คำ

均 (jūn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 均

形 xíng คำคุณศัพท์

เท่าเทียม, สม่ำเสมอ

请把蛋糕切得均一些。

qǐng bǎ dàn gāo qiē de jūn yī xiē

กรุณาตัดเค้กให้เท่ากันมากขึ้นหน่อย

副 fù คำวิเศษณ์

ทั้งหมด, เท่าเทียมกัน

参加者均获得了奖品。

cān jiā zhě jūn huò dé le jiǎng pǐn

ผู้เข้าร่วมทุกคนได้รับรางวัล

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

均 jūn — เท่าเทียม, สม่ำเสมอ

1 平均 píng jūn — เฉลี่ย HSK 5
- 平 เรียบ, เท่าเทียม, สมดุล
- 均 สม่ำเสมอ, เท่ากัน, แจกจ่ายอย่างเท่าเทียม
ตัวอย่าง

这个班级的平均成绩很高。

zhè ge bān jí de píng jūn chéng jì hěn gāo

คะแนนเฉลี่ยของชั้นเรียนนี้สูงมาก
2 人均 rén jūn — ต่อหัว HSK 6
- 人 คน; แสดงถึง 'ต่อคน'
- 均 เฉลี่ย; แสดงการกระจายอย่างเท่าเทียมหรือการหาค่าเฉลี่ย
ตัวอย่าง

中国的人均GDP已经超过一万美元。

Zhōng guó de rén jūn GDP yǐ jīng chāo guò yī wàn měi yuán

GDP ต่อหัวของจีนได้เกินหหนึ่งหมื่นดอลลาร์สหรัฐแล้ว
3 均匀 jūn yún — สม่ำเสมอ HSK 6
- 均 เท่ากัน, สมดุล
- 匀 กระจายอย่างเท่ากัน, เหมือนกัน
ตัวอย่าง

这块布料的颜色很均匀。

zhè kuài bù liào de yán sè hěn jūn yún

สีของผ้าชิ้นนี้สม่ำเสมอมาก
4 均衡 jūn héng — สมดุล HSK 7
- 均 เท่าเทียม, สม่ำเสมอ, การกระจายที่สม่ำเสมอ
- 衡 สมดุล, ความสมดุล, ชั่งน้ำหนัก
ตัวอย่าง

饮食要均衡，才能保持健康。

yǐn shí yào jūn héng cái néng bǎo chí jiàn kāng

อาหารต้องสมดุลจึงจะรักษาสุขภาพได้
5 年均 nián jūn — เฉลี่ยต่อปี HSK 7
- 年 ปี, ประจำปี
- 均 เฉลี่ย, ค่าเฉลี่ย
ตัวอย่าง

这个城市年均降雨量达到1000毫米。

zhè ge chéng shì nián jūn jiàng yǔ liàng dá dào yī qiān háo mǐ

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีของเมืองนี้ถึง 1000 มิลลิเมตร