ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

酷 (kù) — Значение китайского слова

HSK 6

酷 (kù) — китайское слово: крутой. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 酷

形 xíng прилагательное

крутой

你的新发型真酷！

nǐ de xīn fà xíng zhēn kù

Твоя новая прическа действительно крутая!

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

酷 kù — крутой

Слова с этим иероглифом (3)
  • 1 冷酷 lěng kù — жестокий и бессердечный HSK 7
    • 冷 холодный (эмоционально отстраненный, лишенный тепла)
    • 酷 жестокий (суровый, беспощадный)
    Пример

    她用冷酷的眼神看着他。

    tā yòng lěng kù de yǎn shén kàn zhe tā

    Она смотрела на него жестоким и бессердечным взглядом.

  • 2 残酷 cán kù — жестокий HSK 7
    • 残 жестокий, причиняющий вред
    • 酷 экстремальный, суровый
    Пример

    现实有时很残酷。

    xiàn shí yǒu shí hěn cán kù

    Реальность иногда жестока.

  • 3 酷似 kù sì — поразительно похож HSK 7
    • 酷 чрезвычайно, поразительно (усилитель)
    • 似 быть похожим, напоминать
    Пример

    这个孩子酷似他的父亲。

    zhè ge hái zi kù sì tā de fù qīn

    Этот ребенок поразительно похож на своего отца.

Структура и написание
1 酷 kù — жестокий, зверский

酷 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 酉 yǒu — десятый из двенадцати земных стволов
酉 является компонентом в 19 иероглифах
HSK 2
酒 jiǔ алкогольный напиток, приготовленный брожением зерна или фруктов
HSK 4
酸 suān кислота (химическое соединение, при ионизации образующее ионы водорода) 醒 xǐng протрезветь; прийти в сознание после опьянения, наркоза или комы
HSK 5
配 pèi вступать в брак (о мужчине и женщине) 醉 zuì пьяный; опьяневший от избытка алкоголя
HSK 6
酱 jiàng ферментированная паста из бобов или пшеницы (соевая, сладкая и др.) 酷 kù жестокий, зверский 醋 cù уксус (кислая приправа, получаемая брожением злаков)
HSK 7
蘸 zhàn макать в жидкость, порошок или пасту 酌 zhuó наливать (вино); пить (вино) 酗 xù буйствовать в пьяном виде 酝 yùn варить вино, пивоварить 酣 hān пить вино вволю
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
酥 sū пища из плёнки свернувшегося коровьего или козьего молока; топлёное масло (древн.) 酪 lào полутвёрдый или твёрдый молочный продукт из молока животных (сыр, творог и т.п.) 酬 chóu вознаграждение за труд 酵 jiào брожение; химическое разложение органических веществ под действием ферментов или грибков, применяемое при закваске теста, варке вина и т.д.; грибки, вызывающие брожение, называются '酵母菌' 酿 niàng варить, сбраживать (методом ферментации) 醇 chún (книжн.) крепкий ароматный алкоголь
1.2 告 gào — сообщать, рассказывать, объявлять
告 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 5
造 zào делать; изготавливать 靠 kào опираться; примыкать
HSK 6
酷 kù жестокий, зверский
HSK 7
浩 hào грандиозный, обширный

Порядок черт