คำ

屡 (lǚ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 屡

副 fù คำวิเศษณ์

บ่อยครั้ง

他屡次犯错。

tā lǚ cì fàn cuò

เขาทำผิดพลาดบ่อยครั้ง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

屡 lǚ — บ่อยครั้ง

1 屡屡 lǚ lǚ — ซ้ำแล้วซ้ำเล่า HSK 7
- 屡 ซ้ำๆ, บ่อยครั้ง
- 屡 เสริมความหมายของการทำซ้ำด้วยการทำซ้ำคำ
ตัวอย่าง

她屡屡迟到，老板很不满意。

tā lǚ lǚ chí dào lǎo bǎn hěn bù mǎn yì

เธอมาสายซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเจ้านายไม่พอใจมาก
2 屡次 lǚ cì — หลายครั้ง HSK 7
- 屡 ซ้ำแล้วซ้ำอีก, หลายครั้ง
- 次 ครั้ง, โอกาส
ตัวอย่าง

他屡次尝试,终于成功了。

tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

เขาพยายามหลายครั้งและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

โครงสร้างและการเขียน

1 屡 lǚ — ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง

屡 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 尸 shī — บุคคลที่เป็นตัวแทนผู้ตายในพิธีบวงสรวงโบราณ

尸 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร

HSK 3

刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 层 céng ซ้ำ, ซ้อนทับ 居 jū อาศัยอยู่; พักอาศัย 屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย

HSK 4

户 hù ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป

HSK 5

尺 chǐ ชื่อหน่วยวัดความยาวของจีน (≈33.33 ซม.; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi หาง (ของนก สัตว์ แมลง หรือปลา) 局 jú กระดานหมากรุก 届 jiè ถึง (เวลาที่กำหนด) 属 shǔ ประเภท; หมวดหมู่

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก

HSK 6

屈 qū งอ, ตรงข้ามกับ "เหยียด" 履 lǚ รองเท้า 眉 méi คิ้ว

HSK 7

尿 niào ปัสสาวะ 屁 pì ผายลม; แก๊สที่ออกจากทวารหนัก 屉 tì ลิ้นชักหรือชั้นถาดที่ถอดออกได้จากภาชนะ 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 屑 xiè เศษ; เศษชิ้นเล็กๆ; เศษผง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

屠 tú ฆ่า (สัตว์เลี้ยง) 屡 lǚ ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน

1.2 娄 lóu — หนึ่งใน 28 กลุ่มดาวฤกษ์ในดาราศาสตร์จีน

娄 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 2

楼 lóu ชั้นของอาคาร

HSK 3

数 shù จำนวน; ปริมาณ

HSK 7

屡 lǚ ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง 搂 lǒu กอดด้วยแขนทั้งสองข้าง 缕 lǚ เส้นด้าย; เส้นใย

ลำดับเส้น