Слово

青春 (qīng chūn) — Значение китайского слова

HSK 6

Значение 青春

名 míng существительное

юность

青春是人生最美好的时光。

qīng chūn shì rén shēng zuì měi hǎo de shí guāng

Юность — самое прекрасное время в жизни.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

青 qīng — молодой, свежий, зелёный

1 青年 qīng nián — молодёжь HSK 4
- 青 молодой, юный
- 年 годы, возраст
Пример

这个青年很有礼貌。

zhè ge qīng nián hěn yǒu lǐ mào

Этот молодой человек очень вежливый.
2 青春期 qīng chūn qī — подростковый возраст HSK 6
- 青 молодой, зелёный (символ молодости)
- 春 весна (символизирует весну жизни)
- 期 период, этап (обозначает временной отрезок)
Пример

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

Подростковый возраст — важный этап роста в жизни.
3 青睐 qīng lài — благоволить HSK 7
- 青 благосклонный (взгляд)
- 睐 смотреть, взирать
Пример

这个项目受到投资者的青睐。

zhè ge xiàng mù shòu dào tóu zī zhě de qīng lài

Этот проект пользуется благосклонностью инвесторов.
4 青铜器 qīng tóng qì — бронзовое изделие HSK 7
- 青 сине-зеленый (характерный цвет бронзы)
- 铜 медь (основной металлический компонент бронзы)
- 器 сосуд, утварь (указывает на изготовленный предмет или артефакт)
Пример

考古学家发现了一批珍贵的青铜器。

kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì pī zhēn guì de qīng tóng qì

Археологи обнаружили партию ценных бронзовых изделий.

春 chūn — весна, весна жизни

1 春天 chūn tiān — весна HSK 3
- 春 весна (сезон)
- 天 время/сезон (временной суффикс)
Пример

春天来了，花都开了。

chūn tiān lái le huā dōu kāi le

Пришла весна, и все цветы расцвели.
2 青春期 qīng chūn qī — подростковый возраст HSK 6
- 青 молодой, зелёный (символ молодости)
- 春 весна (символизирует весну жизни)
- 期 период, этап (обозначает временной отрезок)
Пример

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

Подростковый возраст — важный этап роста в жизни.
3 新春 xīn chūn — Праздник Весны HSK 7
- 新 новый, свежий, начало
- 春 весна (время года), обновление
Пример

我们祝大家新春快乐！

wǒ men zhù dà jiā xīn chūn kuài lè

Мы желаем всем счастливого Праздника Весны!