Слово

降临 (jiàng lín) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 降临

动 dòng глагол

снизойти, спуститься

夜幕降临，街灯亮起。

yè mù jiàng lín jiē dēng liàng qǐ

Опускается ночь, и зажигаются уличные фонари.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

降 jiàng — спускаться, нисходить

1 下降 xià jiàng — снижаться, падать HSK 4
- 下 вниз, нисходящее направление
- 降 падать, понижаться, уменьшаться
Пример

气温正在下降。

qì wēn zhèng zài xià jiàng

Температура снижается.
2 降价 jiàng jià — снизить цену HSK 4
- 降 снижать, опускать
- 价 цена
Пример

超市里很多商品都降价了。

chāo shì lǐ hěn duō shāng pǐn dōu jiàng jià le

Многие товары в супермаркете снизились в цене.
3 降低 jiàng dī — снижать HSK 4
- 降 опускать, снижать
- 低 низкий, более низкий уровень
Пример

我们需要降低成本。

wǒ men xū yào jiàng dī chéng běn

Нам нужно снизить затраты.
4 降温 jiàng wēn — охладиться HSK 4
- 降 понижать, снижать
- 温 температура
Пример

天气预报说明天会降温。

tiān qì yù bào shuō míng tiān huì jiàng wēn

Прогноз погоды говорит, что завтра похолодает.
5 降落 jiàng luò — приземляться HSK 4
- 降 спускаться, опускаться
- 落 падать, садиться
Пример

飞机安全降落在机场。

fēi jī ān quán jiàng luò zài jī chǎng

Самолет благополучно приземлился в аэропорту.

临 lín — приходить, приближаться

Структура и написание

1 降 jiàng — опускаться, снижаться (противоп. 升)

Xpinyin

降 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 阝 fǔ — ключ 'холм/насыпь', обозначает возвышенность

阝 является компонентом в 47 иероглифах

HSK 1

都 dū столица; место нахождения высших органов власти страны 院 yuàn двор; огороженное пространство вокруг здания

HSK 2

阴 yīn луна (太阴)

HSK 3

邮 yóu отправлять по почте 邻 lín сосед; соседний дом 阳 yáng ян, одна из двух противоборствующих сил в китайской философии (противоп. 阴) 阿 ā (диал.) префикс перед именем, прозвищем или фамилией для выражения ласковости 附 fù добавлять; прилагать

Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)

除 chú убирать; устранять

HSK 4

郊 jiāo пригород; окрестности города 部 bù часть; доля целого 队 duì шеренга; колонна; строй 际 jì граница; край; пограничная область 降 jiàng опускаться, снижаться (противоп. 升)

Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)

险 xiǎn труднопроходимый, опасный (о местности) 陪 péi сопровождать, составлять компанию 随 suí следовать за

HSK 5

郎 láng древний титул чиновника 防 fáng принимать меры предосторожности; заблаговременно готовиться к неблагоприятным ситуациям 阵 zhèn боевой порядок (построение войск) 阶 jiē ступени, лестница из кирпича или камня 阻 zǔ препятствовать; блокировать

Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)

陆 lù суша; земля 陌 mò узкая дорожка между полями (с запада на восток); дорога вообще 限 xiàn установленный предел; ограничение 隔 gé преграждать; разделять

HSK 6

陷 xiàn ловушка; западня 隐 yǐn (книжн.) боль; сострадание 障 zhàng преграждать; заслонять

HSK 7

廓 kuò внешний контур предмета 椰 yē кокосовая пальма, высокое вечнозелёное тропическое дерево с плодами, содержащими сок и съедобную мякоть 萨 sà фамилия 邪 xié нечестный; порочный; злой 郁 yù с сильным ароматом

Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)

郑 zhèng вассальное государство эпохи Чжоу на территории современного Синьчжэна провинции Хэнань 鄙 bǐ вульгарный; низкий; грубый 阱 jǐng ловчая яма для поимки диких животных 陈 chén расставлять; располагать; расставлять в порядке 陋 lòu некрасивый; уродливый 陡 dǒu крутой, почти вертикальный 陨 yǔn (книжн.) падать, низвергаться 陵 líng холм; пригорок 陶 táo керамика; глиняные изделия (более пористые, чем фарфор) 隆 lóng грандиозный; величественный 隘 ài горный перевал; стратегически важное узкое место 隙 xì щель; трещина 隧 suì тоннель; подземный или горный проход

1.2 夂 zhǐ — приходить сзади, следовать позади

夂 является компонентом в 14 иероглифах

HSK 1

条 tiáo длинная узкая полоска

HSK 2

备 bèi иметь, быть оснащённым

HSK 3

冬 dōng зима (четвёртое и самое холодное время года) 务 wù дело; обязанность 处 chù место; местоположение 复 fù повторять; делать более одного раза 夏 xià лето (второй сезон года)

HSK 4

各 gè каждый; различные люди или вещи 降 jiàng опускаться, снижаться (противоп. 升)

HSK 5

傻 shǎ глупый, тупоумный

HSK 6

麦 mài зерновые культуры: ячмень, пшеница, рожь, овёс

HSK 7

囱 cōng дымоход, труба печи или котла 惫 bèi (книжн.) крайне усталый; изнурённый 隆 lóng грандиозный; величественный

1.3 㐄 kuà — шагать через, перешагивать

㐄 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 4

降 jiàng опускаться, снижаться (противоп. 升)

Порядок черт

2 临 lín — быть рядом; смотреть на

临 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

临 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт