Слово

谦逊 (qiān xùn) — Значение китайского слова

HSK 7

谦逊 (qiān xùn) — китайское слово: скромный. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 谦逊

形 xíng прилагательное

скромный

她虽然很成功,但依然很谦逊。

tā suī rán hěn chéng gōng dàn yī rán hěn qiān xùn

Хотя она очень успешна, она остается очень скромной.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

谦 qiān — скромный, смиренный

逊 xùn — уступчивый, почтительный

Структура и написание
1 谦 qiān — скромный, смиренный

谦 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 讠 yán — ключ «речь/язык»
讠 является компонентом в 75 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+5)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+8)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+22)
讼 sòng судиться; вести судебный процесс 讽 fěng критиковать, увещевать или высмеивать с помощью язвительных намёков 诀 jué мнемоническое стихотворение или фраза, резюмирующая ключевые моменты 诈 zhà обманывать; мошенничать 诠 quán объяснять; толковать 诡 guǐ лживый, хитрый 诧 chà удивляться; изумляться 诫 jiè предупреждать; увещевать 诬 wū клеветать; ложно обвинять 诱 yòu наставлять; увещевать 诵 sòng читать вслух; декламировать с интонацией 诽 fěi клеветать; говорить плохое о других без оснований 谋 móu план; стратагема; уловка 谍 dié (книжн.) тайно собирать разведывательные сведения о военных, политических или экономических делах 谎 huǎng ложь; неправда 谜 mí загадка 谣 yáo народная песня; речитатив без аккомпанемента 谤 bàng (книжн.) порицать и разглашать чужие ошибки 谬 miù ошибочный; неверный 谱 pǔ таблица, схема или книга, составленная по категориям или системе 谴 qiǎn порицать; отчитывать 辩 biàn спорить; разъяснять правоту или истину

Порядок черт

2 逊 xùn — отречься от престола

逊 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 辶 chuò — ключ 'движение/ходьба'
辶 является компонентом в 68 иероглифах
Показать больше HSK 2 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+4)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+9)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+16)
2.2 孙 sūn — внук, внучка; родственники поколения внуков
孙 является компонентом в 1 иероглифах

Порядок черт