Слово
蓬勃 — Значение китайского слова
HSK 7
蓬勃 (péng bó) — китайское слово: бурный. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.
Значение 蓬勃
形 прилагательное
бурный
中国经济蓬勃发展。
Экономика Китая бурно развивается.
Войдите, чтобы добавлять свои переводы
Разбор слова
Структура и написание
1
蓬
— мелколепестник (двулетнее травянистое растение с зубчатыми листьями и белощетинистыми семянками)
蓬 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.
состоит из
艹 является компонентом в 92 иероглифах
HSK 1
HSK 2
HSK 3
HSK 4
艺
талант; мастерство
苦
горький (вкус, противоположность сладкому)
获
поймать; захватить
萄
используется в 葡萄: листопадная лиана с пальчато-лопастными листьями и мелкими желтовато-зелёными цветками, плоды круглые или овальные, при созревании пурпурные или желтовато-зелёные, сочные, кисло-сладкие; также плод этого растения (виноград)
落
падать; опускаться вниз
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
HSK 5
Показать больше HSK 5 иероглифах (+5)
HSK 6
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
HSK 7
卉
общее название различных трав и растений (особенно декоративных)
瞒
скрывать правду от других
艾
полынь (многолетнее травянистое растение, используемое в медицине и моксотерапии; также называется 艾蒿)
芒
многолетнее травянистое растение (мискантус), растущее на горных склонах и полях, с линейными листьями, коричнево-жёлтыми метёлками осенью и волосистыми плодами
芝
гриб линьчжи (Ganoderma lucidum), растущий на мёртвой древесине, с красно-коричневой блестящей шляпкой, применяемый в медицине; в древности считался благоприятным растением
Показать больше HSK 7 иероглифах (+55)
芬
аромат цветов и трав
芭
см. 芭蕉, травянистое растение с широкими листьями; плод похож на банан, съедобен
芯
очищенный стебель ситника; сердцевина растения
芳
ароматный; душистый (о цветах и травах)
芽
росток; побег (молодой вырост растения или семени)
苍
сине-зелёный или голубовато-зелёный цвет
苏
название растения: ① периллa кустарниковая (紫苏), трава с тёмно-фиолетовыми листьями и пурпурными цветами, используется в медицине; ② белая перилла (白苏), трава с четырёхгранным стеблем и белыми цветами, все части используются в медицине
苗
росток; молодые побеги или листья некоторых овощей
苛
обременительный, тягостный, нестерпимый
苟
кое-как; временно
若
как будто; словно
茁
прорастать; бурно расти (о растениях)
茂
пышный, буйно растущий (о растениях)
茉
﹝茉莉﹞ (-li) ① вечнозелёный кустарник с белыми ароматными цветками, используемый для ароматизации чая ② мирабилис (Mirabilis jalapa), травянистое растение с красными, белыми, жёлтыми или фиолетовыми цветками; крахмалистый эндосперм используется как косметическая пудра
茫
безбрежный, необъятный, неясный
荆
листопадный кустарник витекс (с пальчато-раздельными листьями, сине-фиолетовыми цветами и гибкими ветвями для плетения корзин; ветви использовались как орудие наказания)
荡
качаться; колыхаться
荤
острые овощи (лук, чеснок и т. п.), запрещённые в буддизме
荧
(книжн.) тусклый; слабо светящийся
荫
тень дерева, тень от ветвей и листьев на солнце
荷
лотос
莅
(книжн.) прибывать; приходить
莉
см. "茉莉" — вечнозелёный кустарник с овальными глянцевыми листьями и белыми ароматными цветками, используемый как декоративное растение, для ароматизации чая и в медицине
莫
(книжн.) никто; ничто
莲
лотос (водное травянистое растение с крупными круглыми листьями, розовыми или белыми цветками, съедобными семенами и подземным стеблем)
莹
(книжн.) гладкий камень, похожий на яшму
莽
густая трава
菇
вид гриба
菩
бодхисаттва (–sà), сокр. от санскр. «бодхисаттва»; в буддизме — существо, стоящее ступенью ниже Будды; обобщённо — Будды и некоторые божества
萌
прорастать (о растениях)
萍
ряска; водное травянистое растение, плавающее на поверхности воды
萎
вянуть; засыхать (о растениях)
萝
вьющееся или ползучее растение; 莪蒿
萧
унылый, мрачный, безжизненный
萨
фамилия
董
(книжн.) надзирать и управлять
葬
погребальный обряд; обращение с телом умершего по обычаю
葱
зелёный лук (овощ или приправа)
蒂
плодоножка; место соединения плода со стеблем
蒙
невежественный, темный
蒜
чеснок (травянистое растение с белыми цветками; молодые листья и цветоносы съедобны)
蒸
испаряться; превращаться в пар при нагревании
蓬
мелколепестник (двулетнее травянистое растение с зубчатыми листьями и белощетинистыми семянками)
蔑
(книжн.) ничто, нет
蔓
то же, что "蔓"（wàn）, используется в сложных словах или устойчивых выражениях, напр. "蔓草", "蔓延"
蔚
(книжн.) пышный; величественный
蔼
приветливый, добродушный
蔽
закрывать; скрывать; заслонять
蕴
(книжн.) содержать; накапливать
蕾
бутон, нераспустившийся цветок
藐
маленький; крошечный
藤
название растений: ① глициния (紫藤), вьющееся растение с фиолетовыми цветами, в народе 藤萝; ② ротанг (白藤), вечнозелёное деревянистое растение с длинными гибкими побегами для плетения мебели и корзин, в народе 藤子; ③ гарциния (藤黄), вечнозелёное дерево с жёлтой смолой, используемой как краситель, но ядовитой для пищи
藻
водоросли; водные растения без корней, стеблей и листьев, способные к фотосинтезу
蘑
съедобный гриб (напр. шампиньон, сосновый гриб)
蘸
макать в жидкость, порошок или пасту
逢 является компонентом в 3 иероглифах
Порядок черт
勃 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.
состоит из
孛 является компонентом в 2 иероглифах
力 является компонентом в 32 иероглифах
HSK 3
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
HSK 4
HSK 5
劝
убеждать; уговаривать, приводя доводы и факты
劳
трудиться; создавать материальные или духовные ценности
势
проявляющееся состояние или вид: ① природное явление или обстановка в природе; ② поза, жест движения; ③ обстановка в политической, военной или общественной деятельности
勤
трудолюбивый; усердный (противоп. ленивому)
幼
молодой; незрелый (противоп. 老)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
HSK 7
Порядок черт