คำ

尺 (chǐ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 尺

名 míng คำนาม

ไม้บรรทัด; ฉือ (หน่วยวัดความยาวจีน)

我需要一把尺来量这张桌子。

wǒ xū yào yì bǎ chǐ lái liáng zhè zhāng zhuō zi

ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวัดโต๊ะตัวนี้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

尺 chǐ — ไม้บรรทัด; ฉือ (หน่วยวัดความยาวจีน)

1 尺子 chǐ zi — ไม้บรรทัด HSK 5
- 尺 เครื่องมือวัด; ไม้บรรทัด
- 子 คำต่อท้ายนาม (ไม่มีความหมายเชิงความหมาย)
ตัวอย่าง

我需要一把尺子来画直线。

wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวดเส้นตรง
2 尺寸 chǐ cùn — ขนาด HSK 6
- 尺 ไม้บรรทัด, หน่วยวัดแบบดั้งเดิม
- 寸 นิ้ว, หน่วยวัดขนาดเล็ก
ตัวอย่าง

你需要什么尺寸的鞋子？

nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

คุณต้องการรองเท้าขนาดอะไร?
3 尺度 chǐ dù — มาตราส่วน, เกณฑ์ HSK 7
- 尺 การวัด, ไม้บรรทัด (ให้แนวคิดเรื่องการวัด/มาตราส่วน)
- 度 ระดับ, ขอบเขต (เพิ่มแนวคิดเรื่องระดับ/มาตรฐานการวัด)
ตัวอย่าง

我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

เราต้องการเกณฑ์ที่ชัดเจนในการประเมินคุณภาพงาน

โครงสร้างและการเขียน

1 尺 chǐ — ชื่อหน่วยวัดความยาวของจีน (≈33.33 ซม.; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)

尺 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

HSK 3

迟 chí ช้า, เชื่องช้า

HSK 4

尽 jìn สิ้นสุด; เสร็จสิ้น

HSK 7

昼 zhòu กลางวัน; ช่วงเวลาตั้งแต่รุ่งสางจนถึงค่ำคืน (ตรงข้ามกับ '夜')

ประกอบด้วย

1.1 尸 shī — บุคคลที่เป็นตัวแทนผู้ตายในพิธีบวงสรวงโบราณ

尸 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร

HSK 3

刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 层 céng ซ้ำ, ซ้อนทับ 居 jū อาศัยอยู่; พักอาศัย 屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย

HSK 4

户 hù ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป

HSK 5

尺 chǐ ชื่อหน่วยวัดความยาวของจีน (≈33.33 ซม.; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi หาง (ของนก สัตว์ แมลง หรือปลา) 局 jú กระดานหมากรุก 届 jiè ถึง (เวลาที่กำหนด) 属 shǔ ประเภท; หมวดหมู่

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก

HSK 6

屈 qū งอ, ตรงข้ามกับ "เหยียด" 履 lǚ รองเท้า 眉 méi คิ้ว

HSK 7

尿 niào ปัสสาวะ 屁 pì ผายลม; แก๊สที่ออกจากทวารหนัก 屉 tì ลิ้นชักหรือชั้นถาดที่ถอดออกได้จากภาชนะ 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 屑 xiè เศษ; เศษชิ้นเล็กๆ; เศษผง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

屠 tú ฆ่า (สัตว์เลี้ยง) 屡 lǚ ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน

1.2 乚 háo — หน่วยวัดขนาดเล็กมาก

乚 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร

HSK 3

礼 lǐ พิธีหรือมารยาทที่เกิดจากคุณธรรมและขนบธรรมเนียมทางสังคม

HSK 4

乱 luàn ไม่เป็นระเบียบ; วุ่นวาย

HSK 5

尺 chǐ ชื่อหน่วยวัดความยาวของจีน (≈33.33 ซม.; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)

HSK 6

扎 zhā แทง; แทงทะลุ

HSK 7

乳 rǔ เต้านม; ต่อมน้ำนม 孔 kǒng รู; โพรง; ช่องเปิด 甩 shuǎi แกว่ง; โบกฟาด

ลำดับเส้น