ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

团 (tuán) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

团 (tuán) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ม้วนเป็นก้อน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 团

动 dòng คำกริยา

ม้วนเป็นก้อน

孩子们把雪团成雪球。

hái zi men bǎ xuě tuán chéng xuě qiú

เด็กๆ ม้วนหิมะเป็นก้อนหิมะ

名 míng คำนาม

กลุ่ม

我们团有二十个人。

wǒ men tuán yǒu èr shí gè rén

กลุ่มของเรามียี่สิบคน

量 liàng ลักษณนาม

ก้อน; ลูก; กลุ่ม (ลักษณนามสำหรับสิ่งกลม)

她买了一团毛线。

tā mǎi le yī tuán máo xiàn

เธอซื้อไหมพรมหนึ่งก้อน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

团 tuán — ม้วนเป็นก้อน

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 团队 tuán duì — ทีม HSK 5
    • 团 กลุ่ม, ความเป็นหนึ่งเดียวของกลุ่ม
    • 队 หน่วยที่จัดระเบียบ, ทีม
    ตัวอย่าง

    我们的团队很专业。

    wǒ men de tuán duì hěn zhuān yè

    ทีมของเรามืออาชีพมาก

  • 2 团体 tuán tǐ — กลุ่ม, องค์กร HSK 6
    • 团 กลุ่ม, หมู่คณะ
    • 体 ร่างกาย, องค์กร, หน่วย
    ตัวอย่าง

    我们学校有很多学生团体。

    wǒ men xué xiào yǒu hěn duō xué shēng tuán tǐ

    โรงเรียนของเรามีองค์กรนักเรียนมากมาย

  • 3 团圆 tuán yuán — พบปะสังสรรค์ HSK 6
    • 团 รวมกัน, ชุมนุม
    • 圆 สมบูรณ์, ครบถ้วน
    ตัวอย่าง

    我们一家人终于团圆了。

    wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

    ครอบครัวของเราก็ได้พบปะกันในที่สุด

  • 4 团结 tuán jié — สามัคคี HSK 6
    • 团 กลุ่ม, หมู่คณะ
    • 结 ผูก, รวมกัน
    ตัวอย่าง

    我们要团结一致，共同努力。

    wǒ men yào tuán jié yī zhì gòng tóng nǔ lì

    เราต้องสามัคคีกันและร่วมมือกัน

  • 5 集团 jí tuán — กลุ่ม, กลุ่มบริษัท HSK 6
    • 集 รวบรวม, ชุมนุม
    • 团 กลุ่ม, องค์กร
    ตัวอย่าง

    这个集团在全球有很多分公司。

    zhè ge jí tuán zài quán qiú yǒu hěn duō fēn gōng sī

    กลุ่มนี้มีสาขามากมายทั่วโลก

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 团伙 tuán huǒ — แก๊ง HSK 7
    • 团 กลุ่ม, องค์กร
    • 伙 กลุ่มคน (ไม่เป็นทางการ, มักมีความหมายเชิงลบ)
    ตัวอย่าง

    警察逮捕了一个犯罪团伙。

    jǐng chá dài bǔ le yí gè fàn zuì tuán huǒ

    ตำรวจจับกุมแก๊งอาชญากรรม

  • 7 团员 tuán yuán — สมาชิกสันนิบาตเยาวชน HSK 7
    • 团 สันนิบาต (องค์กรสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์)
    • 员 สมาชิก (บุคคลที่เป็นสมาชิกขององค์กร)
    ตัวอย่าง

    作为团员，他积极参加志愿活动。

    zuò wéi tuán yuán tā jī jí cān jiā zhì yuàn huó dòng

    ในฐานะสมาชิกสันนิบาตเยาวชน เขามีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในกิจกรรมอาสาสมัคร

  • 8 团聚 tuán jù — กลับมารวมตัวกัน HSK 7
    • 团 รวมเป็นหนึ่ง
    • 聚 รวมตัว
    ตัวอย่าง

    春节期间，全家人都会团聚在一起。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ครอบครัวทั้งหมดจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง

  • 9 社团 shè tuán — ชมรม, สมาคม HSK 7
    • 社 สังคม, สมาคม
    • 团 กลุ่ม, คณะ
    ตัวอย่าง

    我参加了学校的音乐社团。

    wǒ cān jiā le xué xiào de yīn yuè shè tuán

    ฉันเข้าร่วมชมรมดนตรีของโรงเรียน

  • 10 谜团 mí tuán — ปริศนา HSK 7
    • 谜 ปริศนา, ความลึกลับ
    • 团 ก้อน, กลุ่ม, ลูกบอล (สิ่งที่พันกันหรือรวมกัน)
    ตัวอย่าง

    她的失踪仍然是个谜团。

    tā de shī zōng réng rán shì gè mí tuán

    การหายตัวไปของเธอยังคงเป็นปริศนา

โครงสร้างและการเขียน
1 团 tuán — กลม

团 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 囗 wéi — สิ่งล้อมรอบ ขอบเขตที่ห้อมล้อม
囗 เป็นส่วนประกอบใน 16 ตัวอักษร
HSK 1
回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 国 guó ประเทศ; รัฐ; ชาติ 西 xī ทิศตะวันตก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ตก ตรงข้ามกับ '东')
HSK 2
因 yīn เหตุ; สาเหตุ (ตรงข้ามกับ 果)
HSK 3
园 yuán สวน (สำหรับปลูกผัก ดอกไม้ หรือผลไม้) 图 tú ภาพที่แสดงด้วยการวาด
HSK 4
困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 围 wéi ล้อม; โอบล้อม
HSK 5
团 tuán กลม 固 gù แข็งแรง; มั่นคง 圆 yuán พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเส้นรอบวง
HSK 6
圈 quān เส้นทางวงกลม; รอบ 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค
HSK 7
卤 lǔ น้ำขมจากการทำเกลือ; ของเหลวสีดำขมที่เหลือจากการตกผลึกเกลือ ประกอบด้วยแมกนีเซียมคลอไรด์และสารอื่น 囚 qiú จำคุก; คุมขัง 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ
1.2 才 cái — ความสามารถ; พรสวรรค์
才 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
在 zài มีอยู่; มีชีวิตอยู่
HSK 4
存 cún มีอยู่; ยังมีชีวิตอยู่ 材 cái ไม้; วัสดุไม้
HSK 5
团 tuán กลม 闭 bì ปิด; หุบ
HSK 6
财 cái ทรัพย์สิน; เงินและสิ่งของ

ลำดับเส้น