คำ

木偶 (mù ǒu) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 木偶

名 míng คำนาม

หุ่นเชิด

孩子们喜欢看木偶戏。

hái zi men xǐ huan kàn mù ǒu xì

เด็กๆ ชอบดูการแสดงหุ่นเชิด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

木 mù — ไม้; บอกวัสดุ (ทำจากไม้)

1 木头 mù tou — ไม้ HSK 5
- 木 ต้นไม้, ไม้ (ให้ความหมายหลักของวัสดุไม้)
- 头 คำต่อท้ายคำนาม (ทำให้คำเป็นรูปธรรมและเป็นภาษาพูดมากขึ้น)
ตัวอย่าง

这张桌子是木头做的。

zhè zhāng zhuō zi shì mù tou zuò de

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
2 树木 shù mù — ต้นไม้ HSK 5
- 树 ต้นไม้ (พืชที่มีชีวิต)
- 木 ไม้/ต้นไม้ (ความหมายรวม)
ตัวอย่าง

公园里的树木很茂盛。

gōng yuán lǐ de shù mù hěn mào shèng

ต้นไม้ในสวนสาธารณะเขียวชอุ่มมาก
3 木材 mù cái — ไม้ HSK 6
- 木 ไม้, ต้นไม้ - ระบุประเภทของวัสดุ
- 材 วัสดุ, ไม้ - บอกว่าไม้เป็นทรัพยากรที่ใช้ได้
ตัวอย่าง

这座房子是用木材建造的。

zhè zuò fáng zi shì yòng mù cái jiàn zào de

บ้านหลังนี้สร้างด้วยไม้
4 木匠 mù jiàng — ช่างไม้ HSK 7
- 木 ไม้ (วัสดุที่ทำงาน)
- 匠 ช่าง, ช่างฝีมือ (คนงานที่มีทักษะ)
ตัวอย่าง

我父亲是木匠，他会做各种木制家具。

wǒ fù qin shì mù jiàng tā huì zuò gè zhǒng mù zhì jiā jù

พ่อของฉันเป็นช่างไม้ เขาสามารถทำเฟอร์นิเจอร์ไม้หลายชนิดได้
5 麻木 má mù — ชา HSK 7
- 麻 ชา, เสียวซ่า
- 木 แข็ง, ไม่รู้สึก
ตัวอย่าง

我的腿坐久了感到麻木。

wǒ de tuǐ zuò jiǔ le gǎn dào má mù

ขาของฉันชาหลังจากนั่งนานเกินไป

偶 ǒu — รูป/ภาพ; แสดงการแทนที่มีรูปร่าง

1 偶尔 ǒu ěr — บางครั้ง HSK 4
- 偶 บังเอิญ, โดยบังเอิญ
- 尔 คำช่วยในวรรณกรรมที่เพิ่มด้านเวลา
ตัวอย่าง

我偶尔去那家咖啡馆。

wǒ ǒu ěr qù nà jiā kā fēi guǎn

บางครั้งฉันไปที่คาเฟ่นั้น
2 偶然 ǒu rán — บังเอิญ HSK 5
- 偶 บังเอิญ, เป็นครั้งคราว
- 然 คำต่อท้ายสร้างคำคุณศัพท์/กริยาวิเศษณ์
ตัวอย่าง

我们在街上偶然相遇。

wǒ men zài jiē shàng ǒu rán xiāng yù

เราบังเอิญพบกันบนถนน
3 偶像 ǒu xiàng — ไอดอล HSK 6
- 偶 รูปปั้น, รูปร่าง, ภาพ (ด้านการแสดงออกทางกายภาพ)
- 像 ภาพ, ความคล้ายคลึง, รูปลักษณ์ (เสริมแนวคิดของการแสดงออก)
ตัวอย่าง

很多年轻人把明星当作偶像。

hěn duō nián qīng rén bǎ míng xīng dàng zuò ǒu xiàng

คนหนุ่มสาวจำนวนมากถือว่าดาราเป็นไอดอล
4 配偶 pèi ǒu — คู่สมรส HSK 7
- 配 จับคู่, ผสมผสาน
- 偶 คู่, เพื่อน
ตัวอย่าง

他的配偶是一位医生。

tā de pèi ǒu shì yī wèi yī shēng

คู่สมรสของเขาเป็นหมอ