คำ

肤浅 (fū qiǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 肤浅

形 xíng คำคุณศัพท์

ผิวเผิน

他的理解太肤浅了。

tā de lǐ jiě tài fū qiǎn le

ความเข้าใจของเขาผิวเผินเกินไป

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

肤 fū — ผิวหนัง, ระดับผิวเผิน

1 皮肤 pí fū — ผิวหนัง HSK 4
- 皮 ชั้นนอก, เปลือกหุ้ม
- 肤 พื้นผิวร่างกาย, สีผิว
ตัวอย่าง

她的皮肤很光滑。

tā de pí fū hěn guāng huá

ผิวหนังของเธอเรียบมาก
2 肌肤 jī fū — ผิวหนัง HSK 7
- 肌 เนื้อ, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ
- 肤 ผิวหนัง, พื้นผิวภายนอก
ตัวอย่าง

她的肌肤很光滑。

tā de jī fū hěn guāng huá

ผิวหนังของเธอเรียบมาก

浅 qiǎn — ตื้น, ขาดความลึกซึ้ง

1 受益匪浅 shòu yì fěi qiǎn — ได้รับประโยชน์อย่างมาก HSK 7
- 受 ได้รับ
- 益 ประโยชน์
- 匪 ไม่ (การปฏิเสธในวรรณกรรม)
- 浅 ตื้น
ตัวอย่าง

听了教授的讲座，学生们都受益匪浅。

tīng le jiào shòu de jiǎng zuò xué shēng men dōu shòu yì fěi qiǎn

หลังจากฟังการบรรยายของศาสตราจารย์ นักเรียนทุกคนได้รับประโยชน์อย่างมาก
2 搁浅 gē qiǎn — เกยตื้น; หยุดชะงัก HSK 7
- 搁 วาง; เกย
- 浅 ตื้น
ตัวอย่าง

这个项目因为资金问题搁浅了。

zhè ge xiàng mù yīn wèi zī jīn wèn tí gē qiǎn le

โครงการนี้หยุดชะงักเนื่องจากปัญหาเรื่องเงินทุน
3 浅显 qiǎn xiǎn — เรียบง่ายและชัดเจน HSK 7
- 浅 ตื้น, เรียบง่าย (ไม่ลึก)
- 显 ชัดเจน, เห็นได้ชัด (เข้าใจง่าย)
ตัวอย่าง

老师用浅显的例子解释了这个概念。

lǎo shī yòng qiǎn xiǎn de lì zi jiě shì le zhè ge gài niàn

ครูอธิบายแนวคิดนี้โดยใช้ตัวอย่างที่เรียบง่ายและชัดเจน