คำ

羊 (yáng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 3

ความหมายของ 羊

名 míng คำนาม

แกะ

农场里有很多羊。

nóng chǎng lǐ yǒu hěn duō yáng

มีแกะมากมายในฟาร์ม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

羊 yáng — แกะ

1 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — ดีกว่าช้ากว่าไม่ทำเลย; แก้ไขความผิดพลาดแม้สายไปแล้ว HSK 7
- 亡 สูญเสีย, พินาศ (หมายถึงแกะที่หายไป)
- 羊 แกะ (สัตว์ที่หายไป)
- 补 ซ่อมแซม, แก้ไข, ปะ
- 牢 คอก, รั้ว (คอกแกะที่ต้องซ่อม)
ตัวอย่าง

虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

แม้ว่าฉันจะสอบตก แต่ถ้าเริ่มเรียนอย่างขยันตอนนี้ก็ดีกว่าช้ากว่าไม่ทำเลย

โครงสร้างและการเขียน

1 羊 yáng — แกะ แพะ หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีเขา (รวมถึงสัตว์เลี้ยง เช่น แกะและแพะ และสัตว์ป่า เช่น กวางและแอนทีโลป; ขน หนัง กระดูก และเขาใช้เป็นวัตถุดิบอุตสาหกรรม; เนื้อและนมรับประทานได้)

羊 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร

HSK 1

样 yàng รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ

HSK 2

着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า)

HSK 3