คำ

舱 (cāng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 舱

名 míng คำนาม

ห้องโดยสาร

头等舱的服务很好。

tóu děng cāng de fú wù hěn hǎo

บริการห้องโดยสารชั้นหนึ่งดีมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

舱 cāng — ห้องโดยสาร

โครงสร้างและการเขียน

1 舱 cāng — ห้องโดยสารหรือห้องขับของเรือ เครื่องบิน ฯลฯ

舱 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 舟 zhōu — (ทางการ) เรือ

舟 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร

HSK 3

盘 pán จาน; ภาชนะก้นตื้น มักเป็นทรงกลมหรือรี ใหญ่กว่าจานรอง 般 bān ชนิด; ประเภท; พวก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ)

HSK 4

航 háng (ทางการ) เรือ

HSK 6

艘 sōu ลักษณนามสำหรับเรือ

HSK 7

舰 jiàn เรือรบ; เรือทหารขนาดใหญ่ 舱 cāng ห้องโดยสารหรือห้องขับของเรือ เครื่องบิน ฯลฯ 舵 duò หางเสือ (อุปกรณ์ควบคุมทิศทางของเรือ เครื่องบิน หรือยานพาหนะ) 舶 bó เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ 艇 tǐng เรือขนาดเบาและเร็วหรือมีระวางขับน้ำต่ำกว่า 500 ตัน หรือเรือที่มีวัตถุประสงค์พิเศษ เช่น เรือยอชต์ เรือชูชีพ เรือตอร์ปิโด เรือดำน้ำ

1.2 仓 cāng — โกดัง คลังสินค้าหรือยุ้งฉางสำหรับเก็บธัญพืชหรือสิ่งของ

仓 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร

HSK 5

创 chuàng เริ่มต้น; ทำเป็นครั้งแรก 抢 qiǎng แย่งชิง; ฉกชิง

HSK 6

枪 qiāng อาวุธโบราณที่มีหัวโลหะแหลมติดที่ปลายด้ามยาว เช่น หอก

HSK 7

呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 沧 cāng สีเขียวเข้ม (ของน้ำ) 舱 cāng ห้องโดยสารหรือห้องขับของเรือ เครื่องบิน ฯลฯ 苍 cāng สีน้ำเงินเขียวหรือสีฟ้าคราม

ลำดับเส้น