คำ

昆虫 (kūn chóng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 昆虫

名 míng คำนาม

แมลง

蜜蜂是一种有益的昆虫。

mì fēng shì yì zhǒng yǒu yì de kūn chóng

ผึ้งเป็นแมลงที่มีประโยชน์

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

昆 kūn — สิ่งมีชีวิตเล็กจำนวนมาก; คำนำหน้าสำหรับแมลง

虫 chóng — แมลง; หนอน; แมลงเล็ก

1 虫子 chóng zi — แมลง HSK 5
- 虫 แมลง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
- 子 คำต่อท้ายแสดงความเป็นกันเอง
ตัวอย่าง

花园里有很多虫子。

huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi

มีแมลงมากมายในสวน
2 害虫 hài chóng — แมลงศัตรูพืช HSK 7
- 害 อันตราย, เป็นภัย
- 虫 แมลง
ตัวอย่าง

农民使用农药来消灭害虫。

nóng mín shǐ yòng nóng yào lái xiāo miè hài chóng

เกษตรกรใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อกำจัดแมลงศัตรูพืช

โครงสร้างและการเขียน

1 昆 kūn — (จีนโบราณ) พี่ชาย

昆 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 6

棍 gùn ไม้; กระบอง (ทำจากไม้หรือไม้ไผ่ เป็นต้น) 混 hùn ผสม (สิ่งต่างๆ) เข้าด้วยกัน

ประกอบด้วย

1.1 日 rì — ดวงอาทิตย์

日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร

HSK 1

早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน

แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)

晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง

HSK 2

晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)

HSK 3

冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)

者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)

HSK 4

厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน

HSK 5

旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)

智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน

HSK 6

宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)

晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง

HSK 7

嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)

旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่

1.2 比 bǐ — เปรียบเทียบ; แข่งขัน

比 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร

HSK 4

批 pī ตบด้วยฝ่ามือ 毕 bì จบ, สิ้นสุด

HSK 5

昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย

HSK 7

屁 pì ผายลม; แก๊สที่ออกจากทวารหนัก 庇 bì คุ้มครอง, ปกป้อง 毙 bì ตาย (มักมีความหมายเชิงดูถูกเมื่อใช้กับคน) 皆 jiē ทั้งหมด; ล้วน

ลำดับเส้น

2 虫 chóng — คนที่มีลักษณะนิสัยบางอย่าง (มักมีความหมายดูถูกหรือตลกขบขัน)

虫 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร

HSK 1

蛋 dàn ไข่ (ของนก เต่า งู ฯลฯ) ที่มีเปลือก

HSK 2

虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)

HSK 5

独 dú เดียว; โดดเดี่ยว 蛇 shé งู 蝴 hú ใช้ใน 蝴蝶 (ผีเสื้อ): แมลงที่มีปีกกว้างสีสวยงาม เวลาหยุดนิ่งจะตั้งปีกขึ้น ลำตัวเรียว ดูดน้ำหวานจากดอกไม้ 蝶 dié ผีเสื้อ 触 chù สัมผัส, ชน, พบเจอ

HSK 6

虹 hóng รุ้งกินน้ำ (วงโค้งสีสันบนท้องฟ้าหลังฝนตก) 蚁 yǐ มด 蚂 mǎ ดู "蚂蟥"; ชื่อสามัญของทากดูดเลือด 蜂 fēng แมลงในอันดับ Hymenoptera ที่มีเหล็กในพิษ เช่น ผึ้ง ต่อ แตน 蜜 mì น้ำผึ้ง ของเหลวหนืดหวานที่ผึ้งผลิตจากน้ำหวานของดอกไม้

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)

融 róng ละลาย; อ่อนตัวเมื่อถูกความร้อน

HSK 7

浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清烛 zhú เทียน วัตถุทำจากขี้ผึ้งมีไส้สำหรับให้แสงสว่าง 虾 xiā กุ้ง (สัตว์ขาปล้องที่อาศัยในน้ำ มีลำตัวยาว เปลือกบางใส) 蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 蚊 wén ยุง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+10)

蛀 zhù แมลงที่กัดกินไม้ ผ้า เมล็ดพืช หรือหนังสือ เช่น มอด 蛙 wā กบ (สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่ฟักเป็นลูกอ๊อด ไม่มีหาง ขาหลังยาว ขาหน้าสั้น มีพังผืดระหว่างนิ้ว เป็นประโยชน์ต่อการเกษตร) 蛮 mán หยาบคายและไม่มีเหตุผล 蜡 là ขี้ผึ้ง (สารไขมันแข็งที่สกัดจากสัตว์ พืช หรือปิโตรเลียม) 蝇 yíng แมลงวัน (แมลง) 螃 páng ปู (สัตว์ขาปล้องมีเปลือกแข็ง กรีบหนีบ และเดินไปทางข้าง) 螺 luó หอยที่มีเปลือกเป็นเกลียว (เช่น หอยโข่ง หอยสังข์) 蟹 xiè ปู; สัตว์ขาปล้องที่อาศัยได้ทั้งบกและน้ำ มีเปลือกแข็งและก้ามคู่หน้า 蠢 chǔn ทึ่ม โง่เขลา งุ่มง่าม 骚 sāo ก่อความวุ่นวาย, ทำให้ไม่สงบ

虫 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น