คำ

纸币 (zhǐ bì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 纸币

名 míng คำนาม

ธนบัตร

我需要换一些纸币。

wǒ xū yào huàn yī xiē zhǐ bì

ฉันต้องการแลกธนบัตรบางส่วน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

纸 zhǐ — กระดาษ (วัสดุ)

1 报纸 bào zhǐ — หนังสือพิมพ์ HSK 3
- 报 ข่าว, รายงาน
- 纸 กระดาษ
ตัวอย่าง

我每天早上都读报纸。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu dú bào zhǐ

ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
2 纸巾 zhǐ jīn — กระดาษทิชชู HSK 4
- 纸 กระดาษ
- 巾 ผ้า, ผ้าเช็ดตัว
ตัวอย่าง

请给我一张纸巾。

qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ jīn

กรุณาให้กระดาษทิชชูฉันหนึ่งแผ่น
3 图纸 tú zhǐ — แบบแปลน HSK 7
- 图 แบบ, ภาพวาด
- 纸 กระดาษ
ตัวอย่าง

工程师正在研究建筑图纸。

gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

วิศวกรกำลังศึกษาแบบแปลนสถาปัตยกรรม
4 纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng — นักยุทธศาสตร์บนกระดาษ; ทฤษฎีโดยไม่มีการปฏิบัติ HSK 7
- 纸 กระดาษ (แทนงานทฤษฎี/เขียน)
- 上 บน (ระบุสถานที่ที่เกิดการอภิปราย)
- 谈 อภิปราย, พูดถึง (การอภิปรายเชิงทฤษฎี)
- 兵 ยุทธศาสตร์ทางทหาร, สงคราม (หัวข้อของการอภิปราย)
ตัวอย่าง

不要纸上谈兵，应该多实践。

bù yào zhǐ shàng tán bīng yīng gāi duō shí jiàn

อย่าเป็นแค่นักยุทธศาสตร์บนกระดาษ ควรฝึกฝนมากขึ้น
5 锡纸 xī zhǐ — กระดาษฟอยล์ HSK 7
- 锡 ดีบุก/โลหะ; แสดงถึงลักษณะโลหะของฟอยล์
- 纸 กระดาษ; แสดงถึงรูปแบบบางเหมือนกระดาษ
ตัวอย่าง

烤鱼的时候要用锡纸包好。

kǎo yú de shí hou yào yòng xī zhǐ bāo hǎo

เมื่อย่างปลา ต้องห่อด้วยกระดาษฟอยล์ให้แน่น

币 bì — เงิน (หน้าที่การเงิน)

1 人民币 rén mín bì — เหรินหมินปี้ HSK 5
- 人 ประชาชน
- 民 ประชาชน
- 币 เงินตรา
ตัวอย่าง

人民币是中国的官方货币。

rén mín bì shì zhōng guó de guān fāng huò bì

เหรินหมินปี้เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของจีน
2 货币 huò bì — สกุลเงิน HSK 6
- 货 สินค้า
- 币 เงิน, สื่อกลางในการแลกเปลี่ยน
ตัวอย่าง

人民币是中国的货币。

rén mín bì shì zhōng guó de huò bì

หยวนเป็นสกุลเงินของจีน
3 外币 wài bì — เงินตราต่างประเทศ HSK 7
- 外 ต่างประเทศ, ภายนอก
- 币 เงินตรา, เงิน
ตัวอย่าง

我需要兑换一些外币。

wǒ xū yào duì huàn yī xiē wài bì

ฉันต้องการแลกเงินตราต่างประเทศ
4 硬币 yìng bì — เหรียญ HSK 7
- 硬 แข็ง, เป็นโลหะ
- 币 เงิน, สกุลเงิน
ตัวอย่าง

请给我换些硬币。

qǐng gěi wǒ huàn xiē yìng bì

กรุณาแลกเหรียญให้ฉันหน่อย