คำ

瞪 (dèng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 瞪

动 dòng คำกริยา

จ้อง, เพ่ง

妈妈瞪了我一眼。

mā ma dèng le wǒ yì yǎn

แม่จ้องมองฉัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

瞪 dèng — จ้อง, เพ่ง

1 目瞪口呆 mù dèng kǒu dāi — ตะลึง, งงงัน HSK 7
- 目 ตา; แสดงถึงด้านการมองเห็นของความตะลึง
- 瞪 จ้องอย่างตะลึง; บอกถึงดวงตาที่เบิกกว้างจากความตกใจ
- 口 ปาก; แสดงถึงด้านปากของสีหน้าตะลึง
- 呆 งง, ว่างเปล่า; บอกถึงปากที่อ้าค้างในสภาพที่งุนงง
ตัวอย่าง

听到这个消息，他目瞪口呆地站在那里。

tīng dào zhè ge xiāo xi tā mù dèng kǒu dāi de zhàn zài nà lǐ

เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขายืนอยู่ตรงนั้นอย่างตะลึง

โครงสร้างและการเขียน

1 瞪 dèng — เบิกตากว้าง

瞪 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 目 mù — ตา

目 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร

HSK 1

看 kàn มอง; ดู 睡 shuì นอนหลับ

HSK 2

眼 yǎn ตา (อวัยวะรับภาพของคนและสัตว์) 着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า) 睛 jīng ลูกตา, รูม่านตา

HSK 3

冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน

HSK 4

具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费)

HSK 5

泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 眠 mián นอนหลับ

HSK 6

盲 máng ตาบอด; มองไม่เห็น 盼 pàn โหยหา; รอคอยด้วยความกระตือรือร้น 眉 méi คิ้ว 睁 zhēng ลืมตา 督 dū กำกับดูแล, ตรวจสอบ, ควบคุม

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)

瞧 qiáo (ภาษาพูด) มอง; ดู 瞬 shùn กะพริบตา

HSK 7

渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 盯 dīng จ้องมองไปที่จุดใดจุดหนึ่ง; จ้องเขม็ง 盹 dǔn การงีบหลับชั่วครู่ 眨 zhǎ กะพริบ (ตา) 眯 mī หรี่ตา

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)

眶 kuàng เบ้าตา; บริเวณรอบดวงตา 眺 tiào มองไปในระยะไกล 睐 lài (ทางการ) รูม่านตาไม่ตรง 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว 睬 cǎi ใส่ใจ; สนใจ 睹 dǔ มองเห็น; เห็น 瞄 miáo เล็ง; จับตามองที่เป้าหมาย 瞅 chǒu (ภาษาถิ่น) มอง 瞎 xiā ตาบอด; สูญเสียการมองเห็น 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 瞩 zhǔ จ้องมอง; จับตามอง 瞪 dèng เบิกตากว้าง 瞻 zhān มองขึ้นหรือมองไปข้างหน้า

1.2 登 dēng — ขึ้น; ปีน (จากที่ต่ำไปที่สูง มักหมายถึงการเดินขึ้น)

登 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 5

橙 chéng ต้นส้ม (ไม้ยืนต้นที่มีใบรูปรี ผลกลมฉ่ำน้ำ เปลือกสีแดงเหลือง)

HSK 7

凳 dèng เก้าอี้สตูล (ที่นั่งมีขาแต่ไม่มีพนักพิง) 澄 chéng ใส (ของน้ำ) 瞪 dèng เบิกตากว้าง 蹬 dēng เหยียบ, ย่ำ; ออกแรงเท้าลงด้านล่าง

ลำดับเส้น