเขาเต็มไปด้วยความยากลำบาก
3 艰难 jiān nán — ยากลำบาก HSK 6
- 艰 ยาก, ลำบาก
- 难 ยาก, ลำบาก
ตัวอย่าง

在艰难的环境中，他们坚持了下来。

zài jiān nán de huán jìng zhōng tā men jiān chí le xià lái

ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก พวกเขาอดทนต่อสู้มา
4 艰险 jiān xiǎn — ยากลำบากและอันตราย HSK 7
- 艰 ยากลำบาก
- 险 อันตราย
ตัวอย่าง

这条山路非常艰险，我们要小心。

zhè tiáo shān lù fēi cháng jiān xiǎn wǒ men yào xiǎo xīn

เส้นทางภูเขานี้ยากลำบากและอันตรายมาก เราต้องระวัง

巨 jù — ใหญ่โต, หนัก (ในขนาด)

1 巨大 jù dà — ใหญ่โต HSK 5
- 巨 ยักษ์, มาก (คำเน้น)
- 大 ใหญ่ (ความหมายพื้นฐาน)
ตัวอย่าง

他们面临着巨大的挑战。

tā men miàn lín zhe jù dà de tiǎo zhàn

พวกเขาเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่โต
2 巨人 jù rén — ยักษ์ HSK 7
- 巨 ยักษ์, ใหญ่โต
- 人 คน
ตัวอย่าง

这个篮球运动员是个巨人。

zhè ge lán qiú yùn dòng yuán shì ge jù rén

นักบาสเกตบอลคนนี้เป็นยักษ์
3 巨头 jù tóu — ยักษ์ใหญ่ HSK 7
- 巨 ยักษ์, ใหญ่มาก
- 头 หัว, ผู้นำ, บุคคลสำคัญ
ตัวอย่าง

互联网巨头们正在投资人工智能。

hù lián wǎng jù tóu men zhèng zài tóu zī rén gōng zhì néng

ยักษ์ใหญ่อินเทอร์เน็ตกำลังลงทุนในปัญญาประดิษฐ์
4 巨额 jù é — จำนวนเงินมหาศาล HSK 7
- 巨 มหาศาล, ใหญ่โต
- 额 จำนวน, ยอด
ตัวอย่าง

他欠下了巨额债务。

tā qiàn xià le jù é zhài wù

เขาเป็นหนี้จำนวนมหาศาล